由买买提看人间百态
登录
首页
论坛
未名存档
话题女王
小圈子
马甲追踪
版面排名
流量曲线
水枪排名
发帖量曲线
发帖版面饼图
发帖时间柱图
关于本站
帮助
boards
本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字
访问原贴
SciFiction版
- 火箭飞行员(转)
相关主题
●
从奖项看科幻(2) Kim Stanley Robinson
●
Clark逝世
●
霜与火
●
帮忙找一篇小说
●
冰霜与烈火
●
求 "frost and fire" Ray Bradbury
●
More scifi classics
●
[版务]精华区更新
●
Illustrated Man简介 (转载)
●
终于完了
●
Ray Bradbury印象 (转载)
●
Foundation and Earth(基地和地球) 的整理
●
依然会下毛毛雨(zz)
●
纯净水
●
《霜与火》(缩写版)
●
Isabel, good guy
相关话题的讨论汇总
话题: 萤火虫
话题: 照亮
话题: 开关
话题: 夜晚
话题: 飞行员
进入SciFiction版参与讨论
1
(共1页)
i****l
发帖数: 579
1
/翻译 isabel
火箭飞行员
雷·布莱德伯里
(Rocket Man by Ray Bradbury)
电子萤火虫在妈妈的黑发上盘旋,照亮着她的路。在我穿过
寂静的大厅时,她正站在她卧室的门口看着我。"这次,你会帮
助我留住他的,对吗?"她问道。
"我想是的。"我答道。
"一定帮帮我。"萤火虫在她苍白的脸上投下点点移动的光斑。
"这一次他一定不能再走了。"
"好吧,"在那里站了一阵后我说,"但这不会有用,不会的。"
她走了,而那些萤火虫,在它们的电路驱动下,在她身后扑
打着翅膀,犹如陪伴她的星座,照亮她在黑暗中要走的路。我听
见她的话声隐约地传了过来:"不管怎样,我们都得一试。"
其他的萤火虫则跟了我进了我的屋。当我身体的重量触动了
床的一个开关后,它们闪灭了。已是午夜,妈妈和我等着,在床
上等着,我们的房间被黑暗隔开着。床开始摇起来,唱起了摇篮
曲。我按下一个开关,一切都停了下来。我不想睡,根本就不想
睡。
这个夜晚与我们度过的上千个其他的夜晚没有什么区别。我
们会整夜无眠,感受着空气
1
(共1页)
进入SciFiction版参与讨论
相关主题
●
Isabel, good guy
●
Illustrated Man简介 (转载)
●
admire isabel
●
Ray Bradbury印象 (转载)
●
西游新记 (26) 作者: 童恩正
●
依然会下毛毛雨(zz)
●
贴的时候才发现没有29章
●
《霜与火》(缩写版)
●
从奖项看科幻(2) Kim Stanley Robinson
●
Clark逝世
●
霜与火
●
帮忙找一篇小说
●
冰霜与烈火
●
求 "frost and fire" Ray Bradbury
●
More scifi classics
●
[版务]精华区更新
相关话题的讨论汇总
话题: 萤火虫
话题: 照亮
话题: 开关
话题: 夜晚
话题: 飞行员
未名新帖统计
// 7月16日
#
版面
帖数(主题数)
-
全站
4871 (796)
1
Military
3777 (569)
2
Stock
341 (51)
3
Joke
117 (17)
4
History
116 (3)
5
Automobile
100 (9)
6
USANews
55 (9)
7
Midlife
45 (1)
8
Headline
41 (41)
9
Dreamer
33 (13)
10
FleaMarket
32 (20)
11
Living
30 (7)
* 这里只显示发帖超过25的版面,努力灌水吧:-)
历史上的今天
faintcat妹妹看进来~~
发表于12年前.
NSC, PD 1/7/2007, EB2, ...
发表于11年前.
[FBA求购]MJVE2 758 MJVM2 ...
发表于6年前.
老生常谈,归与不归
发表于10年前.
【申请】Seattle西雅图 版版主——申请人...
发表于9年前.
宝宝出生,头骨骨折,求祝福
发表于9年前.
求推荐舒缓优美的古典音乐
发表于11年前.
百分之一的北京人上北大 中国网友愤怒(转载)
发表于10年前.
新人带狗狗Bailey来报道
发表于12年前.
全世界最有价值的运动队
发表于10年前.
请问大切诺基的质量如何
发表于6年前.
TNND,军版全是BKC
发表于15年前.
Inception
发表于12年前.
微软的有些家属可真恶心,为了卖保险脸都不要了
发表于10年前.
每周坐高铁的苦逼来说说感受吧!!
发表于9年前.