由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Shaanxi版 - 周末都干啥了?
相关主题
[bssd]【人在囧途】“疯狂”的代价世界杯居然周末都没休息
【世界末日之。。。】道歉篇shaanxi版申请代发包子 (转载)
无意中听到的看看大家本性如何?
我来也~~~bama92前来报到人在囧途系列征文同主题链接
Re: 说说古德霸和闪亮起的人品。。。 (转载)[通知] Shaanxi 举办投票: 2010年10月囧途最佳作品
版上常住ID 人品一览表[通知] Shaanxi 举办投票: 2010年10月囧途最囧的人
很多人明天开始就不上班了,羡慕[公告] Shaanxi 版的投票结果
总算钓了一条大鱼[公告] Shaanxi 版的投票结果
相关话题的讨论汇总
话题: 周末话题: tech话题: pickup话题: ncaa话题: 翻译
进入Shaanxi版参与讨论
1 (共1页)
W**********r
发帖数: 8927
1
俺主要的活动是踢了两场球
p**********r
发帖数: 3581
2

又进了几个?

【在 W**********r 的大作中提到】
: 俺主要的活动是踢了两场球
d****t
发帖数: 1284
3
我去当了两个半天的免费翻译,帮助我们本地政府机构接待国内来的考察团,hoho

【在 W**********r 的大作中提到】
: 俺主要的活动是踢了两场球
d****t
发帖数: 1284
4
节选几段我的blog
于是头头们坐一桌,我和M, K, 以及另外几位代表团成员一桌。M, K不愧负责是中国事
务的,也学会了端着酒杯每桌一个挨一个的敬酒,我一晚上饭都没吃上几口,就忙着翻
译这两句废话:美国人说“很荣幸接待你们,你们能来真是太好了” 中国人说“非常
感谢你们的热情款待,欢迎你们去J市访问!” 这样两句话,要跟每个人来一遍,然后
还要经过翻译,使得废话的过程格外地长,我都快吐了。唯独某医院院长说了点新鲜的
,他非常气派地对K说:“K, 你的爱人地位很高 (副厅长),但你的心态很好,你们有
一个幸福的家庭,这样很好!” 我虽然感到脑袋上很多黑线,还是淡定地如实翻译了,
K客气几句,我翻译给院长,他显然没有在听,突然,他意识到,刚才这一番话可以归
纳为整整三条,于是他又说:“K, 我就对你说三句话,第一,你的爱人地位很高,第
二,你的心态很好,第三,你有一个幸福的家庭,非常好。祝你们幸福!” 然后他对
我说:“小王,你给我翻译一下”。我.............
在送他们去机场的车上,这位院长又说:“这次访问,我总结了一下,五点!第一,轻
松愉快;第二,热情友好;第三,有条不紊;第四,........”

【在 d****t 的大作中提到】
: 我去当了两个半天的免费翻译,帮助我们本地政府机构接待国内来的考察团,hoho
W**********r
发帖数: 8927
5
一个正式比赛,俺只上了半场,没啥配合,没进/没劲。
然后是Pickup比赛,当然进了很多,数不过来。第二天又踢了Pickup,也进了不少。反
正俺现在的最爱就是Pickup Soccer了。呵呵。

【在 p**********r 的大作中提到】
:
: 又进了几个?

s********e
发帖数: 1883
6
这个太难了~~~

【在 d****t 的大作中提到】
: 节选几段我的blog
: 于是头头们坐一桌,我和M, K, 以及另外几位代表团成员一桌。M, K不愧负责是中国事
: 务的,也学会了端着酒杯每桌一个挨一个的敬酒,我一晚上饭都没吃上几口,就忙着翻
: 译这两句废话:美国人说“很荣幸接待你们,你们能来真是太好了” 中国人说“非常
: 感谢你们的热情款待,欢迎你们去J市访问!” 这样两句话,要跟每个人来一遍,然后
: 还要经过翻译,使得废话的过程格外地长,我都快吐了。唯独某医院院长说了点新鲜的
: ,他非常气派地对K说:“K, 你的爱人地位很高 (副厅长),但你的心态很好,你们有
: 一个幸福的家庭,这样很好!” 我虽然感到脑袋上很多黑线,还是淡定地如实翻译了,
: K客气几句,我翻译给院长,他显然没有在听,突然,他意识到,刚才这一番话可以归
: 纳为整整三条,于是他又说:“K, 我就对你说三句话,第一,你的爱人地位很高,第

