m********a
发帖数: 1601 | 1 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: DuGu9 (独孤九刀--扶强杀弱), 信区: WaterWorld
标 题: 近6万中国儿童被美国人领养 架起美中友谊桥梁
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jun 14 08:52:54 2010, 美东)
看着一岁五个月大的儿子连·巴拉德摇摇晃晃地向自己跑来，马修·巴拉德笑得脸都有
些发红。妈妈塔尼亚站在旁边，眼睛从未在儿子的身上移开。
连·巴拉德还有另外一个名字—连树林(音译)。直到3个月前，他一直叫这个名字
，身份是中国江苏省连云港市福利院的一名残疾孤儿，姓连即为来自连云港之意。
4年前开始“排队”等待收养中国儿童的巴拉德夫妇把连树林领回了家，组成了在
很多人眼中极为特殊、但却在美国越来越多的家庭—收养中国儿童的美国家庭。统计显
示，从1999年到2009年，已有近6万名中国儿童被美国家庭收养，人数位居美国收养的
外国儿童之首。
“远隔万里，不同种族的人们相聚在一起，组成家庭，破除种种文化上的障碍，幸
福地生活在一起，这就如同一个奇迹。”12日，当中国驻美大使馆为收养中国儿童的80
个美国家庭举办招待会时 |
m********a
发帖数: 1601 | 2 即便是成功收养，并不意味着与中国文化的对接可以告一段落。普遍而言，被跨国
领养的孩子在懂事后多少都会面临“身份危机”，这时就需要家长更好地了解孩子出生地的文化渊源，帮助他们度过难关。
“我们需要了解连出生时的文化背景，知道他的根在哪里；这样等他逐渐长大，可
以帮助他寻根。”马修说。在招待会上，他带走了一摞介绍中国传统文化及民俗的宣传册和图片。
－－－－我觉着，我们西漂人是不是可以寻访一下本地收养了中国孩子的家庭，帮他们做一些文化方面的事呢？ |
e****a
发帖数: 4783 | 3 如果需要，我可以帮助联系
我和老婆来美国的时候，就住在FCC的主席家里。FCC是family with children from
China的意
思，我和老婆在FCC每年两次的活动里面，做过几次志愿者。上次去FCC，看到他们还在
用我当年帮他们
翻译的对联。
那些孩子们，如今已经上了中学，但是依然有小baby被收养过来。华大的中国学生一直
和FCC有联系，每
年都有人去做志愿者，当然，志愿者再多些，会更好。
【在 m********a 的大作中提到】
: 即便是成功收养，并不意味着与中国文化的对接可以告一段落。普遍而言，被跨国
: 领养的孩子在懂事后多少都会面临“身份危机”，这时就需要家长更好地了解孩子出生地的文化渊源，帮助他们度过难关。
: “我们需要了解连出生时的文化背景，知道他的根在哪里；这样等他逐渐长大，可
: 以帮助他寻根。”马修说。在招待会上，他带走了一摞介绍中国传统文化及民俗的宣传册和图片。
: －－－－我觉着，我们西漂人是不是可以寻访一下本地收养了中国孩子的家庭，帮他们做一些文化方面的事呢？
|
