B****2
发帖数: 8892 | 1 来密歇根州有不少年头了，早就听说过本州西北部著名的旅游城市特拉弗斯城（
Traverse City）在“北部湾”，但一直没有去过。说不上什么原因，就好象在“家门
口”，随时都可以成行。今年独立日假期，朋友组织去那里度假，我们立即响应，加入
到“旅游团”中。
此次同行的，共有五户人家。外出的前一个星期，组织者专门召开了一次电话会议，商
讨相关事宜，分配各家应当准备些什么，可以说是精心策划。从我们居住的城市到北部
湾，约二百七十英里，驱车需四个半小时。我们七月四日上午十一点从家出发，下午四
点准时到达预订的农舍（farmhouse），这是我们能够入住的最早时间了。
这是一个距离特拉弗斯城十几英里的乡村，我们租住的房子是附近唯一的一所住房了。
房子的总面积似乎并不大，目测估计有三千平方英尺左右，有八个房间，每个房间都不
是很大，室内除一张双人床外，没有多大空间，房子的年龄应该至少半个世纪以上。在
这里，我们见识了“远古”时期的淋浴和老的旋钮式控制的烤箱。房中的取暖设备同样
经典，是一个外接式壁炉，以木材为燃料，通过管道将热气输送到不同房间。可能是因
为夏季较短的原因吧，房中没有空调。房内的布置和配置介于宾馆酒店和居家之间，提
供铺
盖及毛巾浴巾，但没有每日负责清扫的服务员。房中提供碗筷、锅灶和其它炊具，甚至
包括酒具，但不提供油盐酱醋和米面菜蔬。可能是由于远离闹市和旅游景点，这样的房
屋相对便宜，我们三天的租金，近两千八百美元。旅游度假旺季，非常难租到，我们提
前一个多月预订，还差点租不到，我们之后的数天，也早已告罄。由于偏僻，附近的东
西贵的出奇，由于我们所带的食用油不足，外出买了一瓶五百毫升的玉米油，花费近九
美元。在城市超市里，也就两美元左右。
第一天下午四点开始入住，到所有家庭到齐、收拾完毕，也就快到晚饭时间了。五家人
一起出行，住在同一座房屋，分享不同烹饪手艺，有分工又有合作，像是“共产主义”
的生活方式，也可谓其乐融融了。乡村别墅特有的装饰，四处农田独特的飘香，室内餐
桌上精美的食品，高脚酒杯中醇香的红酒，为度假增添了特有的气氛。大人们举杯，孩
子们祝福，为相聚度假干杯。
北部湾有两大（或许更多）的卖点，一是沙丘（Sand Dune），二是沙滩（Beach）。位
于特拉弗斯城西部的睡熊沙丘（Sleeping Bear Dune）是北美著名的沙丘，其知名度对
密歇根人来说，几乎是“如雷贯耳”，相关的资料在维基百科全书中很容易查到。而睡
熊沙滩不仅则不仅在北美，甚至在全球都有很高的知名度。曾经有相关媒体将密歇根的
睡熊滩评为最美的沙滩。然而百闻不如一见，我们这次度假，正是要亲身体验这美景，
亲自感受这里的生活。
第二天上午十点出发，驱车二十英里来到位于Glen Arbor的南端沙丘入口处。入口处位
于沙丘的底部，设有停车处，收费十美元，可停车以星期。原来想象这么著名的沙丘一
定非常雄伟，一望无际，然到现场则不免有些令人失望，远没有心目中的形象气魄，甚
至不及我们去年去过的银湖沙丘（Silver Lake）。即便如此，初到沙丘，仍然令人心
旷神怡。放眼望去，感觉整个沙丘像一座夏季的初级水平的“滑雪场”，从上到下，坡
度平缓。我一直在想一个傻傻的问题，每天都有成千的游客来爬丘，显然爬坡时沙子是
向下流动的，为什么沙丘仍然能够始终保持不变的形态。这大概是为什么沙丘的坡度较
为平缓吧。
我们从底部爬到第一层“台阶”，大约有两百米。爬丘时，最好将鞋脱掉，光脚直接踩
