I****8
发帖数: 988 | 1 1，说一个人很斤斤计较，跟这个人打交道，只有她/他占你便宜的份儿，你占不到任何
便宜。
2,关系很微妙的微妙用什么词？
造句：我们办公室里这几个人的关系很微妙。
请各位支招。 |
e******r
发帖数: 9977 | 2 1.stingy？鸡贼+吝啬
2.dubious？暧昧昧+粘糊糊
纯探讨。
【在 I****8 的大作中提到】
: 1，说一个人很斤斤计较，跟这个人打交道，只有她/他占你便宜的份儿，你占不到任何
: 便宜。
: 2,关系很微妙的微妙用什么词？
: 造句：我们办公室里这几个人的关系很微妙。
: 请各位支招。
|
h******d
发帖数: 3987 | |
l*******u
发帖数: 12906 | 4 我觉得cheap好
怎么个微妙法？互相竞争？还是互相打情骂俏？
【在 h******d 的大作中提到】
: 1 cheap
: 2 awkward?
|
v**********i
发帖数: 480 | 5 http://dict.cn
1.always load the dice against others
2. subtle |
I****8
发帖数: 988 | 6 偏向相互竞争多些
【在 l*******u 的大作中提到】
: 我觉得cheap好
: 怎么个微妙法？互相竞争？还是互相打情骂俏？
|
V**********1
发帖数: 24381 | |
l*******u
发帖数: 12906 | 8 既然是竞争，直接用tense吧
【在 I****8 的大作中提到】
: 偏向相互竞争多些
|
l*******u
发帖数: 12906 | 9 大叔吃完了？今天cheap没？
【在 V**********1 的大作中提到】
: 赞糊糊的Chinglish
|