W**********r
发帖数: 8927
7
国内的人都喜欢归纳,一点两点的

【在 d****t 的大作中提到】
: 节选几段我的blog
: 于是头头们坐一桌,我和M, K, 以及另外几位代表团成员一桌。M, K不愧负责是中国事
: 务的,也学会了端着酒杯每桌一个挨一个的敬酒,我一晚上饭都没吃上几口,就忙着翻
: 译这两句废话:美国人说“很荣幸接待你们,你们能来真是太好了” 中国人说“非常
: 感谢你们的热情款待,欢迎你们去J市访问!” 这样两句话,要跟每个人来一遍,然后
: 还要经过翻译,使得废话的过程格外地长,我都快吐了。唯独某医院院长说了点新鲜的
: ,他非常气派地对K说:“K, 你的爱人地位很高 (副厅长),但你的心态很好,你们有
: 一个幸福的家庭,这样很好!” 我虽然感到脑袋上很多黑线,还是淡定地如实翻译了,
: K客气几句,我翻译给院长,他显然没有在听,突然,他意识到,刚才这一番话可以归
: 纳为整整三条,于是他又说:“K, 我就对你说三句话,第一,你的爱人地位很高,第

c*********t
发帖数: 30088
8


【在 d****t 的大作中提到】
: 节选几段我的blog
: 于是头头们坐一桌,我和M, K, 以及另外几位代表团成员一桌。M, K不愧负责是中国事
: 务的,也学会了端着酒杯每桌一个挨一个的敬酒,我一晚上饭都没吃上几口,就忙着翻
: 译这两句废话:美国人说“很荣幸接待你们,你们能来真是太好了” 中国人说“非常
: 感谢你们的热情款待,欢迎你们去J市访问!” 这样两句话,要跟每个人来一遍,然后
: 还要经过翻译,使得废话的过程格外地长,我都快吐了。唯独某医院院长说了点新鲜的
: ,他非常气派地对K说:“K, 你的爱人地位很高 (副厅长),但你的心态很好,你们有
: 一个幸福的家庭,这样很好!” 我虽然感到脑袋上很多黑线,还是淡定地如实翻译了,
: K客气几句,我翻译给院长,他显然没有在听,突然,他意识到,刚才这一番话可以归
: 纳为整整三条,于是他又说:“K, 我就对你说三句话,第一,你的爱人地位很高,第

h******e
发帖数: 1811
9
王超妹妹去写blog了?很久没见你来盖楼了。

【在 d****t 的大作中提到】
: 节选几段我的blog
: 于是头头们坐一桌,我和M, K, 以及另外几位代表团成员一桌。M, K不愧负责是中国事
: 务的,也学会了端着酒杯每桌一个挨一个的敬酒,我一晚上饭都没吃上几口,就忙着翻
: 译这两句废话:美国人说“很荣幸接待你们,你们能来真是太好了” 中国人说“非常
: 感谢你们的热情款待,欢迎你们去J市访问!” 这样两句话,要跟每个人来一遍,然后
: 还要经过翻译,使得废话的过程格外地长,我都快吐了。唯独某医院院长说了点新鲜的
: ,他非常气派地对K说:“K, 你的爱人地位很高 (副厅长),但你的心态很好,你们有
: 一个幸福的家庭,这样很好!” 我虽然感到脑袋上很多黑线,还是淡定地如实翻译了,
: K客气几句,我翻译给院长,他显然没有在听,突然,他意识到,刚才这一番话可以归
: 纳为整整三条,于是他又说:“K, 我就对你说三句话,第一,你的爱人地位很高,第

d****t
发帖数: 1284
10
汗,我认识一熟人就叫王超...
我盖楼还是有的,挖坑比较少...

