加州《枪支安全证书学习手册》的中英文对照版本 v1.0 - SanFrancisco版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

SanFrancisco版 - 加州《枪支安全证书学习手册》的中英文对照版本 v1.0

相关主题
● 养育孩童讲座@SVCA	● Re: 【EVENT广告】发布10、11月活动者请跟随此贴
● 80-20 正式支持 AD 16 共和党候选人 Catharine Baker!	● 这个半岛的房子如何呢？
● [合集] 请推荐一些关于买房的基本知识的网站，谢谢	● 反SCA5: 成立了个松散组织SVCA(硅谷华人协会)
● 说说我和这个xuer/jimmychau的“恩怨”吧	● 网上的petition，反对SCA5的快去签名
● 台湾驾照能否在加州使用 (转载)	● svca已做的工作以及下一步计划
● 这个，是地震云了吧	● Call your Assemblyman!
● 关于放射性废水的计算	● SVCA当前斗争策略汇总
● [购房讲座] 1/29/2012 星期天	● 反SCA5:本周六Palo Alto附近的居民可以做的事

相关话题的讨论汇总
话题: 枪支话题: 加州话题: foundation话题: 安全话题: 中英文

进入SanFrancisco版参与讨论

(共1页)

s**a
发帖数: 115

加州《枪支安全证书学习手册》的中英文对照版本 v1.0 由硅谷华人协会基金会 (
Silicon Valley Chinese Association Foundation or SVCA Foundation) 组织资源翻
译编写。目的是帮助普及加州华人关心话题（枪支是热门话题之一）的背景知识和相关
法律。不论您持禁枪还是拥枪观点，了解枪支安全的基本知识，熟悉加州枪支的基本
法律法规，都是有益无害的。
因为时间仓促，翻译中出现错误遗漏在所难免。欢迎发信到 [email protected]
/* */ 批评指正
，我们将在下一版本中改进。任何译文中有不确信的地方以英文原文为准，我们不负
担因为翻译错误引起的法律责任。
硅谷华人协会基金会
2015 年 12 月 12 日
Download link: http://tinyurl.com/fscsvcaf

(共1页)

进入SanFrancisco版参与讨论

相关主题
● 反SCA5:本周六Palo Alto附近的居民可以做的事	● 台湾驾照能否在加州使用 (转载)
● 80-20今天宣布会和大家并肩抵制SCA5	● 这个，是地震云了吧
● SVCA 22日中午与Assembly Member Paul Fong会谈纪要	● 关于放射性废水的计算
● 发传单心得（+20/25区，14/16区的flyers）	● [购房讲座] 1/29/2012 星期天
● 养育孩童讲座@SVCA	● Re: 【EVENT广告】发布10、11月活动者请跟随此贴
● 80-20 正式支持 AD 16 共和党候选人 Catharine Baker!	● 这个半岛的房子如何呢？
● [合集] 请推荐一些关于买房的基本知识的网站，谢谢	● 反SCA5: 成立了个松散组织SVCA(硅谷华人协会)
● 说说我和这个xuer/jimmychau的“恩怨”吧	● 网上的petition，反对SCA5的快去签名

相关话题的讨论汇总
话题: 枪支话题: 加州话题: foundation话题: 安全话题: 中英文

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天