w****a
发帖数: 2049 | 1 什么都要自己学了才能教。这样才能跟着他，在他扔石头，骑小车，逛公园，或者商店
扫货的时候，耳边喋喋不休填鸭式教育。在他害怕的时候，抱着他唱熟悉的歌安慰他。
从row row row your boat，五只猴子床上跳，到三字经弟子规，我都得自己先会。三
字经弟子规我小时候都只背过一半，现在一把年纪了，俺还要背下一半。人老了记性真
的不好了。老狗学不会新把戏。
不过儿歌都还很有意思。我很喜欢row row row your boat.
Row, row, row your boat,
Gently down the stream.
Merrily, merrily, merrily, merrily,
Life is but a dream.
多好的歌呀。最后一句于我心有戚戚焉。 就如苏轼同学感叹，人生如梦，一尊还酹江月 |
l****n
发帖数: 6896 | 2 教小孩子这些东西容易，教规矩难：
咀嚼时嘴巴闭起来，不得发出声音。递东西给人时，不得重重地摔人身上。从人手里接
东西过来时，不得一把就抢过来。站有站样，坐有坐样。讲话要 respectful。 |
l*********e
发帖数: 22 | 3 再同意不过了，最羡慕有规矩的孩子。可是教这些教到我内伤啊。还有什么见人打招呼
，别管中国式美国式总得有一套吧，和人说话站住了，眼睛看着，回家见到爷爷奶奶
什么的叫一声。吃饭老大不小的别用手，别从碟子里抓菜，坐好了别上来下去动来动去
。。。咋那么难呢？包子求秘诀。
我懒，唱歌自己瞎唱去吧。我有个朋友，听孩子哼一句就去网上查，自己学好了再一句
一句教，佩服，这要上学了，功课这样管要累死了。
【在 l****n 的大作中提到】
: 教小孩子这些东西容易，教规矩难：
: 咀嚼时嘴巴闭起来，不得发出声音。递东西给人时，不得重重地摔人身上。从人手里接
: 东西过来时，不得一把就抢过来。站有站样，坐有坐样。讲话要 respectful。
|
l****n
发帖数: 6896 | 4 这首儿歌初三的英文老师在课堂上教过一次，印象非常深刻，但怎么也没想到把他与我
非常熟悉的另一首曲子联系在一起！不过这一尊还酹江月的联系，岁不甚贴切，但联想
力丰富，呵呵。
我粉喜欢的合唱曲，大江东去：
【在 w****a 的大作中提到】
: 什么都要自己学了才能教。这样才能跟着他，在他扔石头，骑小车，逛公园，或者商店
: 扫货的时候，耳边喋喋不休填鸭式教育。在他害怕的时候，抱着他唱熟悉的歌安慰他。
: 从row row row your boat，五只猴子床上跳，到三字经弟子规，我都得自己先会。三
: 字经弟子规我小时候都只背过一半，现在一把年纪了，俺还要背下一半。人老了记性真
: 的不好了。老狗学不会新把戏。
: 不过儿歌都还很有意思。我很喜欢row row row your boat.
: Row, row, row your boat,
: Gently down the stream.
: Merrily, merrily, merrily, merrily,
: Life is but a dream.
|
g*****A
发帖数: 14950 | 5 你是一个非常小心又认真的人
一路看你走········ |
c****d
发帖数: 224 | 6 孩子从众，上好的幼儿园这些学的很快的。我们家的回家批评我们吃饭出声，喝汤不用
勺，做了事不说谢谢。
【在 l*********e 的大作中提到】
: 再同意不过了，最羡慕有规矩的孩子。可是教这些教到我内伤啊。还有什么见人打招呼
: ，别管中国式美国式总得有一套吧，和人说话站住了，眼睛看着，回家见到爷爷奶奶
: 什么的叫一声。吃饭老大不小的别用手，别从碟子里抓菜，坐好了别上来下去动来动去
: 。。。咋那么难呢？包子求秘诀。
: 我懒，唱歌自己瞎唱去吧。我有个朋友，听孩子哼一句就去网上查，自己学好了再一句
: 一句教，佩服，这要上学了，功课这样管要累死了。
|
l****n
发帖数: 6896 | 7 同意。上私立学校 can make a difference in this regard.
