m******j
发帖数: 5079 | 1 【 以下文字转载自 Midlife 讨论区 】
发信人: mirrorjj (人在天涯), 信区: Midlife
标 题: Saturday laugh
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jun 1 12:21:43 2013, 美东)
发信人: YiHuBaNai (一虎八奶), 版面: Joke
标 题: Complete or finish?
发信站: BBS (2013/05/31 10:29:13 EST)
No English dictionary has been able to explain the difference between the
two words "COMPLETE" and "FINISH".
Some people say there is no difference, but there is.
When you marry the right woman you are COMPLETED.
When you marry the wrong woman, then you are FINISHED.
When your wife catches you with another woman, you are COMPLETELY FINISHED! | j*****9
发帖数: 716 | | m******j
发帖数: 5079 | 3 看这个翻译：
发信人: unfortunate (独立桥头), 信区: Midlife
标 题: Re: Saturday laugh
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jun 1 20:08:08 2013, 美东)
全了,完了,全完了.
【在 m******j 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Midlife 讨论区 】
: 发信人: mirrorjj (人在天涯), 信区: Midlife
: 标 题: Saturday laugh
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jun 1 12:21:43 2013, 美东)
: 发信人: YiHuBaNai (一虎八奶), 版面: Joke
: 标 题: Complete or finish?
: 发信站: BBS (2013/05/31 10:29:13 EST)
: No English dictionary has been able to explain the difference between the
: two words "COMPLETE" and "FINISH".
: Some people say there is no difference, but there is.
|
|
