i***i
发帖数: 1632 | 1 芮成钢与奥巴马争辩提问权
奥巴马：我觉得我有义务回答一个来自韩国媒体的问题，因为你们是很棒的东道主
。有人吗?这位先生——他的手举起来了，他是唯一一个举手的。
芮成钢：我可能会让你失望，奥巴马总统，其实我是中国人，我想我可以代表亚洲
，在世界的这边，我们是这个大家庭的成员之一。
奥巴马：你的英文比我的中文要好，但是公平起见，该轮到韩国记者提问，所以，
我想，你……
芮成钢(转身面向韩国媒体席)：如果韩国朋友可以让我代表他们来提问呢?好还是
不好?
奥巴马：那要看韩国记者是否有问题问。没有……没有人发言吗?这好像变得比我
预期的复杂。
芮成钢：请回答来自亚洲的一个问题，奥巴马总统。
奥巴马：嗯，好，那就问吧。我想确保韩国记者有提问机会。
芮成钢：你如何回应有些评论说美国为了自己利益不惜牺牲他国利益（芮成钢指的
显然是美国搞量化宽松货币放水）？
奥巴马：我是美国总统，不是中国主席。我最直接的责任是让美国人民生活得更好
，这才是他们选举我的目的。为什么我来这里（20国峰会）？能够帮助美国人民就业、
购买住房、培养孩子上大学、实现我们所说的“美国梦”。衡量我的标准，要看我是否
能满足美国人民需要和解决他们的问题。
Source:
http://www.voc.com.cn/article/201011/201011140946469982.html
http://view.news.qq.com/a/20101114/000018.htm |
t****u
发帖数: 8614 | 2 这记者很牛啊! 英语很好.
能红!
【在 i***i 的大作中提到】
: 芮成钢与奥巴马争辩提问权
: 奥巴马：我觉得我有义务回答一个来自韩国媒体的问题，因为你们是很棒的东道主
: 。有人吗?这位先生——他的手举起来了，他是唯一一个举手的。
: 芮成钢：我可能会让你失望，奥巴马总统，其实我是中国人，我想我可以代表亚洲
: ，在世界的这边，我们是这个大家庭的成员之一。
: 奥巴马：你的英文比我的中文要好，但是公平起见，该轮到韩国记者提问，所以，
: 我想，你……
: 芮成钢(转身面向韩国媒体席)：如果韩国朋友可以让我代表他们来提问呢?好还是
: 不好?
: 奥巴马：那要看韩国记者是否有问题问。没有……没有人发言吗?这好像变得比我
|
s*****m
发帖数: 8094 | 3
是不是现在世界太平都没啥新闻了，jb大点破事儿也铺天盖地
【在 i***i 的大作中提到】
: 芮成钢与奥巴马争辩提问权
: 奥巴马：我觉得我有义务回答一个来自韩国媒体的问题，因为你们是很棒的东道主
: 。有人吗?这位先生——他的手举起来了，他是唯一一个举手的。
: 芮成钢：我可能会让你失望，奥巴马总统，其实我是中国人，我想我可以代表亚洲
: ，在世界的这边，我们是这个大家庭的成员之一。
: 奥巴马：你的英文比我的中文要好，但是公平起见，该轮到韩国记者提问，所以，
: 我想，你……
: 芮成钢(转身面向韩国媒体席)：如果韩国朋友可以让我代表他们来提问呢?好还是
: 不好?
: 奥巴马：那要看韩国记者是否有问题问。没有……没有人发言吗?这好像变得比我
|
a**n
发帖数: 2994 | 4 哈哈，ccav党棍喉舌真是脑残啊，在国内代表别人习惯了，到外面无耻
抢别人提问权不说，居然要代表韩国代表亚洲了，obama还算不错的，
给了it面子，要是换了别人，干脆把it凉快在一边，看it怎么收场。
【在 i***i 的大作中提到】
: 芮成钢与奥巴马争辩提问权
: 奥巴马：我觉得我有义务回答一个来自韩国媒体的问题，因为你们是很棒的东道主
: 。有人吗?这位先生——他的手举起来了，他是唯一一个举手的。
: 芮成钢：我可能会让你失望，奥巴马总统，其实我是中国人，我想我可以代表亚洲
: ，在世界的这边，我们是这个大家庭的成员之一。
: 奥巴马：你的英文比我的中文要好，但是公平起见，该轮到韩国记者提问，所以，
: 我想，你……
: 芮成钢(转身面向韩国媒体席)：如果韩国朋友可以让我代表他们来提问呢?好还是
: 不好?