在细小的沙粒上，既不使沙粒灌入鞋中，又可以在爬丘的过程中让沙粒进行足底按摩，
享受那种阳光下的细沙将微热传输给脚板快感。原以为爬上沙丘，可以高瞻远瞩，看到
密歇根湖，上来之后才知道，在此层面上，只能看到湖湾的小湖。要想看到大湖，还需
一番努力，继续上行。上行的路线如同爬山或下山，此起彼伏，不再是沙丘。在“大沙
丘”的另一侧才可再次看到沙子。然而，此时的妇女和儿童已经“精疲力尽”了，以至
于多数人不愿意继续前行，选择就地休息，另外四人决定继续探险。向前继续前进了约
五百米，仍然见不到曙光。其中行进最快的“小伙子”征服了另一座更高的山头，仍然
不见大湖的影子。问及几位远处回来的探险者，答曰至少还要在山间行进一英里，才能
看到大湖。他们也没有看到。终于，四位决定知难而退，返回众人所在的“大本营”。
从沙丘上下来，已经到了吃午饭的时候了。这里像一般公园设置一样，有长条板凳连体
桌，还设有饮水机，远处还有可购买纪念品的小卖部和洗手间。由于事先准备充分，带
了午饭，大队人马就在沙丘下的公园里就餐。经历了大太阳下汗流浃背的能量消耗，人
人都感受到真正的口渴。带来的西瓜和瓶装水也自然物尽其用，备受欢迎。由于沙丘之
行比原计划要短许多，余下的时间可以到附近的湖滩。
这里是“弯区”一座小湖，没有大风大浪。湖滩看上去很普通，没有传说中的“世界上
最美的沙滩”那样美丽，我们显然没有找到那最美的沙滩。一个吸引人的景色是湖中一
个微型小岛上的湖鸥群。不知是长期栖息还是过路休息，鸥群给小湖增色不少。虽然已
时至七月，当天气温也高达近三十摄氏度，湖水却依然“冰冷”，湖水也就十几度的样
子，并且越深越冷。下水后仍有刺骨的感觉。小孩和男子们在水中玩耍，其他人也就在
遮阳伞和沙滩帐篷中度过。这里要特意提及一下沙滩帐篷。与普通帐篷不同的是，沙滩
帐篷仅有三面墙，一面是开口的，拆装十分容易，像雨伞一样，从中间一提，就可收起
。搭帐篷时，除钉入沙子中的小钉外，每面墙下还有一个小袋，装满沙子后，可以防止
帐篷被风吹起。
如果说第二天的行程有些计划不周，第三天我们则是有备而来。组织者安排了丰富的活
动日程：摩托艇（Jetski）和水上高空滑翔（Skysail），地点在特拉弗斯城外的湖湾
。然而，到达目的地后方知，当天的摩托艇已被预租一空，没有希望了。高空滑翔也只
有晚上七点半以后有空余了。好在夏季天长，晚上八九点钟和白天没有什么区别。预订
了滑翔伞后，摩托艇的活动用“卡亚克”（Kayak）小船和“胖桶”（Pontoon）快艇代
替，排满日程。
卡亚克只能乘坐一名船员，人力单浆双拍驱动。看似容易，想要划好，还是要经过一番
努力和练习的。两条船，大人小孩轮番上阵，也还算有趣。但与玩摩托艇比，还是少了
一份刺激。去年，我们曾在另一个湖畔宿营，所有的项目中，摩托艇给人的印象最为深
刻。大家当时就觉得，这是以后的水上活动中一个必不可少的节目。今年没有玩成，多
少有几分遗憾。接下来的“胖桶”，则是旅游观光类，玩累了，能够乘坐八到十人的快
艇，由一人驾驶，其余人则可在船上呼吸水上空气，欣赏沿途风景。当然，这悠闲的背
后，也不是没有任何风险。我们中的第二组出航后，在返航的路上就经历了油箱空油的
状况。好在船上有一个后备油箱，经过船上高人一番周折后人工换到备用油箱。整个过
程谈不上惊心动魄，至少也算有惊无险。
高空滑翔是由快艇按照一定角度拖动着一条降落伞，船的拖力和伞的阻力及人体的重力
，在一定高度产生动态平衡。因此，尽管滑翔可以有一人滑、两人滑和三人滑，当人体
