|
|
|
|
|
|
b*******k 发帖数: 16989 | 1 【 以下文字转载自 Headline 讨论区 】
发信人: Onews (OverseasNews), 信区: Headline
标 题: 网传爆笑古诗词大混搭:一朝被蛇咬 处处闻啼鸟
发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 24 23:25:33 2011, 美东)
中国古文博大精深,对于古文我们也有大量接触,从小学一年级开始已经学了很多的古文:《三字经》、孔子的《论语》、老子的《道德经》、屈原的《离骚》……可是你见过如此押韵而又工整的词句吗?这些词句是将不同时代的作品、不同时代的人物混搭在一起,让人哭笑不得。
近日,网友“木瓜牛奶”发布一篇名为“让老师吐血的诗句混搭”的帖子,在短短时间内,引来大量网友跟帖留言,“天苍苍,野茫茫,一树梨花压海棠,”对的甚是工整;“夜深忽梦少年事,唯梦闲人不梦君,被网友大呼胜似原配。
这些诗句被网友凑拼在在一起,有些看起来貌似工整,如“两个黄鹂鸣翠柳,一树梨花压海棠”,“红酥手,黄藤酒,两个黄鹂鸣翠柳”,“人生得意须尽欢,从此君王不早朝”。其实更多则是一味追求娱乐效果,像“垂死病中惊坐起,笑问客从何处来”等有恶搞色彩的混搭在网上层出不穷。
以下为网友部分精彩诗句混搭:
少小离家老大回,安能辨我是雄雌?(苦命的人儿啊,这些年你都经历了些什么?)
夜深忽梦少年事,唯梦闲人不梦君。(跟此人一定有很大的仇恨)
借问酒家何处有,姑苏城外寒山寺。(和尚惊:不许瞎说!)
红酥手,黄滕酒,两个黄鹂鸣翠柳,长亭外,古道边,一行白鹭上青天。(如此意境,只有汉语才能做得到)
洛阳亲友如相问,轻舟已过万重山。(欠人钱了?跑得够快)
爹娘闻女来,举身赴清池;阿姊闻女来,自挂东南枝;小弟闻姊来,琵琶声停欲语迟。(这位姑娘人品实在太差)
在天愿做比翼鸟,大难临头各自飞。(现实如此)
美人卷珠帘,万径人踪灭,两岸猿声啼不住,惊起蛙声一片。(到底是美女还是凤姐?)
劝君更进一杯酒,从此萧郎是路人。(诀别)
遥想公瑾当年,小乔出嫁了,使我不得开心颜。(新娘结婚了,新郎不是我)
垂死病中忽坐起,笑问客从何处来?(装病?回光返照?还是诈尸?)
一朝被蛇咬,处处闻啼鸟。(哈哈,这个内涵)
后宫佳丽三千人,铁杵磨成绣花针。(这个更内涵)
天苍苍,野茫茫,一树梨花压海棠。(春光乍泄。。。)
床前明月光,对影成三人。(只可意会,不可言传)
江州司马青衫湿,宣城太守知不知?(有JQ)
人生得意须尽欢,从此君王不早朝。(昏君啊!)
飞流直下三千尺,不及汪伦送我情。(汪伦跳崖了?)
路漫漫其修远兮,壮士一去兮不复返。(工整啊!洒泪啊!)
春宵一刻值千金,绝知此事要躬行。(干巴爹VS压灭爹,这事当然自己来咯)
朕与君王解战袍,芙蓉帐暖度春宵。(我靠,死玻璃)
踏破铁鞋无觅处,那人却在灯火阑珊处!(让老子好找)
在天愿作比翼鸟,大难临头各自飞。(你俩真配)
劝君更尽一杯酒,从此萧郎是路人。(这么绝情?)
春眠不觉晓,他好我也好 (看来是服用了汇仁肾宝的)
春宵苦短日高起,腰酸腿软难早朝 (这个…向楼上春眠不觉晓的学习)
遥想公谨当年,小乔初嫁了,使我不得开心颜!(爱人结婚了,新郎不是你)
问君能有几多愁,恰是一群太监上青楼。(这是原诗吗?)
