m*h
发帖数: 2750 | 1 有人转来的东东，说接盘竟然用昨日黄花。
明日黄花。
今天黄花开得正好，明日便是残花败柳。
昨日？含苞欲放，用你接盘？
发现很久了。老是有人用昨日黄花。
请正确使用中文好不好？好不好！！！ |
d**y
发帖数: 18174 | 2 我帮你把出处贴上：
《九日次韵王巩》 苏轼
我醉欲眠君罢休，已教従事到青州。
鬓霜饶我三千丈，诗律输君一百筹。
闻道郎君闭东阁，且容老子上南楼。
相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。
【在 m*h 的大作中提到】
: 有人转来的东东，说接盘竟然用昨日黄花。
: 明日黄花。
: 今天黄花开得正好，明日便是残花败柳。
: 昨日？含苞欲放，用你接盘？
: 发现很久了。老是有人用昨日黄花。
: 请正确使用中文好不好？好不好！！！
|
d**y
发帖数: 18174 | 3 但是话说回来，无论是昨日，还是明日，只要表达意思清楚就不是大问题，这其实也是
中文强大的地方。
否则，要追究的人就太多了。余秋雨还以为“致仕”是当官的意思呢。
影帝的美女翻译对“行百里者半九十”的翻译也被嘲笑了一阵子。
但是能超过余秋雨和该翻译的人有几个？谁能保证不出错？语言这种东西，用的多的就
是正确的。
【在 m*h 的大作中提到】
: 有人转来的东东，说接盘竟然用昨日黄花。
: 明日黄花。
: 今天黄花开得正好，明日便是残花败柳。
: 昨日？含苞欲放，用你接盘？
: 发现很久了。老是有人用昨日黄花。
: 请正确使用中文好不好？好不好！！！
|
K*********n
发帖数: 2852 | 4 差强人意笑而不语
【在 m*h 的大作中提到】
: 有人转来的东东，说接盘竟然用昨日黄花。
: 明日黄花。
: 今天黄花开得正好，明日便是残花败柳。
: 昨日？含苞欲放，用你接盘？
: 发现很久了。老是有人用昨日黄花。
: 请正确使用中文好不好？好不好！！！
|
b*********3
发帖数: 748 | 5 差强人意的确很多人用错。
笑而不语有什么别的意思吗？
【在 K*********n 的大作中提到】
: 差强人意笑而不语
|
K*********n
发帖数: 2852 | 6 差强人意是这句的主语，笑而不语是谓语……
【在 b*********3 的大作中提到】
: 差强人意的确很多人用错。
: 笑而不语有什么别的意思吗？
|
d**y
发帖数: 18174 | 7 嗯，中文的解释权是最重要的
【在 K*********n 的大作中提到】
: 差强人意是这句的主语，笑而不语是谓语……
|
t*****r
发帖数: 4431 | 8 MM学文科的吧？语言文字有生命力，用的多的就是正确的。
【在 d**y 的大作中提到】
: 但是话说回来，无论是昨日，还是明日，只要表达意思清楚就不是大问题，这其实也是
: 中文强大的地方。
: 否则，要追究的人就太多了。余秋雨还以为“致仕”是当官的意思呢。
: 影帝的美女翻译对“行百里者半九十”的翻译也被嘲笑了一阵子。
: 但是能超过余秋雨和该翻译的人有几个？谁能保证不出错？语言这种东西，用的多的就
: 是正确的。
|
u*******m
发帖数: 3395 | 9 同意！Said很geilivibly!
【在 m*h 的大作中提到】
: 有人转来的东东，说接盘竟然用昨日黄花。
: 明日黄花。
: 今天黄花开得正好，明日便是残花败柳。
: 昨日？含苞欲放，用你接盘？
: 发现很久了。老是有人用昨日黄花。
: 请正确使用中文好不好？好不好！！！
|
d**y
发帖数: 18174 | 10 楼主显然是学理工科的
【在 t*****r 的大作中提到】
: MM学文科的吧？语言文字有生命力，用的多的就是正确的。
|
m*h
发帖数: 2750 | 11 这位兄弟牛！
【在 d**y 的大作中提到】
: 我帮你把出处贴上：
: 《九日次韵王巩》 苏轼
: 我醉欲眠君罢休，已教従事到青州。
: 鬓霜饶我三千丈，诗律输君一百筹。
: 闻道郎君闭东阁，且容老子上南楼。
: 相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。
|
m*h
发帖数: 2750 | 12 姐们，我郁闷！
上大学的时候文科MM吃香，可帅哥们一眼就能识破我是理工女。大都不带看第二眼的。
如今IT大妈有话语权了，又被认成文科....
我面壁去了我！
【在 t*****r 的大作中提到】
: MM学文科的吧？语言文字有生命力，用的多的就是正确的。
|
m*h
发帖数: 2750 | 13 激动！读懂了geilivibly！
【在 u*******m 的大作中提到】
: 同意！Said很geilivibly!
|
h********y
发帖数: 3778 | 14 其实本来是该用明日黄花。但是昨日黄花呢，说得人多了，
也就被人接受了。
这就是语言的灵活性了。
就好象非要这样，非要那样，本来应该说非这样不可，非那样不可，
但是大家说多了，也都理解是什么意思 |