重量太轻时，不足以将伞拖住，必须添加额外重量。我们一同出行的数人中，一位女士
本想单人滑，由于体重不够，被安排在另外一组双人滑中。最激动人心的活动当属水上
高空滑翔了。看到别人自在地在高空飞翔的样子，上天的冲动油然而生，尽力想象着在
天上的感觉。
终于轮到我们了。上船后，船上两位水手事先为我们分组准备，穿上“飞行背带裤”，
一种用于托起我们身体重量的帆布装置，与人体的前方有一条连接在伞上横杆相接，飞
行时将体重托起。随着船的加速，水手将我们放飞，我们随伞的飞出而缓慢地从两个方
向远离船帮。横向，向船后；纵向，向空中升起，缓和平稳，远没有想象的那样可怕。
一米，两米，直至约三百米（一千英尺）的高空。由于达到平衡状态，空中的感觉像是
静止的，没有快速移动的感觉，连风都好像是静止的。因此没有那种“高处不胜寒”的
险峻。向下看，前方的拖船如儿童玩具车大小，在缓慢移动，船后掀起的波浪和一条白
色的浪带清晰可见，和飞机降落时看到的海上船只相似。向左右看，则是城市和湖光山
色的远景，也就是那种更上一层楼的美不胜收感觉。整个飞翔过程基本平稳，“着陆”
前，水手故意使坏，让滑翔者来个“蜻蜓点水”，打湿衣库。除非事先要求取消，这是
一个套餐中必备的小菜。不知道用什么来描述，总体上可归纳为一个字，值。还有一件
碰巧的事，我们所坐的滑翔伞和船只归一位年轻的阿拉巴马大学校友所有。这位校友显
然是巴马的橄榄球粉丝，连伞的主色调都是阿拉巴马的深红校色（实际上是美国国旗的
红色）。
三天的度假很快结束了。过惯了几天“不劳而获”的懒散生活，离别时不免带着一丝的
惆怅和留恋。总体的感觉是，去了想去的地方，看到了新的景观，进行了新的探索。再
见，北部湾，再见，特拉弗斯城。后会有期。 |
g*****A
发帖数: 14950 | 2 沙漠、海浪··
太神奇了！
你们好幸福(⊙o⊙)哦
多夫多妻其乐融融····幸福
写的如此认真仔细是对自己不枉此行的一个交代
也是对我们这些可望而不可即的人一种安慰！！
感谢！！！
＃〓§〓〓〓〓〓§〓〓〓〓〓〓§〓〓〓〓〓§〓＃
↓ ↓ ↓ ↓
☆★☆ ☆★☆ ☆★☆ ☆★☆
☆ 祝 ☆ ☆ 你 ☆ ☆ 幸 ☆ ☆ 福 ☆
☆★☆ ☆★☆ ☆★☆ ☆★☆
↓ ↓ ↓ ↓
※ ※ ※ ※ |
W**********r
发帖数: 8927 | 3 佩服啊，竟然敢飞这种风翼的。
中西部人民生活很惬意，湖泊众多，民风淳朴。
那个大SUV是你们家的？ |
W**********r
发帖数: 8927 | 4 多夫多妻! 这是啥成语？
【在 g*****A 的大作中提到】
: 沙漠、海浪··
: 太神奇了！
: 你们好幸福(⊙o⊙)哦
: 多夫多妻其乐融融····幸福
: 写的如此认真仔细是对自己不枉此行的一个交代
: 也是对我们这些可望而不可即的人一种安慰！！
: 感谢！！！
: ＃〓§〓〓〓〓〓§〓〓〓〓〓〓§〓〓〓〓〓§〓＃
: ↓ ↓ ↓ ↓
: ☆★☆ ☆★☆ ☆★☆ ☆★☆
|
B****2
发帖数: 8892 | 5 纯朴就是说中西部人民很土呗。
不是。我开Ford Taurus。
【在 W**********r 的大作中提到】
: 佩服啊，竟然敢飞这种风翼的。
: 中西部人民生活很惬意，湖泊众多，民风淳朴。
: 那个大SUV是你们家的？
|
i*d
发帖数: 2640 | 6 I don't think you have seen the real sand dune there. That's why you were
disappointed.