问世间情为何物,两岸猿声啼不住。(悲情的猿)
春宵一刻值千金,绝知此事要躬行。(干巴爹 Vs 压灭跌)
床前明月光,对影成三人。(很有内涵,很有故事)
桃花潭水深千尺,温泉水滑洗凝脂。(姑娘小心溺水)
人生得意须尽欢,从此君王不早朝。(你个昏君!)
学海无涯,回头是岸 (送给广大学子。。。)
廉颇老矣,红杏出墙 (出墙的原因很明显了。。。)
春宵一刻值千金,不及汪伦送我情 (这是什么情?QJ?)
醒时同交欢,儿女忽成行。。(神速啊!)
踏遍青楼人未老,只因汇仁肾宝好(“太阳”啊!真高,比2层楼还高!)
天涯何处无芳草,还是母乳喂养好 (提倡母乳专用宣传口号)
斩草不除根,春风吹又生 (有道理。。。)
后宫佳丽三千人 铁杵磨成绣花针 (想歪了吧。。。)
采菊东篱下,莫道不消魂 (囧。。。)
男人四十一枝花,我花开后百花杀! (采花大盗?摧花狂魔?)
洛阳亲友如相问,就说我爸是李刚 (赶上潮流了)
绝代有佳人,北市买长鞭,野旷天低树,清泉石上流 (有心人细细品味。。。)
少小离家老大回,安能辨我是雄雌 (杯具啊~~ 这些年都干啥子去了)
垂死病中惊坐起,笑问客从何处来(KB片?回光返照?)
老夫聊发少年狂,青春作伴好还乡
天苍苍,野茫茫,一树梨花压海棠
问君能有几多愁,困了累了喝红牛(囧囧囧囧)
仰天大笑出门去,无人知是荔枝来
醒时同交欢,儿女忽成行(这个太强大了。。。)
男人四十一枝花,我花开后百花杀!
洛阳亲友如相问,花落人亡两不知
不识庐山真面目,只识弯弓射大雕
踏破铁鞋无觅处,那人却在灯火阑珊处
春宵一刻值千金,绝知此事要躬行...(掩面=v=)
但使龙城飞将在,六宫粉黛无颜色(将军绝色也~~~~)
风萧萧兮易水寒,一条大河波浪宽
少小离家老大回,安能辨我是雄雌
在天愿作比翼鸟,大难临头各自飞
十年生死两茫茫,不悔仲子逾我墙(萌到了……)
一朝被蛇咬,处处闻啼鸟
遥想公瑾当年,小乔初嫁了 使我不得开心颜
美人卷珠帘,万径人踪灭(气势啊!!!)
少年子弟江湖老,白发谁家翁媪。(很感慨呢。。。)
爷娘闻女来,举身赴清池。
阿姊闻妹来,自挂东南枝。
小弟闻姊来,琵琶声停欲语迟。(这………………)
从此君王不早朝,江州司马青衫湿,一枝红杏出墙来,宣城太守知不知?(你悟了吗?哎……江州司马与宣城太守那些不得不说的故事啊……= =)
多角恋剧情:
李白:春宵一刻值千金,不及汪伦送我情!
飞将:李白乘舟将欲行,从此君王不早朝!
君王:但使龙城飞将在,六宫粉黛无颜色!
哎,这注定是一个爱情杯具……
夜深忽梦少年事,惟梦闲人不梦君
垂死病中惊坐起,笑问客从何处来(牛……)
垂死病中惊坐起,夜深还过女墙来(更牛……)
百搭名句:自挂东南枝
空山新雨后,自挂东南枝
事了拂衣去,自挂东南枝
北方有佳人,自挂东南枝
欲穷千里目,自挂东南枝
听君一席话,自挂东南枝
锄禾日当午,自挂东南枝
古来圣贤皆寂寞,惟有自挂东南枝
人生自古谁无死,不如自挂东南枝
安能摧眉折腰事权贵,使我不得自挂东南枝!
