e****c
发帖数: 840 | |
e****c
发帖数: 840 | 2 嫌长?看这个翻译的 :D
=====================
翻一下女的：
亲们：
在一起过了13年，生了俩孩子，这个臭不要脸的男人还是跟我分手了，丫上周滚蛋了。
小三：
这几年你对我们家了若指掌啊。我娃啥时候踢球啥时候游泳你tm都知道，连他们的小名
儿你都叫得出来。09年12月18，我前脚带着孩子去美国休假，你tm后脚就跟着臭不要脸
的去普吉岛厮混，去曼谷血拼。你丫也是一女人啊，知不知道你们tmd在那边有多high
，我们孤儿寡母在这边就有多惨？我要是你，才没脸跟另一个女人的丈夫，还是几个孩
子的父亲做这种龌龊事。我们孤儿寡母也是爹妈养大的，有血有肉的，你tm竟然忍心这
么伤害我们！你tm就是把你丫的幸福建立在我们的痛苦之上！
上周我回北京过年，竟然看到你丫的衣服那么淫荡地挂在我家里。我儿子哭着喊着让我
把它们烧了，忒脏！我闺女才9岁，已经说她以后不敢嫁人了。我儿子8岁，说你是我们
家的灾星。你tmd把娃们幼小的心灵彻底整成杯具了。他们这辈子毁你手里了。算你狠
！
我呢？我tm现在是万箭穿心啊，疼的没招没落的，悲伤已经逆流成河。我tm现在就是一
行尸走肉了。咋办，你说咋办。要 |
j**f
发帖数: 3137 | 3 这英文，真让人看不下去
After 13 years and 2 beautiful children together, Yale and I have parted our
ways. |
e****c
发帖数: 840 | 4 老公回复之后，小三也回信了
收件人: Zhang, Lily
抄送: Yang, Yale; y********[email protected]; Sun, Yonghong; Winn, Sean; Stevens, Joe
; Dawson, Andrew; Morrison, Alastair; Huh,
Charles; Chu, Mabel; Yee, Andrew; c********[email protected]; l**[email protected];
d**[email protected]; j*******[email protected];
[email protected]; d****[email protected]; c*****[email protected]; euniqueyoung@yahoo
.com.hk; Shiu, Ruby; t*******[email protected]; Lai,
Daniel Xiao Ming; Li, Sherry Shao Ling; Yang, Sean; Zhang, Ting; Cheung,
Clara Siu Yum; Wang, Cindy Xi; Zhu, Wei; |
e****c
发帖数: 840 | 5 我咋觉得这大奶和小三的英文都很牛？至少比我强多了
our
【在 j**f 的大作中提到】
: 这英文，真让人看不下去
: After 13 years and 2 beautiful children together, Yale and I have parted our
: ways.
|
j**f
发帖数: 3137 | 6 杯具阿
我一个中学同学上大学时，
她爸找了年轻小三，就跟她妈离婚了
都五十岁的人了 |
g***i
发帖数: 408 | 7 今天我们要讲解的是这篇《瑞信女控诉渣打小三事件》当中的email：
注意，其实是Lily先发邮件然后Yale在不到一小时之内回复的；而且细节告诉我们他们
的邮件系统
是中文的。这说明了在我们国家，如果你在外资当白领，还是要掌握很好的英语，而且
两口子打架也
一定要用英语，而且cc给别人，否则不随时显示你是个使用英语的中国人，很可能像山
东济南的五名
大学生一样，毕业去掏粪。
但是当白领就要当个白领的骨干、精英，要有PR的意识，积极制造舆论和应付危机公关
的能力。
接下来我们打开课文： |
e****c
发帖数: 840 | 8 你太有才了
话说这个男猪脚英文可真够烂的
【在 g***i 的大作中提到】
: 今天我们要讲解的是这篇《瑞信女控诉渣打小三事件》当中的email：
: 注意，其实是Lily先发邮件然后Yale在不到一小时之内回复的；而且细节告诉我们他们
: 的邮件系统
: 是中文的。这说明了在我们国家，如果你在外资当白领，还是要掌握很好的英语，而且
: 两口子打架也
: 一定要用英语，而且cc给别人，否则不随时显示你是个使用英语的中国人，很可能像山
: 东济南的五名
: 大学生一样，毕业去掏粪。
: 但是当白领就要当个白领的骨干、精英，要有PR的意识，积极制造舆论和应付危机公关
: 的能力。
|
|
a*****r
发帖数: 901 | 9 楼上的全部威武，翻译的也好，点评的也好，我是六体投地啊 |
b***e
发帖数: 4591 | 10 够味，这是你的go批吗？
【在 g***i 的大作中提到】
: 今天我们要讲解的是这篇《瑞信女控诉渣打小三事件》当中的email：
: 注意，其实是Lily先发邮件然后Yale在不到一小时之内回复的；而且细节告诉我们他们
: 的邮件系统
: 是中文的。这说明了在我们国家，如果你在外资当白领，还是要掌握很好的英语，而且
: 两口子打架也
: 一定要用英语，而且cc给别人，否则不随时显示你是个使用英语的中国人，很可能像山
: 东济南的五名
: 大学生一样，毕业去掏粪。
: 但是当白领就要当个白领的骨干、精英，要有PR的意识，积极制造舆论和应付危机公关
: 的能力。
|
g***i
发帖数: 408 | 11 zt
【在 b***e 的大作中提到】
: 够味，这是你的go批吗？
|
g***i
发帖数: 408 | 12 NOT ME:), i JUST zt
【在 e****c 的大作中提到】
: 你太有才了
: 话说这个男猪脚英文可真够烂的
|
e****c
发帖数: 840 | 13 哦，haha
我说你这个水平可以去新东方当老师了
我只觉得大奶写得好，说不出好在哪里 :D
【在 g***i 的大作中提到】
: NOT ME:), i JUST zt
|
m********a
发帖数: 1601 | 14 小三怎么没解释为什么她的衣服会飘扬在大奶家？
国内是双方不签字就不能离婚吗？否则，为什么感情破裂了5－8年，男的却还没离婚？ |
