o**********e
发帖数: 18403 | 1 【 以下文字转载自 CivilSociety 讨论区 】
发信人: onetiemyshoe (onetiemyshoe), 信区: CivilSociety
标 题: 致华裔选民的信2014，2016（中文版）
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 4 23:49:13 2014, 美东)
原帖在此,中文翻译继续中。 我词不达意，请见谅：
http://www.mitbbs.com/article_t/CivilSociety/7533.html
English:
http://www.mitbbs.com/article_t/CivilSociety/7475.html
致华裔选民：
去年的JK事件等已经做了充分证明：我们需要形成
选民阵营投票集团。 投票集团的运作方式：是在初选前（
民主党和共和党各有一个初选） ，我们邀请某个职位的候选人
（D1,D2,D3,D4...; R1, R2, R3,R4...）到我们的活动，
并且提出在我们具体关注的问题。
然后，我们宣布我们的代言为最佳的候选人（比如D1和R4）。初选结束后，
各主要政党会为每个职位有一位候选人（D1和R2），那么我们可以选择
其中一位为每个职位再endorse。
我们需要做的是： 组织我们的选民投票和帮他们了解
我们核心利益，文化传统，和价值观于政场候选人的关连。
我们需要教候选人们如何尊重我们的文化传统/价值观／利益，
判断在这些问题上， 候选人的立场（研究一些指标来
衡量）是否接近我们的立场，再决定是否集体投票(endorse)
D1 or R2 or R4。
我们需要创建一个中国的美国选民问题的调查。选项包括：
http://goo.gl/EEO7kJ
1 。宣传道歉臭名昭著的中国排华法案+增加20倍
中国人的移民配额+快速,并扩大中国留学生的H1B签证。
2 。美国立法，华裔一周以庆祝华裔对美国的贡献
最好在暑假期间 或者9月。
3 。支持华裔候选人在各个选区的选举。 加分。
4 。 反对"支点亚洲“（pivot to Asia）的外交政策。 这个
政策暗藏严重反华倾向： 虽然并不明说“对抗中国” ，
但目标却是联系中国周边国家群体反华（限制中国
的和平发展）。 我们对此军国主义的倾向感到震惊和担忧，
因为这将削弱中美几代人辛苦建立的友好信任，
并可能美国牵连入一个危险的军事冲突。
试想一下，犹太人看到德国选出新纳粹总理
率领100+名政府官员集体纪念希特勒，
然后看到一个“支点中东”的外交
政策，呼吁加强我们与德国，伊朗，沙特阿拉伯
和其他中东国家（不包括以色列） 的军事政治
和经济的合作。 犹太人裔美国人将袖手旁观呢？或者，
他们会大声疾呼，并投票反对该候选人
与此极其危险的外交策略？
5 。 TPPP ：中国与美国贸易的影响尚不清楚。对美国的影响
国内经济目前尚不清楚。选民需要就可以了更好的教育。
这个条约正在完全关闭的谈判之中，对于一个民主社会非常
不安的。作为对中国遏制的经济战略的一部分，也应该引起
我们的关注。
6 。任何反中国或其他反中国种族主义言论。
媒体／国民最常见的排华倾向的teaser（挑衅）问题，我们要有
递交1－3最佳的答案给竞选人，可供参考。 竞选人可以自由回答。
但是我们告诉他们我们会仔细看他们的表现
我们要求他们要对得起他们的良心，无理仇华言辞是对华裔的侮辱，
对他们选民的侮辱，对他们自己的侮辱。 只要表现出仇华种族主
义的倾向，不管他们私下是多好的承诺， 我们集体投票也不让他们
拿到任何好处。
7 。奥巴马已经在放宽部分高科技产品出口到中国。
中国一直是合作伙伴/同盟/朋友这么久，仍然有很多荒谬的
和平航空航天技术出口限制。 现实中
很多军事和民用的合作需要美中双方共同努力，
才能防范意外。 我们的世界很小，我们需要保护它。
福岛核泄漏事件就是前车之鉴。
8 。与台湾，香港，新加坡越南等华裔移民选民联盟。
我们需要建立和平与信任的桥梁。 求同存异。
选民可以自由地决定自己的选票（只投一党，还是
看不同的位置两党都投）。但
他们需要学会权衡他们的各种利益，包括他们的
民族认同，种族利益和个人经济政治的利益。 每个人
可能都会有冲突， 也许他们喜欢的不是由我们认可一个
候选人/政党，然后他们需要想清楚：
a. 根据投票的团体代言投票
b. 投自己喜欢的候选人（即使这个候选人
反华）
C。 将喜欢的候选人教育成我们的梦中候选人。
目前有一些中国美国组织，如APAPA
和OCAnational （和其他）。我们需要支持他们，帮助
他们在我们自己的地区组织， 还有特别是战场州
（battleground state）。
技术，理念，票，钱，媒体连接，激情与宽容和耐心。
这些都是民主平等的基础。我们要求平等，
我们必须要争取平等。
鸣谢！
附带：
参考选票上四两拨千斤。 2016准备好吧! 基本上没有重复这里的内容，而是说明
battleground state 的重要。
http://www.mitbbs.com/article_t/CivilSociety/3979.html
我创建了一个表格，要求投票的一些相关的信息与联系方式：
http://goo.gl/c8Vu6E |
|