【在 c****d 的大作中提到】
: 孩子从众，上好的幼儿园这些学的很快的。我们家的回家批评我们吃饭出声，喝汤不用
: 勺，做了事不说谢谢。
|
c****d
发帖数: 224 | 8 小孩也不一样，我们家的喜欢管人，喜欢守规矩。有的小孩比较叛逆，学校教了也没用。
【在 l****n 的大作中提到】
: 同意。上私立学校 can make a difference in this regard.
|
B****o
发帖数: 8307 | |
d****i
发帖数: 2048 | 10 吃饭出声，喝汤不用勺，做了事不说谢谢
really bad manner
【在 c****d 的大作中提到】
: 孩子从众，上好的幼儿园这些学的很快的。我们家的回家批评我们吃饭出声，喝汤不用
: 勺，做了事不说谢谢。
|
|
|
c****d
发帖数: 224 | 11 谢谢指正
【在 d****i 的大作中提到】
: 吃饭出声，喝汤不用勺，做了事不说谢谢
: really bad manner
|
w****a
发帖数: 2049 | 12 我家小孩子也是还没有做好规矩。
有时候和他说话他就是不理你，好像没听见一样，其实什么都听见了。如果你说到关乎
他利益的事情，他马上插话。
有时回来不主动和奶奶爷爷打招呼，非要他妈妈提醒，甚至强迫。不知道到了2岁半以
后会不会好些。我们现在也就只能timeout威胁。有规矩对孩子一生是最重要的了，俺
家还要加强。
【在 l*********e 的大作中提到】
: 再同意不过了，最羡慕有规矩的孩子。可是教这些教到我内伤啊。还有什么见人打招呼
: ，别管中国式美国式总得有一套吧，和人说话站住了，眼睛看着，回家见到爷爷奶奶
: 什么的叫一声。吃饭老大不小的别用手，别从碟子里抓菜，坐好了别上来下去动来动去
: 。。。咋那么难呢？包子求秘诀。
: 我懒，唱歌自己瞎唱去吧。我有个朋友，听孩子哼一句就去网上查，自己学好了再一句
: 一句教，佩服，这要上学了，功课这样管要累死了。
|
m********e
发帖数: 4403 | 13 身教
规矩好也可能有烦恼，有时候显得与众不同，同龄人未必欣赏，孩子需要认同感，呵呵
【在 l*********e 的大作中提到】
: 再同意不过了，最羡慕有规矩的孩子。可是教这些教到我内伤啊。还有什么见人打招呼
: ，别管中国式美国式总得有一套吧，和人说话站住了，眼睛看着，回家见到爷爷奶奶
: 什么的叫一声。吃饭老大不小的别用手，别从碟子里抓菜，坐好了别上来下去动来动去
: 。。。咋那么难呢？包子求秘诀。
: 我懒，唱歌自己瞎唱去吧。我有个朋友，听孩子哼一句就去网上查，自己学好了再一句
: 一句教，佩服，这要上学了，功课这样管要累死了。
|
l****n
发帖数: 6896 | 14 这个我来说说。
儿子昨天才跟我说，说他的同学会说他 you even eat like a smart guy，我说为什么
？他说因为他吃东西时都是闭着嘴，而其他同学则不会。我很惊讶，我说怎么可能？他
说就是这样。
是，孩子需要认同。但如果不幸有不一样时，我支持这种好的，有教养的不一样。
【在 m********e 的大作中提到】
: 身教
: 规矩好也可能有烦恼，有时候显得与众不同，同龄人未必欣赏，孩子需要认同感，呵呵
|
c****d
发帖数: 224 | 15 吃饭闭嘴还是挺重要的。用勺子喝汤太装B了。在家里我们经常教育哪个小人要注意文
化差异，搞得现在小人对中国人美国人特注意，而且现在特别认同自己是中国人。不知