完整一首:夜半无人时,自挂东南枝。来日绮窗前,此物最相思。
百搭名句:从此君王不早朝
李白乘舟将欲行,从此君王不早朝=_=
轻拢慢捻抹复挑,从此君王不早朝--好邪恶
柳条折尽花飞尽,从此君王不早朝
银瓶乍破水浆迸,从此君王不早朝--呃……
人面不知何处去,从此君王不早朝--恐怖片
花径未曾缘客扫,从此君王不早朝--邪恶……
停车坐爱枫林晚,从此君王不早朝--看晚了回不来
霓为衣兮风为马,从此君王不早朝--贪图享受
少小离家老大回,从此君王不早朝--老大回来了,老大来早朝吧
人生在世不称意,从此君王不早朝--朝得不爽,咋地吧
玉盘珍馐值万钱,从此君王不早朝--吃东西去
欲把西湖比西子,从此君王不早朝--别比了,再比我就不早朝
隔座送钩春酒暖,从此君王不早朝--喝花酒去了
且就洞庭赊月色,从此君王不早朝--欠债了不敢上朝
醉卧沙场君莫笑,从此君王不早朝--估计也早朝不了了
黄鹤一去不复返,从此君王不早朝--找鹤去了?
二十四桥明月夜,从此君王不早朝--嗯,扬州是个好地方
春潮带雨晚来急,从此君王不早朝--前半句也够邪恶的
从此君王不早朝,飞入寻常百姓家--君王啊君王
身无彩凤双飞翼,从此君王不早朝--臭美的君王
王师北定中原日,从此君王不早朝--生于安乐么?
大风起兮云飞扬,从此君王不早朝--沙尘暴
冬雷震震夏雨雪,从此君王不早朝--气候恶劣影响君王心情
左牵黄,右擎苍,从此君王不早朝--打猎去了
庭院深深深几许,从此君王不早朝--迷路了
昨夜寒蛩不住鸣,从此君王不早朝--没睡好
三十功名尘与土,从此君王不早朝--皇上还要功名么
白首相知犹按剑,从此君王不早朝--有刺客……
转型成加餐:
从此君王不早朝,不如高卧且加餐--皇上不来了,咱先吃吧
人面不知何处去,不如高卧且加餐--脸都没了还吃
欲把西湖比西子,不如高卧且加餐--比啥比,先吃
人生在世不称意,不如高卧且加餐--啥都不如吃重要
且放白鹿青崖间,不如高卧且加餐--可怜的鹿
百搭名句之宣城太守百科全书
青天有月来几时,宣城太守知不知——天文学
王师北定中原日,宣城太守知不知——时事政治
日暮乡关何处是,宣城太守知不知——地理
竹外桃花三两枝,宣城太守知不知——植物学
不知江月待何人,宣城太守知不知——情感话题
茂陵不见封侯印,宣城太守知不知——走错门了,发个寻物启事比较好吧
百搭名句:十步杀一人
十步杀一人,宣城太守知不知?
十步杀一人,国破山河在——好猛,天下无敌的剑客,把人都杀完了
十步杀一人 对影成三人
十步杀一人,低头思故乡。——还不是太冷血
十步杀一人,笑入胡姬酒肆中——纨绔子弟……
近乡情更怯,十步杀一人
百搭名句:垂死病中惊坐起
垂死病中惊坐起,笑问客从何处来(牛……)
垂死病中惊坐起,夜深还过女墙来(更牛……)
老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,相顾无言,惟有泪千行”
“薄雾浓云愁永昼,人比黄花瘦
我醉欲眠君且去,随风直到夜郎西。
夜半无人时,自挂东南枝
来日绮窗前,此物最相思
蓬门不曾缘客扫,长使英雄泪满襟!
独卧青灯古佛旁,含情故道思红妆,南朝四百八十寺,多少鸳鸯藏禅房。
与君共枕到天明,当时只道是寻常
朝辞白帝彩云间,夕贬潮州路八千。
问世间情为何物,两岸猿声啼不住
停车坐爱枫林晚,相逢何必曾相识~
男儿何不带吴钩 ,万水千山若等闲
不见五陵豪杰墓 ,犹是春闺梦里人
西出阳关无故人 长使英雄泪满襟
红酥手,黄藤酒,两个黄鹂鸣翠柳;
长亭外,古道边,一行白鹭上青天。
只要功夫下的深 一日夫妻百日恩
后宫佳丽三千人 铁杵磨成绣花针
车辚辚,马萧萧,二月春风似剪刀 |
|
|
|
|
|