【在 h******e 的大作中提到】
: 王超妹妹去写blog了?很久没见你来盖楼了。
相关主题
版上常住ID 人品一览表世界杯居然周末都没休息
很多人明天开始就不上班了,羡慕shaanxi版申请代发包子 (转载)
总算钓了一条大鱼看看大家本性如何?
进入Shaanxi版参与讨论
p*********n
发帖数: 1159
11
参加了一个NGO的board meeting,给安了一个VP的title,布置了一堆任务

【在 W**********r 的大作中提到】
: 俺主要的活动是踢了两场球
k*******9
发帖数: 3361
12
周末帮朋友相亲,看了电影,吵了架,内容还算丰富哈
c*********t
发帖数: 30088
13
汗,我不帮人相亲很久了,你帮忙结果如何?
我和朋友们打球,做了馄饨,干活

【在 k*******9 的大作中提到】
: 周末帮朋友相亲,看了电影,吵了架,内容还算丰富哈
f******w
发帖数: 10267
14
汗,俺帮的没一个成,害的我朋友还总埋怨我,所以,这事儿现在咱不干了。

【在 c*********t 的大作中提到】
: 汗,我不帮人相亲很久了,你帮忙结果如何?
: 我和朋友们打球,做了馄饨,干活

c*********t
发帖数: 30088
15
re
这事儿不好干的,我也不干了:(

【在 f******w 的大作中提到】
: 汗,俺帮的没一个成,害的我朋友还总埋怨我,所以,这事儿现在咱不干了。
B****2
发帖数: 8892
16
周末很郁闷,NCAA篮球“三月疯狂”将阿拉巴马排除在68支锦标赛队伍之外,两次输给
给阿拉巴马的队都进去了,一气之下在买买提NCAA版发了一篇声明,将罢看今年的电视
转播。
我将抵制今年的NCAA锦标赛
[版面:大学体育][首篇作者:Bama92] , 2011年03月13日18:57:13
什么屁逻辑,一会看胜负场次,一会用RPI。14负的队能进,11负的不能进。阿拉巴马
战胜过肯塔基、田纳西、两胜乔治亚,竟然被甩在跳舞之外。巴马要是再输两场,对手
的RPI反倒高了,可能性反倒高了。
BAMA92将全面抵制今年的NCAA锦标赛,不看任何相关电视转播、不参与任何填空或办公
室竞猜。我深知个人的力量微不足道,但坚决表明个人态度。
欢迎版上的BAMA粉丝加入。啊
B****2
发帖数: 8892
17
还好,没在桌上讲黄段子。

【在 d****t 的大作中提到】
: 节选几段我的blog
: 于是头头们坐一桌,我和M, K, 以及另外几位代表团成员一桌。M, K不愧负责是中国事
: 务的,也学会了端着酒杯每桌一个挨一个的敬酒,我一晚上饭都没吃上几口,就忙着翻
: 译这两句废话:美国人说“很荣幸接待你们,你们能来真是太好了” 中国人说“非常
: 感谢你们的热情款待,欢迎你们去J市访问!” 这样两句话,要跟每个人来一遍,然后
: 还要经过翻译,使得废话的过程格外地长,我都快吐了。唯独某医院院长说了点新鲜的
: ,他非常气派地对K说:“K, 你的爱人地位很高 (副厅长),但你的心态很好,你们有
: 一个幸福的家庭,这样很好!” 我虽然感到脑袋上很多黑线,还是淡定地如实翻译了,
: K客气几句,我翻译给院长,他显然没有在听,突然,他意识到,刚才这一番话可以归
: 纳为整整三条,于是他又说:“K, 我就对你说三句话,第一,你的爱人地位很高,第

p*********n
发帖数: 1159
18
掐指一算,我在美国还促成了两对半,呵呵

【在 f******w 的大作中提到】
: 汗,俺帮的没一个成,害的我朋友还总埋怨我,所以,这事儿现在咱不干了。
k*******9
发帖数: 3361
19
我不是月老,我是填场子活跃气氛的
N**********d
发帖数: 9292
20
讲讲半对是咋回事?