道长到几岁会变。呵呵。
【在 l****n 的大作中提到】
: 这个我来说说。
: 儿子昨天才跟我说，说他的同学会说他 you even eat like a smart guy，我说为什么
: ？他说因为他吃东西时都是闭着嘴，而其他同学则不会。我很惊讶，我说怎么可能？他
: 说就是这样。
: 是，孩子需要认同。但如果不幸有不一样时，我支持这种好的，有教养的不一样。
|
q******n
发帖数: 4479 | 16 你要是找到方法了麻烦来吱一声。
也谢谢你让我知道我不是唯一一个有这种烦恼的妈妈。
我的办法就是唐啊唐，苦口婆心的，威逼利诱的各种唐。效果不明显。
【在 l*********e 的大作中提到】
: 再同意不过了，最羡慕有规矩的孩子。可是教这些教到我内伤啊。还有什么见人打招呼
: ，别管中国式美国式总得有一套吧，和人说话站住了，眼睛看着，回家见到爷爷奶奶
: 什么的叫一声。吃饭老大不小的别用手，别从碟子里抓菜，坐好了别上来下去动来动去
: 。。。咋那么难呢？包子求秘诀。
: 我懒，唱歌自己瞎唱去吧。我有个朋友，听孩子哼一句就去网上查，自己学好了再一句
: 一句教，佩服，这要上学了，功课这样管要累死了。
|
q******n
发帖数: 4479 | 17 喝汤不用勺用什么?
【在 c****d 的大作中提到】
: 孩子从众，上好的幼儿园这些学的很快的。我们家的回家批评我们吃饭出声，喝汤不用
: 勺，做了事不说谢谢。
|
V**********1
发帖数: 24381 | |
M*******n
发帖数: 10087 | 19 端着碗直接喝?
【在 q******n 的大作中提到】
: 喝汤不用勺用什么?
|
s*y
发帖数: 18644 | 20 我也讨厌规矩太多的人，不过这个跟你整体的出身class有关，最难的是知道跟什么人
该怎么behave
【在 m********e 的大作中提到】
: 身教
: 规矩好也可能有烦恼，有时候显得与众不同，同龄人未必欣赏，孩子需要认同感，呵呵
|
|
|
a******s
发帖数: 821 | 21 “Life is but a dream.
多好的歌呀。最后一句于我心有戚戚焉。 就如苏轼同学感叹，人生如梦，一尊还酹江
月”
我和孩子唱的时候也再想，这么轻快的歌，怎么最后句让人那么伤感啊。
另一个版本还有一段：
when you see a crocodile
don't forget to scream
也教育小孩子，生活也不全是美好，还是有危险的 |
e******r
发帖数: 9977 | 22 google了一下，这儿歌还真的挺好听的。最后一句，我怎么听着象，
life is about a dream (人生如梦？）
【在 w****a 的大作中提到】
: 什么都要自己学了才能教。这样才能跟着他，在他扔石头，骑小车，逛公园，或者商店
: 扫货的时候，耳边喋喋不休填鸭式教育。在他害怕的时候，抱着他唱熟悉的歌安慰他。
: 从row row row your boat，五只猴子床上跳，到三字经弟子规，我都得自己先会。三
: 字经弟子规我小时候都只背过一半，现在一把年纪了，俺还要背下一半。人老了记性真
: 的不好了。老狗学不会新把戏。
: 不过儿歌都还很有意思。我很喜欢row row row your boat.
: Row, row, row your boat,
: Gently down the stream.
