r*******a
发帖数: 230 | 1 pamphlet里关于freshwater species rules，最开始有个类似总则的话：procession
limit for game fish is 2 daily limit in any form。 然后列举具体的各种game
fish的限额，数量都不一样，比如bass，还有一句“bass may be caught, retained,
and released alive from a livewell until a dilay limit is in procession”。
看了好几遍也没看懂，这些话怎么理解，到底一天能留几条鱼？以开头的总则为准？特
别是具体鱼种里说的“xx may be caught, retained, and released alive from a
livewell until a dilay limit is in procession”是什么意思？谢谢解惑！ |
l****n
发帖数: 6896 | 2 比如说 bass 是 5 条，没有大小限制。你坐在湖边公园的码头上钓鱼，旁边摆了个小
水桶。钓到 bass 后就放水桶里，活的。你钓了 3 条，钓到第 4 条时，比较大的一条
，你决定把前面比较小的一条放走（活的），于是你还是有 3 条。
在任何时间，你水桶里都不得有超
过 5 条 bass，活的与死的。
这只是个人理解，我很少带鱼回家，所以关于这方面的规定没太留意。你最好打电话或
写信给 wdfw，他们的客服还不错。
,
【在 r*******a 的大作中提到】
: pamphlet里关于freshwater species rules，最开始有个类似总则的话：procession
: limit for game fish is 2 daily limit in any form。 然后列举具体的各种game
: fish的限额，数量都不一样，比如bass，还有一句“bass may be caught, retained,
: and released alive from a livewell until a dilay limit is in procession”。
: 看了好几遍也没看懂，这些话怎么理解，到底一天能留几条鱼？以开头的总则为准？特
: 别是具体鱼种里说的“xx may be caught, retained, and released alive from a
: livewell until a dilay limit is in procession”是什么意思？谢谢解惑！
|
n****7
发帖数: 8354 | |
l****n
发帖数: 6896 | 4 这是简单级的，就算答对了，也只值一个包子。皮肉钱哪！
【在 n****7 的大作中提到】
: 准备发几个包子?
|
r*******a
发帖数: 230 | 5 多谢！我会再打电话问问wdfw。
【在 l****n 的大作中提到】
: 比如说 bass 是 5 条，没有大小限制。你坐在湖边公园的码头上钓鱼，旁边摆了个小
: 水桶。钓到 bass 后就放水桶里，活的。你钓了 3 条，钓到第 4 条时，比较大的一条
: ，你决定把前面比较小的一条放走（活的），于是你还是有 3 条。
: 在任何时间，你水桶里都不得有超
: 过 5 条 bass，活的与死的。
: 这只是个人理解，我很少带鱼回家，所以关于这方面的规定没太留意。你最好打电话或
: 写信给 wdfw，他们的客服还不错。
:
: ,
|
l****n
发帖数: 6896 | 6 多谢包子！如果官方说法不同的话，别忘了回来科普一下。
【在 r*******a 的大作中提到】
: 多谢！我会再打电话问问wdfw。
|
u**c
发帖数: 17972 | 7 it means, xx may be caught OR retained AND released alive until a limit is
reach.
很简单，你抓够了一天的配额，就不能再玩鱼了，哪怕抓了又放也不行。
,
【在 r*******a 的大作中提到】
: pamphlet里关于freshwater species rules，最开始有个类似总则的话：procession
: limit for game fish is 2 daily limit in any form。 然后列举具体的各种game
: fish的限额，数量都不一样，比如bass，还有一句“bass may be caught, retained,
: and released alive from a livewell until a dilay limit is in procession”。
: 看了好几遍也没看懂，这些话怎么理解，到底一天能留几条鱼？以开头的总则为准？特
: 别是具体鱼种里说的“xx may be caught, retained, and released alive from a
: livewell until a dilay limit is in procession”是什么意思？谢谢解惑！
|
r*******a
发帖数: 230 | 8 今天打电话了，但是rep也答不上来，让我明天regular hour再打电话去问。要有不同
，我会来update。
【在 l****n 的大作中提到】
: 多谢包子！如果官方说法不同的话，别忘了回来科普一下。
|
r*******a
发帖数: 230 | 9 规定上有的鱼一天只能钓一条，按理应该还可以继续钓别的鱼吧，但我也不知道我下一
条钓上来的是什么鱼，要是下一条还是那种鱼的话，这也不能说就犯规了吧。。。
等我明天再去问问他们。
【在 u**c 的大作中提到】
: it means, xx may be caught OR retained AND released alive until a limit is
: reach.
: 很简单，你抓够了一天的配额，就不能再玩鱼了，哪怕抓了又放也不行。
:
: ,
|
d***w
发帖数: 1209 | 10 不知道那个地方能钓的鱼，没有楼主的问题。
【在 r*******a 的大作中提到】
: 规定上有的鱼一天只能钓一条，按理应该还可以继续钓别的鱼吧，但我也不知道我下一
: 条钓上来的是什么鱼，要是下一条还是那种鱼的话，这也不能说就犯规了吧。。。
: 等我明天再去问问他们。
|
|
|
l****n
发帖数: 6896 | 11 "Bass (and walleye) may be caught, retained, and released alive from a
livewell until a daily limit is in possession."