: 奥巴马：那要看韩国记者是否有问题问。没有……没有人发言吗?这好像变得比我
|
b*****g
发帖数: 983 | 5 教主让韩国人问问题
韩国人不问
芮说我来吧，反正我也亚洲人
教主就找不着北了
哈哈。美国人都觉得教主这表现太匪夷所思了。
【在 i***i 的大作中提到】
: 芮成钢与奥巴马争辩提问权
: 奥巴马：我觉得我有义务回答一个来自韩国媒体的问题，因为你们是很棒的东道主
: 。有人吗?这位先生——他的手举起来了，他是唯一一个举手的。
: 芮成钢：我可能会让你失望，奥巴马总统，其实我是中国人，我想我可以代表亚洲
: ，在世界的这边，我们是这个大家庭的成员之一。
: 奥巴马：你的英文比我的中文要好，但是公平起见，该轮到韩国记者提问，所以，
: 我想，你……
: 芮成钢(转身面向韩国媒体席)：如果韩国朋友可以让我代表他们来提问呢?好还是
: 不好?
: 奥巴马：那要看韩国记者是否有问题问。没有……没有人发言吗?这好像变得比我
|
o***e
发帖数: 641 | 6 国内真残酷。当年还是有几分姿色的帅哥，怎么回去就变猪头了啊 |
S*********e
发帖数: 865 | 7 看网上评论都在骂这个提问的，看了视频还好，反应很快。
也没有失礼之处
【在 i***i 的大作中提到】
: 芮成钢与奥巴马争辩提问权
: 奥巴马：我觉得我有义务回答一个来自韩国媒体的问题，因为你们是很棒的东道主
: 。有人吗?这位先生——他的手举起来了，他是唯一一个举手的。
: 芮成钢：我可能会让你失望，奥巴马总统，其实我是中国人，我想我可以代表亚洲
: ，在世界的这边，我们是这个大家庭的成员之一。
: 奥巴马：你的英文比我的中文要好，但是公平起见，该轮到韩国记者提问，所以，
: 我想，你……
: 芮成钢(转身面向韩国媒体席)：如果韩国朋友可以让我代表他们来提问呢?好还是
: 不好?
: 奥巴马：那要看韩国记者是否有问题问。没有……没有人发言吗?这好像变得比我
|
j*******n
发帖数: 10868 | 8 赫赫，为什么不是O8没法收场？问了两次棒国记者，居然就没人提问，太不给O8面子了
【在 a**n 的大作中提到】
: 哈哈，ccav党棍喉舌真是脑残啊，在国内代表别人习惯了，到外面无耻
: 抢别人提问权不说，居然要代表韩国代表亚洲了，obama还算不错的，
: 给了it面子，要是换了别人，干脆把it凉快在一边，看it怎么收场。
|
p*****g
发帖数: 6270 | 9 关键是这个代表全亚洲让人不爽
【在 S*********e 的大作中提到】
: 看网上评论都在骂这个提问的，看了视频还好，反应很快。
: 也没有失礼之处
|
z***e
发帖数: 5393 | 10 funny，中国当然可以代表亚洲，what's the problem？
【在 p*****g 的大作中提到】
: 关键是这个代表全亚洲让人不爽
|
|
|
L*******r
发帖数: 8961 | 11 他代表不了亚洲，难道让驻朝美军来代表？
【在 p*****g 的大作中提到】
: 关键是这个代表全亚洲让人不爽
|
d*e
发帖数: 999 | 12 没觉得最怂的是棒子吗，这么长时间居然连屁都没放一个。 |
p******o
发帖数: 9007 | 13 棒子因为牛肉合同没跟美国谈拢，私底下正不爽呢。 |
O******n
发帖数: 1505 | 14 ...
你对nba冠军自称world champion怎么看？
【在 p*****g 的大作中提到】
: 关键是这个代表全亚洲让人不爽
|
m*******i
发帖数: 8711 | 15 人是NBA World Champion, 有错吗？又没说是Basketball World Champion。
【在 O******n 的大作中提到】
: ...
