k***s
发帖数: 206 | 1 在一个新的环境，比如新的工作场合，学校，认识一个或一群人不久，对方就问你：
what do you do on weekends?
我用的最多的是hang out with friends, sometimes go to a bar. 但是有风险，应为
如果对方也是经常去bar的，就会追问细节，去什么bar,喝什么酒。这时候我一般说几
个背出来的bar,几个背出来的酒的名字。如果对方再问的细，我就很快露出马脚了，有
点像interview的感觉。
所以，慢慢我不这么说了，改为耸耸肩膀，半开玩笑的说"absolutely nothing. sleep
".这样虚虚实实，对方大多以为你开玩笑，很多人就不追问。但是也有些恶意的人，他
问这个问题就是不怀好意，特别是在很多人在场的时候，会追问你，
"seriously,what do you do on weekends."。这时候最难对付。
而且我观察了很久，好像我被问这个问题的频率非常非常高，我认识的人，就算不熟悉
，互相也不问，就是对我，别人特别喜欢问，而且问的时候都是几个人一起问，而且神
情有点诡异，笑眯眯的，感觉故意再刁难我，我给他们的回答比如去bar之类的，如果
有时候说的不自然，他们感觉也不太相信，听了我的回答他们会互相会心一笑。
new year's eve又被人问了，"any plans for new year's eve?".我早就准备好了，说
"a friend's party"，friend住在再哪里我也想好了。这次还算好，对方好像相信了。
其实就是晚上在家里看了一个bittorrent上下载的片子。 |
g***t
发帖数: 2278 | 2 如果你看电影，可以跟同事分享故事情节啊。
sleep
【在 k***s 的大作中提到】
: 在一个新的环境，比如新的工作场合，学校，认识一个或一群人不久，对方就问你：
: what do you do on weekends?
: 我用的最多的是hang out with friends, sometimes go to a bar. 但是有风险，应为
: 如果对方也是经常去bar的，就会追问细节，去什么bar,喝什么酒。这时候我一般说几
: 个背出来的bar,几个背出来的酒的名字。如果对方再问的细，我就很快露出马脚了，有
: 点像interview的感觉。
: 所以，慢慢我不这么说了，改为耸耸肩膀，半开玩笑的说"absolutely nothing. sleep
: ".这样虚虚实实，对方大多以为你开玩笑，很多人就不追问。但是也有些恶意的人，他
: 问这个问题就是不怀好意，特别是在很多人在场的时候，会追问你，
: "seriously,what do you do on weekends."。这时候最难对付。
|
k***s
发帖数: 206 | 3 对了，我说过看电影，对方一点不关心电影，反而追问“who did you go with?".我自
然说"a friend", 他们会问“guy or girl?". 所以我以后就说"friends". 但是他们又
会问“college friends? coworkers?"。 我说“college friends". 他们又问，"
Chinese?".
我操他妈的。
【在 g***t 的大作中提到】
: 如果你看电影，可以跟同事分享故事情节啊。
:
: sleep
|
i***i
发帖数: 1632 | |
k***s
发帖数: 206 | 5 不是，我是男的。
【在 i***i 的大作中提到】
: lz显然是ppmm.
|
G****s
发帖数: 3523 | |
n****i
发帖数: 1772 | 7 ? 你为什么不问问对方为什么问这个问题？一般问我这个问题的人不是铁哥们的话，
就是周末有事找我没找到之类的。
【在 k***s 的大作中提到】
: 不是，我是男的。
|
s********r
发帖数: 663 | 8 你的心理太“敏感“。
"what do you do on weekends"是一句闲聊语。 我经常拿这句问边上人，因为当时场
合无聊，我又不想冷场。内心深处，I don't care about your answer at all. Just
a small talk, kill the time. 不想冷场是出于礼貌， 不想给对方一个自闭冷漠的感
觉而已。
一般没人会在乎你的生活的，你也别把别人的闲聊语往心里去。。
sleep
【在 k***s 的大作中提到】
: 在一个新的环境，比如新的工作场合，学校，认识一个或一群人不久，对方就问你：
: what do you do on weekends?
: 我用的最多的是hang out with friends, sometimes go to a bar. 但是有风险，应为
: 如果对方也是经常去bar的，就会追问细节，去什么bar,喝什么酒。这时候我一般说几
: 个背出来的bar,几个背出来的酒的名字。如果对方再问的细，我就很快露出马脚了，有
: 点像interview的感觉。
: 所以，慢慢我不这么说了，改为耸耸肩膀，半开玩笑的说"absolutely nothing. sleep
: ".这样虚虚实实，对方大多以为你开玩笑，很多人就不追问。但是也有些恶意的人，他
: 问这个问题就是不怀好意，特别是在很多人在场的时候，会追问你，
: "seriously,what do you do on weekends."。这时候最难对付。
|
w*******n
发帖数: 4188 | 9 确实是,只是聊天的话题而已. 你不想说的话,就说no plan, relax, stay at home啥的
,然后问你呢,就转移到对方了.