这是说你可以把它们放在水桶里，或船上有水的隔舱里，你可以捉捉放放，只要水桶里
你所保留的数目不超过每日上限。例如，bass 的每日上限是 5 条，你的水桶里已经有
5 条了，现在你钓到第 6 条，这条很大，你决定把先前钓到的其中一条比较小的放走
。只要它还是活的，你可以把它放走，这样你还是只有 5 条。
可以这样捉捉放放的只有 bass 与 walleye。
达到每日上限以后，你还可以继续钓鱼。
"STEELHEAD may be caught and released until the daily limit is retained."
注意这里没有提到 livewell，也就是说，当你钓到 steelhead 时，必须当场决定是放
是留。如果要放就立即放走，不能先放水桶里等下再放走。或者换个说法：要放必须立
即放，你一旦决定要留，就不能再放。
其实所有鱼里面，只有 bass 与 walleye 可以放在水桶里捉捉放放；其他所有鱼种都
是一但决定要留，就不能再放。
对于所有非三文鱼的鱼种，达到每日上限以后，你还可以继续钓。
"Anglers may not continue to fish for SALMON after the adult portion of the
daily limit has been retained."
三文鱼的规定更严格，一旦你保留了每日上限的数目，你就必须停止钓鱼。（所以有时
候你会看到有些人拎了两条三文鱼就回家了，即使时间还早。）
以上我相信是正确的解释。如果楼主从 WDFW 那里听到不同的解释，两个包子还楼主！
---------------------------------
底下顺便提另外三条规定：
一、如果钓到三文鱼或steelhead，如果根据规定不能保留、或者你不打算保留，则不
得将它拿出水面。也就是说，解钩子的时候还必须让它保持在水里。如果是船上的话，
不能将它拿到甲板上。
二、如果鱼吞了钩子，或者钩到鱼鳃或眼睛，如果根据规定可以保留的话，就一定要保
留，不得放回去。
三、如果鱼钩钩到的位置是在鱼鳃之后的身体其他部位，不得保留，必须放回去。 |
u**c
发帖数: 17972 | 12 你这个说法没有解释UNTIL
【在 l****n 的大作中提到】
: "Bass (and walleye) may be caught, retained, and released alive from a
: livewell until a daily limit is in possession."
: 这是说你可以把它们放在水桶里，或船上有水的隔舱里，你可以捉捉放放，只要水桶里
: 你所保留的数目不超过每日上限。例如，bass 的每日上限是 5 条，你的水桶里已经有
: 5 条了，现在你钓到第 6 条，这条很大，你决定把先前钓到的其中一条比较小的放走
: 。只要它还是活的，你可以把它放走，这样你还是只有 5 条。
: 可以这样捉捉放放的只有 bass 与 walleye。
: 达到每日上限以后，你还可以继续钓鱼。
: "STEELHEAD may be caught and released until the daily limit is retained."
: 注意这里没有提到 livewell，也就是说，当你钓到 steelhead 时，必须当场决定是放
|
l****n
发帖数: 6896 | 13 那个 until 是指你可以保留钓到的鱼，但每日限额到了以后就必须停止。You can
retain the fish you catch UNTIL the daily limit is reached。
until 的意思不是说达到限额后就不能再钓了；只有三文鱼如此。
我相信是如此。
【在 u**c 的大作中提到】
: 你这个说法没有解释UNTIL
|
n****7
发帖数: 8354 | 14 1. 你的理解是对的, 就是这个意思.
2. "procession limit for game fish is 2 daily limit in any form。" 这句话的
意思是如果你连着钓好几天的鱼（列如，一星期 camping fishing）， 你最多只能保
留２天的量， 但不要求你冻上或做熟.
【在 l****n 的大作中提到】
: 那个 until 是指你可以保留钓到的鱼，但每日限额到了以后就必须停止。You can
: retain the fish you catch UNTIL the daily limit is reached。
: until 的意思不是说达到限额后就不能再钓了；只有三文鱼如此。
: 我相信是如此。
|
r*******a
发帖数: 230 | 15 update下，刚打电话问了，碰上态度恶劣的rep，很不耐烦。他的回答加自己的理解总
结如下
1. “bass may be caught, retained, and released alive from a livewell until
a dilay limit is in procession”。
rep答：一旦达到daily limit，you are done. 我问那我可以钓其他类鱼否，答可以。
又问，那我钓上来第6条还是bass怎么办? 很不耐烦的答：不可以，once you've
reached the daily limit, YOU ARE DONE! 所以我自己理解，桶里只能最多留4条，加
上未知的下一条不超过5条。这样应该怎么都不犯规了吧。。。
2. "procession limit for game fish is 2 daily limit in any form。" ne0987的
解释完全正确。
这句话的
感谢大家的热心回答！包子请都留着。：） |
u**c
发帖数: 17972 | 16 Thanks.
until
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.3
【在 r*******a 的大作中提到】
: update下，刚打电话问了，碰上态度恶劣的rep，很不耐烦。他的回答加自己的理解总
: 结如下
: 1. “bass may be caught, retained, and released alive from a livewell until
: a dilay limit is in procession”。
: rep答：一旦达到daily limit，you are done. 我问那我可以钓其他类鱼否，答可以。
: 又问，那我钓上来第6条还是bass怎么办? 很不耐烦的答：不可以，once you've
: reached the daily limit, YOU ARE DONE! 所以我自己理解，桶里只能最多留4条，加
: 上未知的下一条不超过5条。这样应该怎么都不犯规了吧。。。
: 2. "procession limit for game fish is 2 daily limit in any form。" ne0987的
: 解释完全正确。
|