【在 p*********n 的大作中提到】
: 掐指一算,我在美国还促成了两对半,呵呵
相关主题
人在囧途系列征文同主题链接[公告] Shaanxi 版的投票结果
[通知] Shaanxi 举办投票: 2010年10月囧途最佳作品[公告] Shaanxi 版的投票结果
[通知] Shaanxi 举办投票: 2010年10月囧途最囧的人shaanxi版申请代发包子 (转载)
进入Shaanxi版参与讨论
N**********d
发帖数: 9292
21
周末本来约了同学,想去新泽西北部看相机展的。
后来看网上写那边发大水,路都封闭了,就宅在家了

【在 W**********r 的大作中提到】
: 俺主要的活动是踢了两场球
B****2
发帖数: 8892
22
那半对是指自己和LD,只能算LD半对,自己那半对不算。暗示自己当年追人家,才叫促
成半对。

【在 p*********n 的大作中提到】
: 掐指一算,我在美国还促成了两对半,呵呵
p*********n
发帖数: 1159
23
不是的
那半个是男的归了,女的还在这里。两个人只是通电话联系。

【在 B****2 的大作中提到】
: 那半对是指自己和LD,只能算LD半对,自己那半对不算。暗示自己当年追人家,才叫促
: 成半对。

N**********d
发帖数: 9292
24
ft
发错包子了

【在 p*********n 的大作中提到】
: 不是的
: 那半个是男的归了,女的还在这里。两个人只是通电话联系。

p*********n
发帖数: 1159
25
给谁的?

【在 N**********d 的大作中提到】
: ft
: 发错包子了

N**********d
发帖数: 9292
26
发给巴马的 =_=

【在 p*********n 的大作中提到】
: 给谁的?
B****2
发帖数: 8892
27
额被版主给失龙了,给发了一个包子又要回去了。你要是说额的分析正确,包子就不会
要回去了。

【在 p*********n 的大作中提到】
: 给谁的?
p*********n
发帖数: 1159
28
额莫收到,包问额要

【在 N**********d 的大作中提到】
: 发给巴马的 =_=
p*********n
发帖数: 1159
29
哈哈,那个碎怂把你失龙成马咧,额补一个给你

【在 B****2 的大作中提到】
: 额被版主给失龙了,给发了一个包子又要回去了。你要是说额的分析正确,包子就不会
: 要回去了。

x*******a
发帖数: 11067
30
俺病中,决定要stay put,然后周五顶着头疼去看了一场TALKSHOW+和朋友吃晚饭,周
六嗑着头痛药打了半场网球,周日好点儿了就大叫着stay put和朋友爬了一次山,吃了
两次饭。
周一正式stay put了。
相关主题
我是不是挺损的?【世界末日之。。。】道歉篇
周末想做油泼扯面无意中听到的
[bssd]【人在囧途】“疯狂”的代价我来也~~~bama92前来报到
进入Shaanxi版参与讨论
W**********r
发帖数: 8927
31
BSO啊,俺没有促成一对,以前别人帮我的时候,也没有成功过,呵呵

【在 p*********n 的大作中提到】
: 掐指一算,我在美国还促成了两对半,呵呵
W**********r
发帖数: 8927
32
那八成没戏了,算0.2吧

【在 p*********n 的大作中提到】
: 不是的
: 那半个是男的归了,女的还在这里。两个人只是通电话联系。

c*********t
发帖数: 30088
33
zkss那个半是咋回事?

【在 p*********n 的大作中提到】
: 掐指一算,我在美国还促成了两对半,呵呵
c*********t
发帖数: 30088
34
哦,俩人婚了?
归不归的这个问题,很能考验人啊

【在 p*********n 的大作中提到】
: 不是的
: 那半个是男的归了,女的还在这里。两个人只是通电话联系。

W**********r
发帖数: 8927
35
肯定没有啊,要不然只要没离就是一对了

【在 c*********t 的大作中提到】
: 哦,俩人婚了?
: 归不归的这个问题,很能考验人啊

z*****a
发帖数: 9790
36
跑了一趟以前的学校,看望了一下导师,顺便拍了拍校园

【在 W**********r 的大作中提到】
: 俺主要的活动是踢了两场球
f******w
发帖数: 10267
37
这是哪儿啊? GA Tech?