: 你对nba冠军自称world champion怎么看？
|
p*******n
发帖数: 4824 | 16 不错，很赞。受不了上面某几楼得那些受不了中国人自称代表亚洲的，美国和西方一向
以代表全球的正义自居，这些人从来
不放一个屁，大概还附和有声。。
【在 i***i 的大作中提到】
: 芮成钢与奥巴马争辩提问权
: 奥巴马：我觉得我有义务回答一个来自韩国媒体的问题，因为你们是很棒的东道主
: 。有人吗?这位先生——他的手举起来了，他是唯一一个举手的。
: 芮成钢：我可能会让你失望，奥巴马总统，其实我是中国人，我想我可以代表亚洲
: ，在世界的这边，我们是这个大家庭的成员之一。
: 奥巴马：你的英文比我的中文要好，但是公平起见，该轮到韩国记者提问，所以，
: 我想，你……
: 芮成钢(转身面向韩国媒体席)：如果韩国朋友可以让我代表他们来提问呢?好还是
: 不好?
: 奥巴马：那要看韩国记者是否有问题问。没有……没有人发言吗?这好像变得比我
|
j*******n
发帖数: 10868 | 17 比如说world series，呵呵
【在 p*******n 的大作中提到】
: 不错，很赞。受不了上面某几楼得那些受不了中国人自称代表亚洲的，美国和西方一向
: 以代表全球的正义自居，这些人从来
: 不放一个屁，大概还附和有声。。
|
Y**********n
发帖数: 3853 | 18 I agree with u.
【在 p*******n 的大作中提到】
: 不错，很赞。受不了上面某几楼得那些受不了中国人自称代表亚洲的，美国和西方一向
: 以代表全球的正义自居，这些人从来
: 不放一个屁，大概还附和有声。。
|
n******e
发帖数: 708 | 19 你要这么说的话就没有任何人能代表任何人了，“代表”这个词就根本不用存在了。
O8让韩国人提问，韩国人不问，那退而求其次别的亚洲国家（还是东亚的）提问也没什
么吧。一开始可能还有点失礼，但是第二次韩国人还不问，那就怪不得别人了。
反倒是O8，面对一个如此standard的问题，连官腔也不打，直接张牙舞爪地给了一个这
么自私的回答，简直没有任何政治智慧。
【在 p*****g 的大作中提到】
: 关键是这个代表全亚洲让人不爽
|
l******w
发帖数: 112 | 20 同意pentaxian。
我觉得芮的表现没什么不妥。代表亚洲也没什么问题，为什么不能？韩国人自己放弃提
问机会，他没有
场面冷下来其实是帮obama忙了，obama还不让他问，我还觉得他太不尊重人了。
上面几位对中国人反正怎么做都觉得是中国人错的仁兄，如果这次是胡锦涛在加拿大开
招待会，美国人
抢话筒，你们会怎么说呢？恐怕你们是要说中国人在国内专制惯了，不遵守国际惯例而
丢脸了呢。
【在 p*******n 的大作中提到】
: 不错，很赞。受不了上面某几楼得那些受不了中国人自称代表亚洲的，美国和西方一向
: 以代表全球的正义自居，这些人从来
: 不放一个屁，大概还附和有声。。
|
|
|
M*******c
发帖数: 4371 | |
d****n
发帖数: 2276 | 22 agree
【在 p*******n 的大作中提到】
: 不错，很赞。受不了上面某几楼得那些受不了中国人自称代表亚洲的，美国和西方一向
: 以代表全球的正义自居，这些人从来
: 不放一个屁，大概还附和有声。。
|
d****n
发帖数: 2276 | 23 芮成钢一开始说自己是中国人,估计只是想活跃气氛,说一个呼应o8的前面提法的俏皮话.
没想到o8硬是要较真那一个国人, 让自己显得很无礼.