: Merrily, merrily, merrily, merrily,
: Life is but a dream.
|
er
发帖数: 4457 | 23 这么小孩子TIME OUT没用，而且HURT他的FEELING。
打招呼不要强迫孩子，要等到4岁左右以后才会。幼儿园的老师跟我们说过千万不要强
迫孩子跟大人打招呼。
【在 w****a 的大作中提到】
: 我家小孩子也是还没有做好规矩。
: 有时候和他说话他就是不理你，好像没听见一样，其实什么都听见了。如果你说到关乎
: 他利益的事情，他马上插话。
: 有时回来不主动和奶奶爷爷打招呼，非要他妈妈提醒，甚至强迫。不知道到了2岁半以
: 后会不会好些。我们现在也就只能timeout威胁。有规矩对孩子一生是最重要的了，俺
: 家还要加强。
|
c****d
发帖数: 224 | 24 不好意思，在家一般就用碗。就跟吃稀饭那样。一般吃饭也不配勺子。
【在 q******n 的大作中提到】
: 喝汤不用勺用什么?
|
l****n
发帖数: 6896 | 25 Life's but a dream，唱的时候把 life 跟 is 合在一起。
应该是首老妪皆晓的儿歌啊，我初三时的英语老师就教了，我一直记得。
【在 e******r 的大作中提到】
: google了一下，这儿歌还真的挺好听的。最后一句，我怎么听着象，
: life is about a dream (人生如梦？）
|
w****a
发帖数: 2049 | 26 你不嚼得最后一句人生如梦，那么基本可以肯定，嫩就是那种踩在落叶上木感脚的人。
:)
【在 l****n 的大作中提到】
: Life's but a dream，唱的时候把 life 跟 is 合在一起。
: 应该是首老妪皆晓的儿歌啊，我初三时的英语老师就教了，我一直记得。
|
w****a
发帖数: 2049 | 27 是的。我也常说各种危险。又怕把他吓胆小了，但又怕他长大傻大胆，还不如胆小。
【在 a******s 的大作中提到】
: “Life is but a dream.
: 多好的歌呀。最后一句于我心有戚戚焉。 就如苏轼同学感叹，人生如梦，一尊还酹江
: 月”
: 我和孩子唱的时候也再想，这么轻快的歌，怎么最后句让人那么伤感啊。
: 另一个版本还有一段：
: when you see a crocodile
: don't forget to scream
: 也教育小孩子，生活也不全是美好，还是有危险的
|
g****n
发帖数: 8093 | 28 很弱地问问，喝汤用勺是指什么，是说盛到自己碗里也必须用勺子盛着喝么？那不是很
慢很不过瘾？
我是粗人，不要打我~~~~~~~~~~~
【在 d****i 的大作中提到】
: 吃饭出声，喝汤不用勺，做了事不说谢谢
: really bad manner
|
y***y
发帖数: 4957 | 29 When you see an ALLIGATOR, not crocdile ba...
“Life is but a dream.多好的歌呀。最后一句于我心有戚戚焉。 就如苏轼同学感叹
，人生如梦，一尊还酹江月”我和孩子唱的时候也再想，这么轻快的歌，怎么最后句让
人那........
★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs 7.56 - iPad Lite
【在 a******s 的大作中提到】
: “Life is but a dream.
: 多好的歌呀。最后一句于我心有戚戚焉。 就如苏轼同学感叹，人生如梦，一尊还酹江
: 月”
: 我和孩子唱的时候也再想，这么轻快的歌，怎么最后句让人那么伤感啊。
: 另一个版本还有一段：
: when you see a crocodile
: don't forget to scream
: 也教育小孩子，生活也不全是美好，还是有危险的
|
k***n
发帖数: 11247 | 30 用吸管。。。。
【在 q******n 的大作中提到】
: 喝汤不用勺用什么?
|
|
|
e****7
发帖数: 4387 | 31
Re
【在 B****o 的大作中提到】
: 娃还小，进来取取经
|
w****a
发帖数: 2049 | 32 ......真的假的?