【在 B****2 的大作中提到】
: 来密歇根州有不少年头了，早就听说过本州西北部著名的旅游城市特拉弗斯城（
: Traverse City）在“北部湾”，但一直没有去过。说不上什么原因，就好象在“家门
: 口”，随时都可以成行。今年独立日假期，朋友组织去那里度假，我们立即响应，加入
: 到“旅游团”中。
: 此次同行的，共有五户人家。外出的前一个星期，组织者专门召开了一次电话会议，商
: 讨相关事宜，分配各家应当准备些什么，可以说是精心策划。从我们居住的城市到北部
: 湾，约二百七十英里，驱车需四个半小时。我们七月四日上午十一点从家出发，下午四
: 点准时到达预订的农舍（farmhouse），这是我们能够入住的最早时间了。
: 这是一个距离特拉弗斯城十几英里的乡村，我们租住的房子是附近唯一的一所住房了。
: 房子的总面积似乎并不大，目测估计有三千平方英尺左右，有八个房间，每个房间都不
|
a******1
发帖数: 2340 | 7 RE!
这个才是真正的dune，是要开车上下山路才可以到的一个地方。Dune面朝西，很适合看
日落，也经常有人在这里结婚，而且这个dune高且陡，直奔大湖。楼主这个dune是在小
湖边上的那个。真正的dune停车不收钱……
发一张我自己之前去的
【在 i*d 的大作中提到】
: I don't think you have seen the real sand dune there. That's why you were
: disappointed.
|
a******1
发帖数: 2340 | |
B****2
发帖数: 8892 | 9 多谢楼上几位。
这次是组织者带队，好像本意是想“爬山”过去，没想到要那么远。我们没有仔细研究
过。下一回去就知道了。
【在 a******1 的大作中提到】
: RE!
: 这个才是真正的dune，是要开车上下山路才可以到的一个地方。Dune面朝西，很适合看
: 日落，也经常有人在这里结婚，而且这个dune高且陡，直奔大湖。楼主这个dune是在小
: 湖边上的那个。真正的dune停车不收钱……
: 发一张我自己之前去的
|
B****2
发帖数: 8892 | 10 羡慕你们东西两岸的人们。我在东海岸呆过，感觉还是海边的浪好。
【在 g*****A 的大作中提到】
: 沙漠、海浪··
: 太神奇了！
: 你们好幸福(⊙o⊙)哦
: 多夫多妻其乐融融····幸福
: 写的如此认真仔细是对自己不枉此行的一个交代
: 也是对我们这些可望而不可即的人一种安慰！！
: 感谢！！！
: ＃〓§〓〓〓〓〓§〓〓〓〓〓〓§〓〓〓〓〓§〓＃
: ↓ ↓ ↓ ↓
: ☆★☆ ☆★☆ ☆★☆ ☆★☆
|
|
|
W**********r
发帖数: 8927 | 11 Wow，这个看起来很不错呀
【在 a******1 的大作中提到】
: RE!
: 这个才是真正的dune，是要开车上下山路才可以到的一个地方。Dune面朝西，很适合看
: 日落，也经常有人在这里结婚，而且这个dune高且陡，直奔大湖。楼主这个dune是在小
: 湖边上的那个。真正的dune停车不收钱……
: 发一张我自己之前去的
|
W**********r
发帖数: 8927 | 12 东边的罗德岛的Newport之类的，和缅因的Acadia National Park都挺不错的，西边的
海边好的地方就太多了
【在 B****2 的大作中提到】
: 羡慕你们东西两岸的人们。我在东海岸呆过，感觉还是海边的浪好。
|
t***a
发帖数: 7982 | 13 早知如此。。。。。
【在 B****2 的大作中提到】
: 多谢楼上几位。
: 这次是组织者带队，好像本意是想“爬山”过去，没想到要那么远。我们没有仔细研究
: 过。下一回去就知道了。
|
N**********d
发帖数: 9292 | 14 这个国庆节去了acadia，确实不错，还是挺期望再去一次的。
周末整理一下照片发几张，呵呵
【在 W**********r 的大作中提到】
: 东边的罗德岛的Newport之类的，和缅因的Acadia National Park都挺不错的，西边的
: 海边好的地方就太多了
|
y********m
发帖数: 93 | 15 呵呵~我们在密西根住过2年，就去过一次。那就给你们补贴日落的照片吧！ 这是2002
年7月份的日落：）
【在 a******1 的大作中提到】
: RE!
