为啥Science翻成科学。 - Science版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Science版 - 为啥Science翻成科学。

相关主题
● 美国科学院院士学科分布一览	● 关于Science版的网友投票
● Re: 哪位贴一下免费journals 的网址(science 类).	● 教授论烟酒生如何写论文 A GOOD ARTICLE MUST READ!
● Re: 什么是科学?	● Re: 怎么查自己文章的被引用情况
● 向大家推荐一篇文章	● [转载] zz要发多少篇NATURE，SCIENCE才算够多？
● [公告] Science 板的投票结果	● vote for former Science Board new name
● [转载] Re: 再次申请开 Biology 板 -- 理由2我无法接受	● [公告] Physics 板的投票结果
● About the work market of science	● 本月科学美国人的puzzle
● [转载] 申请辞去science版版主职务	● 旧话重提：关于本版版名

相关话题的讨论汇总
话题: science话题: 翻成

进入Science版参与讨论

1

(共1页)

s*****s
发帖数: 1559

1

传教士翻的？怕中国文人不知道什么是Science? 类比成西方的科举？

1

(共1页)

进入Science版参与讨论

相关主题
● 旧话重提：关于本版版名	● [公告] Science 板的投票结果
● [合集]想办法提高Science版的知名度	● [转载] Re: 再次申请开 Biology 板 -- 理由2我无法接受
● Science in China, 1997-2001 zt	● About the work market of science
● Science in Japan, 1998-2002	● [转载] 申请辞去science版版主职务
● 美国科学院院士学科分布一览	● 关于Science版的网友投票
● Re: 哪位贴一下免费journals 的网址(science 类).	● 教授论烟酒生如何写论文 A GOOD ARTICLE MUST READ!
● Re: 什么是科学?	● Re: 怎么查自己文章的被引用情况
● 向大家推荐一篇文章	● [转载] zz要发多少篇NATURE，SCIENCE才算够多？

相关话题的讨论汇总
话题: science话题: 翻成

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)