i***i
发帖数: 1632 | 1 加州一条公路16日上演警匪追逐大战，30辆警车浩浩荡荡狂追两名抢劫犯。
这两名被追逐的持械分子当天早上抢劫了加州阿祖萨一个射击场，并偷走了多件枪
支，其中包括高性能来复枪。
作案成功后，两名男子驾驶一辆白色小卡车迅速逃离现场，随后警方出动，展开大
追逐。最后两名逃窜嫌犯的卡车车胎意外被一个钉子扎坏，两人被迫投降。据悉，在这
次行动中没人受伤。
Video: Armed robbers chased by 30 police cars
Published: 7:47AM BST 17 Aug 2010
http://www.telegraph.co.uk/news/newsvideo/weirdnewsvideo/7949114/Armed-robbers-chased-by-30-police-cars.html
Two robbery suspects have been arrested after leading 30 police cars on a
freeway chase in California.
The two armed men had reportedly ro |
s*******e
发帖数: 4188 | 2 这是谁翻译的？
卡车车胎意外被一个钉子扎坏
a spike strip flattened a pickup tire |
g*q
发帖数: 26623 | |
i***i
发帖数: 1632 | 4 来源：中国新闻网
http://www.chinanews.com.cn/gj/2010/08-17/2473052.shtml
【在 s*******e 的大作中提到】
: 这是谁翻译的？
: 卡车车胎意外被一个钉子扎坏
: a spike strip flattened a pickup tire
|
i***i
发帖数: 1632 | 5 那么多警车好像没被扎到？
【在 g*q 的大作中提到】
: 轮胎不是意外破的，是警察放的破胎器扎的
|
g*q
发帖数: 26623 | |
g*q
发帖数: 26623 | 7 警察知道哪里有破胎器，提前换lane就可以了
或者干脆就不追了，由前面埋伏的警察接着追。
【在 i***i 的大作中提到】
: 那么多警车好像没被扎到？
|
s*******e
发帖数: 4188 | 8 我估计警车轮胎是特殊的，这种追车cops, realtv之类的节目里多的是。
【在 i***i 的大作中提到】
: 那么多警车好像没被扎到？
|
b*******r
发帖数: 6655 | 9 你老也没猜对地方，那玩意是遥控的，只有贼人过来才竖起来
当然，hi-powered翻译成高性能也很好玩
【在 s*******e 的大作中提到】
: 我估计警车轮胎是特殊的，这种追车cops, realtv之类的节目里多的是。
|
q****p
发帖数: 462 | 10 有点意思，就象见到裸女才竖起来
【在 b*******r 的大作中提到】
: 你老也没猜对地方，那玩意是遥控的，只有贼人过来才竖起来
: 当然，hi-powered翻译成高性能也很好玩
|
s*******e
发帖数: 4188 | 11 下回请你去躺着 :)
【在 q****p 的大作中提到】
: 有点意思，就象见到裸女才竖起来
|
x***k
发帖数: 20754 | 12 抢了枪没抢子弹？这么容易就投降了
【在 i***i 的大作中提到】
: 那么多警车好像没被扎到？
|
Y**i
发帖数: 6922 | 13 加州的警察人力资源太丰富了,追两人动用了30辆车呢. |
a*****s
发帖数: 3643 | 14 不是快破产了吗？还这么浪费钱，cao
【在 Y**i 的大作中提到】
: 加州的警察人力资源太丰富了,追两人动用了30辆车呢.
|
