l****i
发帖数: 4609 | 1 【 以下文字转载自 Dreamer 讨论区 】
发信人: Dreamer (不要问我从哪里来), 信区: Dreamer
标 题: loving you, never change
关键字: lover,lost and found
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 7 19:30:57 2013, 美东)
Listening Chop's Nocturnes, you came up, full of my eyes, my brain, my heart
.
Tried so many years to forget you, although knew it's going to fail.
Clearly remember the very moment that you appeared before me, but never
quite sure when you left.
Many times, woke up in the middle of night, pondering who are you, why you
invaded my land and eloped without a trace, left me alone, destroyed.
Before you, I am so desparately helpless, which I've never been, while you
are such a tender and sweet lady.
Thinking of you, like walking on the beach of San Francisco, feeling the
warm sunshine, feeling cold breeze and chilly water.
Heard you are married,
Heard you are mom,
Heard you started your own bussiness,
Heard you are happy...
Dancing girl in the dim light in my distant memory, where are you?
Come to my dream, please...
|
m***o
发帖数: 10232 | |
l****i
发帖数: 4609 | 3 such touching tone and delicate words |
l****i
发帖数: 4609 | 4 google translate
听力盖章的夜曲，你来了，我的眼睛，我的大脑，我的心
。
尝试了这么多年了，忘了你，虽然知道这是要失败的。
清楚地记得，那一刻，你出现在我面前，但从来没有
相当肯定，当你离开。
很多时候，醒了半夜，琢磨你是谁，你为什么
入侵我的地，私奔得无影无踪，留下我独自一人，摧毁了。
在你之前，我很desparately无奈，我从来没有去过，而你
是这样的温柔和甜美的淑女。
想着你，就像旧金山的海滩上漫步，感受着
温暖的阳光，感觉寒冷的海风和寒冷的水。
听说你结婚了，
听说你是妈妈，
听说你开始自己的商务合作，
听说你是幸福的...
在昏暗的灯光下跳舞的女孩，在我遥远的记忆，你在哪里？
我的梦想，请...
【在 m***o 的大作中提到】
: 谁能给翻译一下
|
g*****A
发帖数: 14950 | |
W**********r
发帖数: 8927 | 6 单相思是每一个人一生中要经历几十次的无用功，再多一次也无妨 |
B****2
发帖数: 8892 | 7 青年维特的烦恼。想起来前几年流行的一句话：不要留恋哥，哥只是个传说；不要留恋
姐，姐我不存在。
还有：
韩一菲 不要迷恋姐普通歌词
不要迷恋姐
词：韩一菲、陈智兴
曲：陈智兴
唱：韩一菲
后期缩混：陈智兴
监制：刘栋升
出品人：陈智兴
朋友都羡慕
我的身材火
我说算什么
谁对我说爱我
神话里的我 很多人爱我
倾诉你寂寞 让姐给你快乐
微信发给我
心也交给我
你做我的开心果
请不要再犯错
你说每个夜
都会很想我
其实说的人很多
请不要迷恋我
不要迷恋姐
姐姐只是个传说
不要迷恋姐
姐姐热情不够火
不要迷恋姐
姐姐只是一首歌
不要迷恋姐
姐姐是你的传说 |
l****i
发帖数: 4609 | 8 觉得文风有点朱海洋同学的婉约
看了看还是有不少英语是第二语言的遣词造句的不当之处
大家讨论下，全当学习英语
【在 B****2 的大作中提到】
: 青年维特的烦恼。想起来前几年流行的一句话：不要留恋哥，哥只是个传说；不要留恋
: 姐，姐我不存在。
: 还有：
: 韩一菲 不要迷恋姐普通歌词
: 不要迷恋姐
: 词：韩一菲、陈智兴
: 曲：陈智兴
: 唱：韩一菲
: 后期缩混：陈智兴
: 监制：刘栋升
|
W**********r
发帖数: 8927 | 9 This guy or girl must be living in Bay Area ... "walking on the beach of San
Francisco".
【在 l****i 的大作中提到】
: google translate
: 听力盖章的夜曲，你来了，我的眼睛，我的大脑，我的心
: 。
: 尝试了这么多年了，忘了你，虽然知道这是要失败的。
: 清楚地记得，那一刻，你出现在我面前，但从来没有
: 相当肯定，当你离开。
: 很多时候，醒了半夜，琢磨你是谁，你为什么
: 入侵我的地，私奔得无影无踪，留下我独自一人，摧毁了。
: 在你之前，我很desparately无奈，我从来没有去过，而你
: 是这样的温柔和甜美的淑女。
|
z*****a
发帖数: 9790 | 10 楼上一群已婚大叔大妈无病呻吟单相思，呕
San
【在 W**********r 的大作中提到】
: This guy or girl must be living in Bay Area ... "walking on the beach of San
: Francisco".
|
|
|
B****2
发帖数: 8892 | 11 同呕。
【在 z*****a 的大作中提到】
: 楼上一群已婚大叔大妈无病呻吟单相思，呕
:
: San
|
W**********r
发帖数: 8927 | 12 共振！
【在 z*****a 的大作中提到】
: 楼上一群已婚大叔大妈无病呻吟单相思，呕
:
: San
|
W**********r
发帖数: 8927 | 13 文人骚客也，同骚
【在 B****2 的大作中提到】
: 同呕。
|
l****i
发帖数: 4609 | 14 唉， 我发现人不能细看，文不能细读
本来觉得这个人写的挺好的
结果看了几遍
错误太多
还是用中文写比较好
【在 W**********r 的大作中提到】
: 文人骚客也，同骚
|
l****i
发帖数: 4609 | 15 看开这个版面只适合讨论肉夹馍？
那样就不呕了
【在 W**********r 的大作中提到】
: 文人骚客也，同骚
|
z*****a
发帖数: 9790 | 16 还有羊肉泡和臊子面呢
【在 l****i 的大作中提到】
: 看开这个版面只适合讨论肉夹馍？
: 那样就不呕了
|
B****2
发帖数: 8892 | 17 有句俗话：萝卜青菜，各有所爱。谁爱说什么就说什么吧。 |
z*****a
发帖数: 9790 | 18 巴马你和版主得罪了坑后，后果很严重。是自剁手指，还是发一圈包子谢罪，自个掂量
吧。
【在 B****2 的大作中提到】
: 有句俗话：萝卜青菜，各有所爱。谁爱说什么就说什么吧。
|
W**********r
发帖数: 8927 | 19 Ft，该你发包子谢罪，什么呕呀啥的，呵呵
【在 z*****a 的大作中提到】
: 巴马你和版主得罪了坑后，后果很严重。是自剁手指，还是发一圈包子谢罪，自个掂量
: 吧。
|