【在 k***n 的大作中提到】
: 用吸管。。。。
|
t******l
发帖数: 2135 | 33 长大了自然规矩了，为啥要把小孩教成大人样？
★ 发自iPhone App: ChineseWeb - 中文网站浏览器
【在 l*********e 的大作中提到】
: 再同意不过了，最羡慕有规矩的孩子。可是教这些教到我内伤啊。还有什么见人打招呼
: ，别管中国式美国式总得有一套吧，和人说话站住了，眼睛看着，回家见到爷爷奶奶
: 什么的叫一声。吃饭老大不小的别用手，别从碟子里抓菜，坐好了别上来下去动来动去
: 。。。咋那么难呢？包子求秘诀。
: 我懒，唱歌自己瞎唱去吧。我有个朋友，听孩子哼一句就去网上查，自己学好了再一句
: 一句教，佩服，这要上学了，功课这样管要累死了。
|
m**********r
发帖数: 618 | 34 有娃之后才明白，女人是怎么变老的。。
【在 l*********e 的大作中提到】
: 再同意不过了，最羡慕有规矩的孩子。可是教这些教到我内伤啊。还有什么见人打招呼
: ，别管中国式美国式总得有一套吧，和人说话站住了，眼睛看着，回家见到爷爷奶奶
: 什么的叫一声。吃饭老大不小的别用手，别从碟子里抓菜，坐好了别上来下去动来动去
: 。。。咋那么难呢？包子求秘诀。
: 我懒，唱歌自己瞎唱去吧。我有个朋友，听孩子哼一句就去网上查，自己学好了再一句
: 一句教，佩服，这要上学了，功课这样管要累死了。
|
c****d
发帖数: 224 | 35 呵呵。应该是指喝到嘴里那一步。不论中西餐，餐馆里面都是配勺子的。不过家里嘛，
一般就没那么讲究了。就跟没人用刀叉吃burger一个道理。
【在 g****n 的大作中提到】
: 很弱地问问，喝汤用勺是指什么，是说盛到自己碗里也必须用勺子盛着喝么？那不是很
: 慢很不过瘾？
: 我是粗人，不要打我~~~~~~~~~~~
|
m****y
发帖数: 3437 | 36 最后这句是：life is anything but a dream 的简略版，译作：人生不是梦：）
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.5
【在 w****a 的大作中提到】
: 什么都要自己学了才能教。这样才能跟着他，在他扔石头，骑小车，逛公园，或者商店
: 扫货的时候，耳边喋喋不休填鸭式教育。在他害怕的时候，抱着他唱熟悉的歌安慰他。
: 从row row row your boat，五只猴子床上跳，到三字经弟子规，我都得自己先会。三
: 字经弟子规我小时候都只背过一半，现在一把年纪了，俺还要背下一半。人老了记性真
: 的不好了。老狗学不会新把戏。
: 不过儿歌都还很有意思。我很喜欢row row row your boat.
: Row, row, row your boat,
: Gently down the stream.
: Merrily, merrily, merrily, merrily,
: Life is but a dream.
|
w****a
发帖数: 2049 | 37 yes,you are right.this song is positive. there once was even a test Q on
this sentence, the standard answer is "life is anything but a dream".
due to some religion involvment, i learned "Life is but a dream." refers to
the doctrine of Maya (i.e. zhuang dreamed as a butterfly). as it is said,
Maya is not duality, it is that which causes duality.
boat is the "self", we sail down along the stream of existence (or flow of
life). if we dont break away from maya when we drift down our own stream of
existence, we can not achieve "Life is but a dream." most of us dont
realize the dreamlike quality of existence though, so most of us are not
open to joy and be merry.
what i wrote was misleading and unclear. i shall add in yours as correction.
【在 m****y 的大作中提到】
: 最后这句是：life is anything but a dream 的简略版，译作：人生不是梦：）
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.5
|
a******s
发帖数: 821 | 38 是crocodile啊。我怎么没听过alligator的版本？
不过crocodile, alligator我一直也不分，觉得都差不多。劳工喜欢看各种有关动物的
节目，懂得不少，跟我讲过我他们的区别，不过我都不记得，都觉得两种都很恶心的动物
【在 y***y 的大作中提到】
: When you see an ALLIGATOR, not crocdile ba...
:
: “Life is but a dream.多好的歌呀。最后一句于我心有戚戚焉。 就如苏轼同学感叹
: ，人生如梦，一尊还酹江月”我和孩子唱的时候也再想，这么轻快的歌，怎么最后句让
: 人那........
