由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Seattle版 - 和法国男友聊苏格兰公投,看中国人和西方人在民主认知上的差距 (转载)
相关主题
我的面食之路下--包子篇 (转载)我来说说杨过和老金
大选日,为何西版无限平静创业小组四月例会
为啥万能的美国不公投医疗方案! (转载)苹果公司被曝歧视华人 华裔顾客购买iPad要求屡遭拒绝
如果某一天, 天朝公投小三婚姻合法话, 诸位怎么看?可以申请版五么?
加州公投否决了加税Gmail的人整天就是吃饱了撑着 (转载)
每日奥运贴:福原爱和饭岛爱美国航母如惊弓之鸟逃之夭夭
冬季火锅吃法有讲究(zt)又有人在批评微软高层
跟风review一个【问】问蒸汽船石头州立公园附近有什么好玩的?
相关话题的讨论汇总
话题: 苏格兰话题: 男友话题: 公投话题: 投票话题: 苏格兰人
进入Seattle版参与讨论
1 (共1页)
a*a
发帖数: 443
1
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: Xujiahui (南模是所好学校), 信区: Military
标 题: 和法国男友聊苏格兰公投,看中国人和西方人在民主认知上的差距
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 18 21:16:40 2014, 美东)
本人在法国,最近几天苏格兰公投的事情在这边也是个热门,我自己又对政治比较有兴
趣,所以经常和朋友同事聊这个话题。本人男友是法国人,现在在爱丁堡大学使用人家
的仪器做半年实验。我还在巴黎,所以这半年就是维持远距离关系,当然我们每隔两周
就会聚一下。
好了,背景介绍完了,进入正题。我前几天闲着无聊在网上查爱丁堡离男友学校最近的
投票站在哪里,想让他到时候过去给我照几张照片。结果我发现这次公投不光是苏格兰
人可以投,只要你是欧盟身份,居住在苏格兰,你都可以投票。我看了之后兴奋的跟男
友说:“你赶快去做选民登记,你可以投票的。你要是对这个事情无所谓,就当是替我
投了,到时候投个YES就行了”。我嘛,就像军版的很多筒子一样,就是抱着个看热闹
的态度,而且作为中国人,总是潜意识里希望英国分裂,所以就让男友去投YES。结果
男友很认真的跟我说:“首先,我如果去投票的话,那我肯定会按照我的意愿投,我不
可能按照你的想法投,所以你首先就错了。再次,我是不会去投的,因为我不认为我有
权利去替苏格兰人做这个决定。我是法国人,我不计划在这里住超过10年。你要认识到
这个公投对于苏格兰人的重要性,让我作为一个只在这里短期居住的人参与投票,去决
定4百万住在这里的真正的苏格兰人的命运,这对他们不公平,我不会这么做。THIS IS
NOT MY FIGHT (这是他的原话,我很难用中文翻译出来)。当然你如果真想知道我的想
法,我可以告诉你。我不希望苏格兰独立,但是我又希望公投的结果非常接近,这样会
给伦敦政府一个压力,促使他们给予苏格兰更大的自治权”。
男友说的这些话,顿时让我感觉无地自容,而且也让我想了很多。其实我一直认为法国
和英国有不共戴天之仇,甚至应该比中国人更恨英国人。所以一个分裂的英国肯定是多
数法国人喜闻乐见的。但是我想错了,至少我的男友不是这么想的。他真的是站在一个
很公正的角度去看这个问题,而且认为投票是个非常严肃的事情,不像我,觉得是个游
戏似的。我现在终于感受到西欧经过了几百年民主的洗礼,那里的人对民主的观念,对
政治的认识,确实和我们不在一个层面上。从这个角度讲,我们中国人真是有很长的路
要走。
d**y
发帖数: 18174
2
原文肯定是法语版,然后用google translate翻过来的

【在 a*a 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: Xujiahui (南模是所好学校), 信区: Military
: 标 题: 和法国男友聊苏格兰公投,看中国人和西方人在民主认知上的差距
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 18 21:16:40 2014, 美东)
: 本人在法国,最近几天苏格兰公投的事情在这边也是个热门,我自己又对政治比较有兴
: 趣,所以经常和朋友同事聊这个话题。本人男友是法国人,现在在爱丁堡大学使用人家
: 的仪器做半年实验。我还在巴黎,所以这半年就是维持远距离关系,当然我们每隔两周
: 就会聚一下。
: 好了,背景介绍完了,进入正题。我前几天闲着无聊在网上查爱丁堡离男友学校最近的
: 投票站在哪里,想让他到时候过去给我照几张照片。结果我发现这次公投不光是苏格兰

1 (共1页)
进入Seattle版参与讨论
相关主题
【问】问蒸汽船石头州立公园附近有什么好玩的?加州公投否决了加税
今天交友这个mm也太漂亮了吧。。。每日奥运贴:福原爱和饭岛爱
报告版大,西版人民正大步向小康迈进!冬季火锅吃法有讲究(zt)
德车日车的粉或黑进来分析下跟风review一个
我的面食之路下--包子篇 (转载)我来说说杨过和老金
大选日,为何西版无限平静创业小组四月例会
为啥万能的美国不公投医疗方案! (转载)苹果公司被曝歧视华人 华裔顾客购买iPad要求屡遭拒绝
如果某一天, 天朝公投小三婚姻合法话, 诸位怎么看?可以申请版五么?
相关话题的讨论汇总
话题: 苏格兰话题: 男友话题: 公投话题: 投票话题: 苏格兰人