r********y
发帖数: 2540 | |
s**x
发帖数: 7506 | |
a*****0
发帖数: 3319 | |
M*****8
发帖数: 17722 | 4
......................
改称“龟谷”好了。
我觉得“龟谷”不错。
http://www.mitbbs.com/article_t/SanFrancisco/33835669.html
【在 r********y 的大作中提到】
: 现在估计是被恶心习惯了，刚来那会儿听见就受不了
|
h***9
发帖数: 532 | 5 台湾比较喜欢嗲的音，什么yi, xi, ni的。 |
s*******e
发帖数: 4188 | 6 wiki:
名称由来
英文中的silicon一词，来自拉丁文的silex, silicis，意思为燧石（即火石，富含硅
元素）。
民國初期，學者原將此元素音譯为「硅」而令其讀為「xì（圭旁確可讀xi音，如畦字
）」（又，实际上「硅」字本為「砉」字之異體，讀作huò[1]）。然而在當時的時空
下，由於拼音方案尚未推廣普及，一般大眾多誤讀為guī。由於化學元素譯詞除中國原
有命名者，多用音譯，化學學會注意到此問題，於是又創「矽」字避免誤讀。台湾沿用
「矽」字至今。
中國大陸在1953年2月，中国科学院召开了一次全国性的化学物质命名扩大座谈会，有
學者以「矽」与另外的化学元素「锡」和「硒」同音易混淆為由，通过并公布改回原名
字「硅」並讀「guī」，但並未意識到其實「硅」字本亦應讀xì音。有趣的是，矽肺
與矽钢片等民间常用詞彙至今仍用矽字[2]。在香港，兩用法皆有，但「矽」較通用。
日文與韓文中則稱之為「硅素」，也可寫成「珪素」。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A1%85#.E5.90.8D.E7.A7.B0.E7.94 |
d**n
发帖数: 3172 | 7 你们不要酱紫，一不小心被spinoffle变盘，冻蒜。：） |
o*****m
发帖数: 950 | |
r********y
发帖数: 2540 | |
j*******n
发帖数: 10868 | 10 从源头解决问题，要求老美改叫guilicon valley |
