求翻译，羊肉没做好的那个味道 “ 膻 ” - SanFrancisco版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

SanFrancisco版 - 求翻译，羊肉没做好的那个味道 “ 膻 ”

相关主题
● 哪有买cupcake的？给小朋友们吃。	● 教训很深刻啊
● ZT河南高考零分作文：兔子你傻啊?!	● 是骗子吗?
● 今天吃了新疆大盘鸡，好正宗啊	● groupon马上要ipo了
● 后院来了一大四小五只野鸭	● Re: FB发布会 (转载)
● 一个容易做的菜	● 关于房价涨的帖子
● Need help to deal with ticket fraud on craigslist.	● 下offer竟然被要求提供我的照片 (转载)
● 华为出offer之前还要提供原公司的工资单?	● 95054这房子怎么样
● 今年大家涨多少？	● crawlspace dump to wet, big problem or not?

相关话题的讨论汇总
话题: 羊肉话题: 翻译话题: 做好

进入SanFrancisco版参与讨论

1

(共1页)

I********3 发帖数: 238	1 求翻译，羊肉没做好的那个味道 “ 膻 ” 还有鱼的 “腥”
y*****d 发帖数: 4451	2 savory, fishy
k**l 发帖数: 2966	3 fishy, and goaty?
L*****a 发帖数: 321	4 gamey taste，指羊肉，鹿肉，野鸭等的膻味。
w****a 发帖数: 2049	5 re.正解。【在 L*****a 的大作中提到】 : gamey taste，指羊肉，鹿肉，野鸭等的膻味。

1

(共1页)

进入SanFrancisco版参与讨论

相关主题
● crawlspace dump to wet, big problem or not?	● 一个容易做的菜
● 明天晚上有要吃麻辣羊肉火锅的么？	● Need help to deal with ticket fraud on craigslist.
● 关东风情实在不能再去吃了	● 华为出offer之前还要提供原公司的工资单?
● 想吃羊肉馅饺子，哪儿能买到羊肉馅	● 今年大家涨多少？
● 哪有买cupcake的？给小朋友们吃。	● 教训很深刻啊
● ZT河南高考零分作文：兔子你傻啊?!	● 是骗子吗?
● 今天吃了新疆大盘鸡，好正宗啊	● groupon马上要ipo了
● 后院来了一大四小五只野鸭	● Re: FB发布会 (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 羊肉话题: 翻译话题: 做好

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)