b*****h
发帖数: 25 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: benhigh (benhigh), 信区: Military
标 题: 从小孩子起名字上面来看在美的国人为啥混得不如印度人
关键字: 中国，印度，名字
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jun 10 00:58:16 2014, 美东)
版上很多人都对印度人有非议。而且说印度人喜欢包成一团。这两天有一点颇有感触。
我没给孩子起英文名字。但是周围中国人的孩子都有英文名字。现在搞得我孩子吵着要
有英文名字。今天第一天上幼儿园，老师是印度人。一问名字，老印的。搞得我一点记
不住。估计我还要问个几次才能叫的出来。
估计国人起个英文名字，也是为了人家方便记忆。作为个体可以理解。但是作为一个群
体，几乎移民的第二代都是英文名字，这一点实在是令人难以接受。你看学术圈里面第
一代的国人，多数人还是用自己名字的拼音。人家姚明和李娜能够牛到让老外按照姓名
进行发音。
啥时候整个中华民族移民后，仍能保持自己起名字的习惯。那个时候再来看看到底中印
之间的比较会是怎样的。 |
p***q
发帖数: 515 | 2 同意。看儿子学校的小印，全是印度名字。小中1%保持中文名字。说明中国人的自信完
全没有。我儿子坚持用中文名，从preschool到现在，老师同学都很认真地学他的名字
发音，还说他有个性，只要几个星期后，大家都能叫他的名字了。
中文里面让老外最难念的3个字母，他的名字里全有。他们班上有好几个中国人，其实
如果大家都用中国名字，老师同学很快就掌握规律了。 |
f********t
发帖数: 6999 | 3 这才是正能量。湾区华人好样的
【在 p***q 的大作中提到】
: 同意。看儿子学校的小印，全是印度名字。小中1%保持中文名字。说明中国人的自信完
: 全没有。我儿子坚持用中文名，从preschool到现在，老师同学都很认真地学他的名字
: 发音，还说他有个性，只要几个星期后，大家都能叫他的名字了。
: 中文里面让老外最难念的3个字母，他的名字里全有。他们班上有好几个中国人，其实
: 如果大家都用中国名字，老师同学很快就掌握规律了。
|
s**x
发帖数: 7506 | 4 还是多研究一下为什么国人喜欢用英文名再说吧。
跟你想的有屁关系。 |
T******0
发帖数: 1071 | 5 印度人在印度，名字也是这么拼的。中国在中国，是用中国字。拼音不是中文。
【在 b*****h 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: benhigh (benhigh), 信区: Military
: 标 题: 从小孩子起名字上面来看在美的国人为啥混得不如印度人
: 关键字: 中国，印度，名字
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jun 10 00:58:16 2014, 美东)
: 版上很多人都对印度人有非议。而且说印度人喜欢包成一团。这两天有一点颇有感触。
: 我没给孩子起英文名字。但是周围中国人的孩子都有英文名字。现在搞得我孩子吵着要
: 有英文名字。今天第一天上幼儿园，老师是印度人。一问名字，老印的。搞得我一点记
: 不住。估计我还要问个几次才能叫的出来。
: 估计国人起个英文名字，也是为了人家方便记忆。作为个体可以理解。但是作为一个群
|
f********t
发帖数: 6999 | |
l*****t
发帖数: 2019 | 7 当然怕。很多有印度人都缩写了。什么kk， tk， jk，vj之类
【在 f********t 的大作中提到】
: 印度人就不怕洋大人念不对印度名
|
p***q
发帖数: 515 | 8 印度人在印度的名字根本就不是拉丁字母。同一个名字翻译成拉丁字母也有可能有多种
拼发。跟中文有大陆、台湾、香港拼法一样。IT重镇班加罗尔就有两种拼法：
Bangalore 和 Bangaluru，印度原文是同一个。
【在 T******0 的大作中提到】
: 印度人在印度，名字也是这么拼的。中国在中国，是用中国字。拼音不是中文。
|
|
r******l
发帖数: 10760 | 9 印度人很多用天城文的，拉丁字母对他们来说也就是拼音。
【在 T******0 的大作中提到】
: 印度人在印度，名字也是这么拼的。中国在中国，是用中国字。拼音不是中文。
|
f******o
发帖数: 1505 | 10 楼主说的有道理。 我觉得有种就连拼音都不要用，就用中文写出来。 |
u***n
发帖数: 10554 | 11 they need to draw chinese names.
【在 f******o 的大作中提到】
: 楼主说的有道理。 我觉得有种就连拼音都不要用，就用中文写出来。
|
a******d
发帖数: 896 | |
p***q
发帖数: 515 | 13 你这就是胡搅蛮缠了。 政府的系统支持26个字母，拉丁裔的，印度裔的，很多人都是
只是往26个字母凑，但是尽量接近原来的名字。Jose就只是把e上面那一撇去掉，而不
会改成Joseph。Chowhan或者Chouhan不会改成Charles.
【在 u***n 的大作中提到】
: they need to draw chinese names.
|
d****n
发帖数: 277 | 14 为个名字吵来吵去的，也只有老中了。别人娃取啥名关你啥事？ 真是闲的蛋疼。
还有老印姓和名全是圣经里来的呢。
【在 p***q 的大作中提到】
: 你这就是胡搅蛮缠了。 政府的系统支持26个字母，拉丁裔的，印度裔的，很多人都是
: 只是往26个字母凑，但是尽量接近原来的名字。Jose就只是把e上面那一撇去掉，而不
: 会改成Joseph。Chowhan或者Chouhan不会改成Charles.
|