: ★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs 7.56 - iPad Lite
|
b*******y
发帖数: 2048 | 39 不用说教娃了。。。每天不被孩子气死2轮。。。都算幸运 |
s*y
发帖数: 18644 | 40 alligator是淡水的，性格温顺点。crocodile是海里的，凶残点
动物
【在 a******s 的大作中提到】
: 是crocodile啊。我怎么没听过alligator的版本？
: 不过crocodile, alligator我一直也不分，觉得都差不多。劳工喜欢看各种有关动物的
: 节目，懂得不少，跟我讲过我他们的区别，不过我都不记得，都觉得两种都很恶心的动物
|
|
|
u****i
发帖数: 1679 | |
c***n
发帖数: 28 | 42 I think "Life is but a dream" means "Life is only/just a dream".
to
of
【在 w****a 的大作中提到】
: yes,you are right.this song is positive. there once was even a test Q on
: this sentence, the standard answer is "life is anything but a dream".
: due to some religion involvment, i learned "Life is but a dream." refers to
: the doctrine of Maya (i.e. zhuang dreamed as a butterfly). as it is said,
: Maya is not duality, it is that which causes duality.
: boat is the "self", we sail down along the stream of existence (or flow of
: life). if we dont break away from maya when we drift down our own stream of
: existence, we can not achieve "Life is but a dream." most of us dont
: realize the dreamlike quality of existence though, so most of us are not
: open to joy and be merry.
|
q******e
发帖数: 868 | 43 是的是的
我当年为了给孩子唱小蜘蛛的歌把舌头都练僵了 |
s*y
发帖数: 18644 | 44 wahaha
but
adverb
Definition of BUT
1 |
e******r
发帖数: 9977 | 45 明白了。。。人生不过是梦一场。这歌词儿，有点庄子的味道
【在 s*y 的大作中提到】
: wahaha
: but
: adverb
: Definition of BUT
: 1
|
g****n
发帖数: 8093 | 46 不是开玩笑？烫着怎么办？
【在 k***n 的大作中提到】
: 用吸管。。。。
|
l*******n
发帖数: 558 | 47 这个我也会唱。
看来lz真是个好妈妈，膜拜。我都不教的，没空没心情。
【在 w****a 的大作中提到】
: 什么都要自己学了才能教。这样才能跟着他，在他扔石头，骑小车，逛公园，或者商店
: 扫货的时候，耳边喋喋不休填鸭式教育。在他害怕的时候，抱着他唱熟悉的歌安慰他。
: 从row row row your boat，五只猴子床上跳，到三字经弟子规，我都得自己先会。三
: 字经弟子规我小时候都只背过一半，现在一把年纪了，俺还要背下一半。人老了记性真
: 的不好了。老狗学不会新把戏。
: 不过儿歌都还很有意思。我很喜欢row row row your boat.
: Row, row, row your boat,
: Gently down the stream.
: Merrily, merrily, merrily, merrily,
: Life is but a dream.
|
l*******n
发帖数: 558 | 48 可能吗？不出声？
【在 V**********1 的大作中提到】
: 什么时候可以吃面条不出声了，就算成功了
|
w****a
发帖数: 2049 | 49 this is my understanding of the poem:
we are the boat, we row down the stream of life, we do it gentlly, no fight
with the trend. we do it merrily as we human beings are controlled by maya.
however, i did hear from multiple parents that this means "life is anything
but a dream, you need to form up your own ideas".
i think either way is ok. it really depends on what type of person you are.
for kids, we,as parents can (or should?) interpret it as positive. I saw
standard Q &A, saying this means life is NOT a dream.
for me,the poem is anonymous,it is more like a piece of traditional wisdom.
if the first 3 sentences are so gentle and free flow, it is not possible for
the last sentence being so straighten up to the extent of being a little
bit obtrusive. so i believe in the idea of life's being controlled by maya.
【在 c***n 的大作中提到】
: I think "Life is but a dream" means "Life is only/just a dream".
:
: to
: of
|
