我理解这是想问怎样技术写作的书吧？
虽然我自己的写作是很差的， 但是还是忍不住推荐一本讲写作的书（不限于技术写作）：
Francis-Noel Thomas and Mark Turner:
Clear and Simple as the Truth: Writing Classic Prose http://www.wam.umd.edu/~mturn/WWW/cs.html,
Princeton University Press
和大多数主要讲标点符号用法之类的英文写作书不同，此书有一条明确的主线，
即怎样写作者所谓的
“classic style" 文章（很适合说明文，但是也可以用来写小说），十分出色
