I guess you are talking about radial distribution function in the context
of condensed matter physics.
A very good reference would be Page 234-248 in States of Matter by Prof.
David Goodstein.
And its Fourier transform is basically the structure factor, which is also
discussed nicely in this book.