【在 z*****a 的大作中提到】
: 跑了一趟以前的学校,看望了一下导师,顺便拍了拍校园
z*****a
发帖数: 9790
38
no, GA Tech乘十也赶不上我们学校的漂亮程度

【在 f******w 的大作中提到】
: 这是哪儿啊? GA Tech?
l****r
发帖数: 14809
39
PP 签名有typo

【在 z*****a 的大作中提到】
: 跑了一趟以前的学校,看望了一下导师,顺便拍了拍校园
l****r
发帖数: 14809
40
错了一个字母

【在 f******w 的大作中提到】
: 这是哪儿啊? GA Tech?
相关主题
我来也~~~bama92前来报到很多人明天开始就不上班了,羡慕
Re: 说说古德霸和闪亮起的人品。。。 (转载)总算钓了一条大鱼
版上常住ID 人品一览表世界杯居然周末都没休息
进入Shaanxi版参与讨论
h******e
发帖数: 1811
41
CAL Tech?

【在 l****r 的大作中提到】
: 错了一个字母
l****r
发帖数: 14809
42
沉默。。。。。。。。。。。

【在 h******e 的大作中提到】
: CAL Tech?
h******e
发帖数: 1811
43
肥猫牛啊

【在 l****r 的大作中提到】
: 沉默。。。。。。。。。。。
B****2
发帖数: 8892
44
差一个字母应该是VA Tech Hokies。

【在 h******e 的大作中提到】
: CAL Tech?
k*******9
发帖数: 3361
45
what are you talking about?

【在 B****2 的大作中提到】
: 差一个字母应该是VA Tech Hokies。
B****2
发帖数: 8892
46
位于Blacksburg的Virginia Tech的昵称是Hokies。喜欢大学体育比赛的应该知道。如
果肥猫是那毕业的,他应该知道这是好意。

【在 k*******9 的大作中提到】
: what are you talking about?
p*********n
发帖数: 1159
47
我给我前roommate促成了现在的老婆,这个沟湿的,有一天跑来给我说,他要搬家跟mm
住了,害的我一个人多交了大半个月房租。

【在 W**********r 的大作中提到】
: BSO啊,俺没有促成一对,以前别人帮我的时候,也没有成功过,呵呵
s*****e
发帖数: 6053
48
~_~
你介绍前应该想到的吧! 不过他应该和你住满最后一个月,太着急燎火的了~~~

mm

【在 p*********n 的大作中提到】
: 我给我前roommate促成了现在的老婆,这个沟湿的,有一天跑来给我说,他要搬家跟mm
: 住了,害的我一个人多交了大半个月房租。

z*****a
发帖数: 9790
49
all wrong

【在 B****2 的大作中提到】
: 差一个字母应该是VA Tech Hokies。
H****H
发帖数: 11039
50
又快到周末了............
我上周末和领导去逛苗圃,买了好多果树菜苗回来种,昨天才全部种完。
1 (共1页)
进入Shaanxi版参与讨论
相关主题
[公告] Shaanxi 版的投票结果Re: 说说古德霸和闪亮起的人品。。。 (转载)
shaanxi版申请代发包子 (转载)版上常住ID 人品一览表
我是不是挺损的?很多人明天开始就不上班了,羡慕
周末想做油泼扯面总算钓了一条大鱼
[bssd]【人在囧途】“疯狂”的代价世界杯居然周末都没休息
【世界末日之。。。】道歉篇shaanxi版申请代发包子 (转载)
无意中听到的看看大家本性如何?
我来也~~~bama92前来报到人在囧途系列征文同主题链接
相关话题的讨论汇总
话题: 周末话题: tech话题: pickup话题: ncaa话题: 翻译