s********1
发帖数: 58 | 1 儿子最近受皮肤病困扰，跟说英语的儿科医生很多专业术语交流不顺畅。所以求推荐
会说国语的儿科医生！谢谢大家帮忙！ |
B*****k
发帖数: 116 | 2 google Vivian Tung....在 la jolla |
o****n
发帖数: 9475 | 3 据说全SD的儿科皮肤专科都在Rady's children hospital，听说的，准确性有待考证
不过医生都会尽量避免跟病人讲专业术语，即使美国人，也听不懂那些术语。如果你没
听懂，就一直问，问到听懂为止，记不住的让写下来。再不行，医院都有免费翻译的
你这么想，中国医生本来就不多，做儿科的更少吧，儿科皮肤科的就更更更更少了，这
么小的群体里，想再找个好的，概率太小了
【在 s********1 的大作中提到】
: 儿子最近受皮肤病困扰，跟说英语的儿科医生很多专业术语交流不顺畅。所以求推荐
: 会说国语的儿科医生！谢谢大家帮忙！
|
s********1
发帖数: 58 | |
o****n
发帖数: 9475 | 5 这个好像只是儿科医生，儿科皮肤科是专科，primacy physician不看这个，即使小块
的湿疹，也会referral到专科去看
【在 B*****k 的大作中提到】
: google Vivian Tung....在 la jolla
|
D**********R
发帖数: 25234 | 6 我也想说这个意思呢，既然要挑好的，就该扩大范围啊。
医生会解释术语的，我刚来美国就看ob，啥也没准备，那个医生在自己身上比划了好一
阵子，子宫的英文我都不会，他说是hold baby的东东。
再说，自己娃的病，自己也会了解些术语，看些书和文章介绍，这样才有底啊，就算医
生会中文，也不可能全盘仰赖医生的。
还有医院是有免费翻译的，很多地方的客服都有，包括保险公司什么的，想用就用，没
啥不好意思的。
我现在遇到不认识的词，就让医生写下来，回家google之。。。
【在 o****n 的大作中提到】
: 据说全SD的儿科皮肤专科都在Rady's children hospital，听说的，准确性有待考证
: 不过医生都会尽量避免跟病人讲专业术语，即使美国人，也听不懂那些术语。如果你没
: 听懂，就一直问，问到听懂为止，记不住的让写下来。再不行，医院都有免费翻译的
: 你这么想，中国医生本来就不多，做儿科的更少吧，儿科皮肤科的就更更更更少了，这
: 么小的群体里，想再找个好的，概率太小了
|