Just
【在 s********r 的大作中提到】
: 你的心理太“敏感“。
: "what do you do on weekends"是一句闲聊语。 我经常拿这句问边上人，因为当时场
: 合无聊，我又不想冷场。内心深处，I don't care about your answer at all. Just
: a small talk, kill the time. 不想冷场是出于礼貌， 不想给对方一个自闭冷漠的感
: 觉而已。
: 一般没人会在乎你的生活的，你也别把别人的闲聊语往心里去。。
:
: sleep
|
s********r
发帖数: 663 | 10 就是嘛。”有时时光难熬”啊，扯点无关痛痒的话题kill the time啦。。。
【在 w*******n 的大作中提到】
: 确实是,只是聊天的话题而已. 你不想说的话,就说no plan, relax, stay at home啥的
: ,然后问你呢,就转移到对方了.
:
: Just
|
|
|
m*******i
发帖数: 8711 | |
M*****8
发帖数: 17722 | 12 Just say "no special plan yet",
that way you can detect what they have in mind,
based on what they say next. |
g**t
发帖数: 1872 | 13 你如果跟他们说你做跟工作上有关的事情，他们以后就不会再问你了。 |
d********h
发帖数: 2048 | 14 你太敏感了，这就跟中国的‘吃饭了吗“一样
sleep
【在 k***s 的大作中提到】
: 在一个新的环境，比如新的工作场合，学校，认识一个或一群人不久，对方就问你：
: what do you do on weekends?
: 我用的最多的是hang out with friends, sometimes go to a bar. 但是有风险，应为
: 如果对方也是经常去bar的，就会追问细节，去什么bar,喝什么酒。这时候我一般说几
: 个背出来的bar,几个背出来的酒的名字。如果对方再问的细，我就很快露出马脚了，有
: 点像interview的感觉。
: 所以，慢慢我不这么说了，改为耸耸肩膀，半开玩笑的说"absolutely nothing. sleep
: ".这样虚虚实实，对方大多以为你开玩笑，很多人就不追问。但是也有些恶意的人，他
: 问这个问题就是不怀好意，特别是在很多人在场的时候，会追问你，
: "seriously,what do you do on weekends."。这时候最难对付。
|
t**********d
发帖数: 638 | 15 re.
Just
【在 s********r 的大作中提到】
: 你的心理太“敏感“。
: "what do you do on weekends"是一句闲聊语。 我经常拿这句问边上人，因为当时场
: 合无聊，我又不想冷场。内心深处，I don't care about your answer at all. Just
: a small talk, kill the time. 不想冷场是出于礼貌， 不想给对方一个自闭冷漠的感
: 觉而已。
: 一般没人会在乎你的生活的，你也别把别人的闲聊语往心里去。。
:
: sleep
|
m******6
发帖数: 1899 | |
z******a
发帖数: 5381 | 17 很多问题本身不是问题，而是一个问候语。
小妹是不是刚来美国语言文化上还不熟练？
人家不想听你答案。类似于“what's up" 基本上没有什么意义的一个问题，就是问候
一下，如果你真有什么值得兴奋的事情，人家给你一个表达的台阶。 一般就随口回答
一个即可。
问你周末计划也一样。基本上就是说问候你一下。 你随便说什么都可以。 最简单的就
是nothing much, 或者 with friends 即可。 礼貌一点的话可以最后说一 句 thank
you for asking.. 或者说let me know if you have nothing to do (offer 别人跟你
social 的机会，如果你喜欢这个人的话。。）
sleep
【在 k***s 的大作中提到】
: 在一个新的环境，比如新的工作场合，学校，认识一个或一群人不久，对方就问你：
: what do you do on weekends?
: 我用的最多的是hang out with friends, sometimes go to a bar. 但是有风险，应为
: 如果对方也是经常去bar的，就会追问细节，去什么bar,喝什么酒。这时候我一般说几
: 个背出来的bar,几个背出来的酒的名字。如果对方再问的细，我就很快露出马脚了，有
: 点像interview的感觉。
: 所以，慢慢我不这么说了，改为耸耸肩膀，半开玩笑的说"absolutely nothing. sleep
: ".这样虚虚实实，对方大多以为你开玩笑，很多人就不追问。但是也有些恶意的人，他
: 问这个问题就是不怀好意，特别是在很多人在场的时候，会追问你，
: "seriously,what do you do on weekends."。这时候最难对付。
|
W*********l
发帖数: 624 | 18 这个确实不正常啊
问你吃了吗,但是谁会刨根问底 吃的什么,在哪吃的,根谁吃的,这周末吃啥? |
r*******n
发帖数: 3020 | 19 我觉得问人家业余时间做什么是忌讳
不如直接问个话题，比如看不看NBA，当前的经济怎么个看法
Just
【在 s********r 的大作中提到】
: 你的心理太“敏感“。
: "what do you do on weekends"是一句闲聊语。 我经常拿这句问边上人，因为当时场
: 合无聊，我又不想冷场。内心深处，I don't care about your answer at all. Just
: a small talk, kill the time. 不想冷场是出于礼貌， 不想给对方一个自闭冷漠的感
: 觉而已。
: 一般没人会在乎你的生活的，你也别把别人的闲聊语往心里去。。
:
: sleep
|
b*****h
发帖数: 821 | 20 不是北京人，一直不知道这个吃了么说完了以后怎么办。
我曾经用过一次，一个不是很熟的同事，好像也不是北京人，在前门遇上了。我就随口
一说，吃了吗，结果人家说，还没有吃。而且还随口回了我一句，你吃了吗。
我也没有吃，就老老实实的也同样回答了。然后我们两个都愣了一下，他赶紧说，那一
起去吃个饭吧。你说两个大老爷们跑前门来吃什么饭啊，我就是到当年海尔的保修部去
帮我爸买个零件而已。可是我当年刚刚工作，还不好意思，只好陪人家吃了顿饭。而人
家因为比我级别高，有钱，所以付了饭钱（好像国内很少有人AA）。
估计那位也特郁闷，平白无故的请个小年轻的吃了个饭。
从此，我再也不说你吃了吗，直接说你好。或者说好久不见，然后握手。
【在 W*********l 的大作中提到】
: 这个确实不正常啊
: 问你吃了吗,但是谁会刨根问底 吃的什么,在哪吃的,根谁吃的,这周末吃啥?