: 这个才是真正的dune，是要开车上下山路才可以到的一个地方。Dune面朝西，很适合看
: 日落，也经常有人在这里结婚，而且这个dune高且陡，直奔大湖。楼主这个dune是在小
: 湖边上的那个。真正的dune停车不收钱……
: 发一张我自己之前去的
|
y********m
发帖数: 93 | |
W**********r
发帖数: 8927 | 17 那你也用【夏日乘凉】发文记述一下吧 ～～
【在 N**********d 的大作中提到】
: 这个国庆节去了acadia，确实不错，还是挺期望再去一次的。
: 周末整理一下照片发几张，呵呵
|
W**********r
发帖数: 8927 | 18 水中倒影很奇特，像是水中的灯笼
2002
【在 y********m 的大作中提到】
: 呵呵~我们在密西根住过2年，就去过一次。那就给你们补贴日落的照片吧！ 这是2002
: 年7月份的日落：）
|
s*****e
发帖数: 6053 | 19 赞写的细致！
真实符合征文要求啊，看着我都觉着心里凉爽，如同在湖面上漂一样~~~
【在 B****2 的大作中提到】
: 来密歇根州有不少年头了，早就听说过本州西北部著名的旅游城市特拉弗斯城（
: Traverse City）在“北部湾”，但一直没有去过。说不上什么原因，就好象在“家门
: 口”，随时都可以成行。今年独立日假期，朋友组织去那里度假，我们立即响应，加入
: 到“旅游团”中。
: 此次同行的，共有五户人家。外出的前一个星期，组织者专门召开了一次电话会议，商
: 讨相关事宜，分配各家应当准备些什么，可以说是精心策划。从我们居住的城市到北部
: 湾，约二百七十英里，驱车需四个半小时。我们七月四日上午十一点从家出发，下午四
: 点准时到达预订的农舍（farmhouse），这是我们能够入住的最早时间了。
: 这是一个距离特拉弗斯城十几英里的乡村，我们租住的房子是附近唯一的一所住房了。
: 房子的总面积似乎并不大，目测估计有三千平方英尺左右，有八个房间，每个房间都不
|
m*****i
发帖数: 1829 | 20 very nice places.
zan 多夫多妻其乐融融!
【在 g*****A 的大作中提到】
: 沙漠、海浪··
: 太神奇了！
: 你们好幸福(⊙o⊙)哦
: 多夫多妻其乐融融····幸福
: 写的如此认真仔细是对自己不枉此行的一个交代
: 也是对我们这些可望而不可即的人一种安慰！！
: 感谢！！！
: ＃〓§〓〓〓〓〓§〓〓〓〓〓〓§〓〓〓〓〓§〓＃
: ↓ ↓ ↓ ↓
: ☆★☆ ☆★☆ ☆★☆ ☆★☆
|
H*B
发帖数: 3645 | 21 看着太美了。。。
羡慕。。
【在 B****2 的大作中提到】
: 来密歇根州有不少年头了，早就听说过本州西北部著名的旅游城市特拉弗斯城（
: Traverse City）在“北部湾”，但一直没有去过。说不上什么原因，就好象在“家门
: 口”，随时都可以成行。今年独立日假期，朋友组织去那里度假，我们立即响应，加入
: 到“旅游团”中。
: 此次同行的，共有五户人家。外出的前一个星期，组织者专门召开了一次电话会议，商
: 讨相关事宜，分配各家应当准备些什么，可以说是精心策划。从我们居住的城市到北部
: 湾，约二百七十英里，驱车需四个半小时。我们七月四日上午十一点从家出发，下午四
: 点准时到达预订的农舍（farmhouse），这是我们能够入住的最早时间了。
: 这是一个距离特拉弗斯城十几英里的乡村，我们租住的房子是附近唯一的一所住房了。
: 房子的总面积似乎并不大，目测估计有三千平方英尺左右，有八个房间，每个房间都不
|