【在 l******w 的大作中提到】
: 同意pentaxian。
: 我觉得芮的表现没什么不妥。代表亚洲也没什么问题，为什么不能？韩国人自己放弃提
: 问机会，他没有
: 场面冷下来其实是帮obama忙了，obama还不让他问，我还觉得他太不尊重人了。
: 上面几位对中国人反正怎么做都觉得是中国人错的仁兄，如果这次是胡锦涛在加拿大开
: 招待会，美国人
: 抢话筒，你们会怎么说呢？恐怕你们是要说中国人在国内专制惯了，不遵守国际惯例而
: 丢脸了呢。
|
B******e
发帖数: 5730 | 24 看了录像，英文全程
其实是挺幽默的，没啥失礼
不晓得有些人，为啥泛政治化
要政治化也行
我的感觉是
看到此记者在短时间内，微笑轻松地表达
不被世界级领袖的气势震慑
我不敢相信，一个专制的国家可以培养如此民主风度的人才
那些号称民主政体的，日本，南韩，台湾的记者
就算用他们的母语，能有芮成钢的表现？
更别提菲律宾，马来西亚等国
当然，北朝鲜肯定无法培养这种人才的 |
B******e
发帖数: 5730 | 25 Hey, he was the host and got to choose who gets the privilege to ask
questions.
【在 M*******c 的大作中提到】
: 08 was rude.
|
a*****1
发帖数: 1439 | 26 agree
【在 n******e 的大作中提到】
: 你要这么说的话就没有任何人能代表任何人了，“代表”这个词就根本不用存在了。
: O8让韩国人提问，韩国人不问，那退而求其次别的亚洲国家（还是东亚的）提问也没什
: 么吧。一开始可能还有点失礼，但是第二次韩国人还不问，那就怪不得别人了。
: 反倒是O8，面对一个如此standard的问题，连官腔也不打，直接张牙舞爪地给了一个这
: 么自私的回答，简直没有任何政治智慧。
|
B******e
发帖数: 5730 | 27 中文的“代表”和 represent 是有差别的
http://www.merriam-webster.com/dictionary/represent
5a : to produce on the stage
b : to act the part or role of |
b****d
发帖数: 847 | 28 这个是二还是球盲，你什么时候见过老美说棒球篮球world champion前面加定语的？
【在 m*******i 的大作中提到】
: 人是NBA World Champion, 有错吗？又没说是Basketball World Champion。
|
L********r
发帖数: 758 | 29 "奥巴马：我是美国总统，不是中国主席。我最直接的责任是让美国人民生活得更好
，这才是他们选举我的目的。为什么我来这里（20国峰会）？能够帮助美国人民就业、
购买住房、培养孩子上大学、实现我们所说的“美国梦”。衡量我的标准，要看我是否
能满足美国人民需要和解决他们的问题"
这是哪个脑残愤青翻译的？啥目的啊？俺听完了O8全部回答，哪有这么愚蠢的话啊。
【在 i***i 的大作中提到】
: 芮成钢与奥巴马争辩提问权
: 奥巴马：我觉得我有义务回答一个来自韩国媒体的问题，因为你们是很棒的东道主
: 。有人吗?这位先生——他的手举起来了，他是唯一一个举手的。
: 芮成钢：我可能会让你失望，奥巴马总统，其实我是中国人，我想我可以代表亚洲
: ，在世界的这边，我们是这个大家庭的成员之一。
: 奥巴马：你的英文比我的中文要好，但是公平起见，该轮到韩国记者提问，所以，
: 我想，你……
: 芮成钢(转身面向韩国媒体席)：如果韩国朋友可以让我代表他们来提问呢?好还是
: 不好?
: 奥巴马：那要看韩国记者是否有问题问。没有……没有人发言吗?这好像变得比我
|
L********r
发帖数: 758 | 30 建议您听一下youtube的原话。现在愤青的玩意信不得，就跟英文愤青cnn一样。
【在 n******e 的大作中提到】
: 你要这么说的话就没有任何人能代表任何人了，“代表”这个词就根本不用存在了。
: O8让韩国人提问，韩国人不问，那退而求其次别的亚洲国家（还是东亚的）提问也没什
: 么吧。一开始可能还有点失礼，但是第二次韩国人还不问，那就怪不得别人了。
: 反倒是O8，面对一个如此standard的问题，连官腔也不打，直接张牙舞爪地给了一个这
: 么自私的回答，简直没有任何政治智慧。
|
|
|
h*******a
发帖数: 573 | |