|
|
|
s****l
发帖数: 16457 | 21 哈哈，这个“吃了么”在北京也只是老头老太太跟老邻居才说的。
【在 b*****h 的大作中提到】
: 不是北京人，一直不知道这个吃了么说完了以后怎么办。
: 我曾经用过一次，一个不是很熟的同事，好像也不是北京人，在前门遇上了。我就随口
: 一说，吃了吗，结果人家说，还没有吃。而且还随口回了我一句，你吃了吗。
: 我也没有吃，就老老实实的也同样回答了。然后我们两个都愣了一下，他赶紧说，那一
: 起去吃个饭吧。你说两个大老爷们跑前门来吃什么饭啊，我就是到当年海尔的保修部去
: 帮我爸买个零件而已。可是我当年刚刚工作，还不好意思，只好陪人家吃了顿饭。而人
: 家因为比我级别高，有钱，所以付了饭钱（好像国内很少有人AA）。
: 估计那位也特郁闷，平白无故的请个小年轻的吃了个饭。
: 从此，我再也不说你吃了吗，直接说你好。或者说好久不见，然后握手。
|
t***a
发帖数: 2813 | 22 对，其实问一下就可以了，有点象周末回来，大家问候一下的感觉。但是问太多，就让
人不爽了
【在 W*********l 的大作中提到】
: 这个确实不正常啊
: 问你吃了吗,但是谁会刨根问底 吃的什么,在哪吃的,根谁吃的,这周末吃啥?
|
e****e
发帖数: 884 | 23 新警察。你应该说：nothing. u?
【在 k***s 的大作中提到】
: 在一个新的环境，比如新的工作场合，学校，认识一个或一群人不久，对方就问你：
: what do you do on weekends?
: 我用的最多的是hang out with friends, sometimes go to a bar. 但是有风险，应为
: 如果对方也是经常去bar的，就会追问细节，去什么bar,喝什么酒。这时候我一般说几
: 个背出来的bar,几个背出来的酒的名字。如果对方再问的细，我就很快露出马脚了，有
: 点像interview的感觉。
: 所以，慢慢我不这么说了，改为耸耸肩膀，半开玩笑的说"absolutely nothing. sleep
: ".这样虚虚实实，对方大多以为你开玩笑，很多人就不追问。但是也有些恶意的人，他
: 问这个问题就是不怀好意，特别是在很多人在场的时候，会追问你，
: "seriously,what do you do on weekends."。这时候最难对付。
|
c**y
发帖数: 98 | 24 lz想太多了，有点说者无心，听者有意。这么简单的问题，为什么不能实话实说，还要
想那么多对策。 |
c**********d
发帖数: 389 | 25 Zan.
I say the same thing. "Sleep / Chill / shopping /... What about you?"
If I felt annoyed, I'll say "Seriously, just nothing. What fun did you have
?"
【在 e****e 的大作中提到】
: 新警察。你应该说：nothing. u?
|
F**e
发帖数: 593 | 26 I don't get it. Why do you have to say you go to bar or things like that?
Next time just say "I watered all day on
mitbbs". hehe
sleep
【在 k***s 的大作中提到】
: 在一个新的环境，比如新的工作场合，学校，认识一个或一群人不久，对方就问你：
: what do you do on weekends?
: 我用的最多的是hang out with friends, sometimes go to a bar. 但是有风险，应为
: 如果对方也是经常去bar的，就会追问细节，去什么bar,喝什么酒。这时候我一般说几
: 个背出来的bar,几个背出来的酒的名字。如果对方再问的细，我就很快露出马脚了，有
: 点像interview的感觉。
: 所以，慢慢我不这么说了，改为耸耸肩膀，半开玩笑的说"absolutely nothing. sleep
: ".这样虚虚实实，对方大多以为你开玩笑，很多人就不追问。但是也有些恶意的人，他
: 问这个问题就是不怀好意，特别是在很多人在场的时候，会追问你，
: "seriously,what do you do on weekends."。这时候最难对付。
|
