ZZRe: 《天堂的喷泉》译序——李敏 - Science版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Science版 - ZZRe: 《天堂的喷泉》译序——李敏

相关主题
● ZZ《天堂的喷泉》译序——李敏	● ZZ天堂的喷泉 [5]
● ZZ天堂的喷泉 [3-4]	● 习近平为何重视提高全民科学素质
● 值得一读	● 天堂的喷泉 [3]
● ZZ天堂的喷泉 [1]	● 天堂的喷泉 [4]
● Re: 欧知道一个人是反对相对论的	● 天堂的喷泉 [1]
● [转载] 申请恢复原科学版版名，并新开物理版	● 关于《天堂的喷泉》
● Re: 台湾为何出不了诺贝尔奖得主？(Z)	● zzRe: 南方周末：棱镜为什么让世界恐惧
● ZZ天堂的喷泉 [2]	● 有关贴图：ZZRe: 替flickr打打广告

相关话题的讨论汇总
话题: 译序话题: 喷泉话题: 李敏话题: 天堂话题: zzre

进入Science版参与讨论

(共1页)

H****h
发帖数: 1037

发信人: pier (皮儿), 信区: SF
标题: Re: 《天堂的喷泉》译序——李敏
发信站: BBS 水木清华站 (Thu Nov 15 11:43:10 2001)
以上文字录自科学普及出版社出版的《天堂的喷泉》一书，
1984年1月第1版，1984年1月第1次印刷，统一书号：10051·1034。
精华区中《天堂的喷泉》中文版即为李敏的译文。只是精华区中的译
文不包含每一章节前的“内容提要”，但保留了译注。
此版本书中译序之后还包含“作者的话（节译）”、“主要人物
、地名”，正文之后还有“不得不认真地下了一番功夫——亚瑟·克
拉克访问记”、“后记”、“追记”以及“亚瑟·克拉克的新年”等
文。
“对于幻想小说作家而言，了解和掌握科学知识是非常重要的。
作家完全不一定要获得某种学位和科学职称，但需要善于理解和热爱
科学。否则，你所写出来的一切将会是纯粹的虚构，并且常常是彻头
彻尾的胡说八道。所以，多数的现代幻想小说作家都受过很好的教育
，并且具有丰富的科学知识。”

(共1页)

进入Science版参与讨论

相关主题
● 有关贴图：ZZRe: 替flickr打打广告	● Re: 欧知道一个人是反对相对论的
● 冯象：谁写了摩西五经？——《摩西五经》译序 (ZT)	● [转载] 申请恢复原科学版版名，并新开物理版
● 黄道炫：给蒋中正先生	● Re: 台湾为何出不了诺贝尔奖得主？(Z)
● 邓小平与金庸互为“粉丝”:每天睡前看看武侠(图)	● ZZ天堂的喷泉 [2]
● ZZ《天堂的喷泉》译序——李敏	● ZZ天堂的喷泉 [5]
● ZZ天堂的喷泉 [3-4]	● 习近平为何重视提高全民科学素质
● 值得一读	● 天堂的喷泉 [3]
● ZZ天堂的喷泉 [1]	● 天堂的喷泉 [4]

相关话题的讨论汇总
话题: 译序话题: 喷泉话题: 李敏话题: 天堂话题: zzre

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天