英譯中：吾愛（致XYE） - Shandong版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Shandong版 - 英譯中：吾愛（致XYE）

相关主题
● anybody heard this song?
● 布列瑟侬 (英譯中)
● 济南爱情故事: 十七年前的情书
● 给大家放松一下：
● 【2013爱你一生】英譯中：吾愛（致XYE)
● 英譯中：吾愛（致XYE）
● 英譯中：吾愛（致XYE）
● 英譯中：吾愛（致XYE） (转载)
● side to side
● One word

相关话题的讨论汇总
话题: girl话题: my话题: ve话题: got话题: what

进入Shandong版参与讨论

1

(共1页)

s***r 发帖数: 1121	1 英文出自Temptation“My Girl". http://www.youtube.com/watch?v=4P1x7Yy9CXI 吾心如浴，I've got sunshine 雖雲暗日微。on a cloudy day. 寒風若侵，When it's cold outside 犹似五月芳菲。I've got the month of May. 汝或問之，I guess you'd say 何事所依? What can make me feel this way? 情之所恋，My girl (my girl, my girl) 愛之所歸。Talkin' 'bout my girl (my girl). 吾心已醉，I've got so much honey 甘怡如蜜。the bees envy me. 莺啼婉尔，I've got a sweeter song 林歌四溢。than the birds in the trees. 汝或問之，I guess you'd say 何事所依? What can make me feel this way? 情之所牽，My girl (my girl, my girl) 愛之所寄。Talkin' 'bout my girl (my girl). 浮世名利，I don't need no money, 非吾所趨。fortune, or fame. 伊人相隨，I've got all the riches 勿求勿欲。baby one man can claim. 汝或問之，I guess you'd say 何事所依? What can make me feel this way? 情之所眷，My girl (my girl, my girl) 愛之所顧。Talkin' 'bout my girl (my girl). 執子之手,I've got sunshine 任雲暗日微。on a cloudy day 執子之手, With my girl. 似五月芳菲。I've even got the month of May 執子之手,With my girl 吾愛之不渝。With my girl smxzr12/15/11於smx http://blog.sina.com.cn/u/2190631124
s***r 发帖数: 1121	2 英文出自Temptation“My Girl". http://www.youtube.com/watch?v=4P1x7Yy9CXI 吾心如浴，I've got sunshine 雖雲暗日微。on a cloudy day. 寒風若侵，When it's cold outside 犹似五月芳菲。I've got the month of May. 汝或問之，I guess you'd say 何事所依? What can make me feel this way? 情之所恋，My girl (my girl, my girl) 愛之所歸。Talkin' 'bout my girl (my girl). 吾心已醉，I've got so much honey 甘怡如蜜。the bees envy me. 莺啼婉尔，I've got a sweeter song 林歌四溢。than the birds in the trees. 汝或問之，I guess you'd say 何事所依? What can make me feel this way? 情之所牽，My girl (my girl, my girl) 愛之所寄。Talkin' 'bout my girl (my girl). 浮世名利，I don't need no money, 非吾所趨。fortune, or fame. 伊人相隨，I've got all the riches 勿求勿欲。baby one man can claim. 汝或問之，I guess you'd say 何事所依? What can make me feel this way? 情之所眷，My girl (my girl, my girl) 愛之所顧。Talkin' 'bout my girl (my girl). 執子之手,I've got sunshine 任雲暗日微。on a cloudy day 執子之手, With my girl. 似五月芳菲。I've even got the month of May 執子之手,With my girl 吾愛之不渝。With my girl smxzr12/15/11於smx http://blog.sina.com.cn/u/2190631124
s***n 发帖数: 459	3 不得不顶
b******o 发帖数: 5644	4 要是弄个木板，一边敲一边吟，就更牛逼了。注意，不是快书，是吟诗的吟。
s***r 发帖数: 1121	5 这首歌后面有个长长的故事，以后再写吧。

1

(共1页)

进入Shandong版参与讨论

相关主题
● One word
● [转载] 泡洋妞的基本技巧 --(二)
● 谁知道Bellevue比较专业卖Granite Tile的地方？
● 好久没来，错过了大坑。。。
● Yeah, that’s what I’m talkin‘bout
● I hate myself for loving you!
● 包子包子包子
● talkin bout truelove
● talkin' bout practice! (heavy taste warning)
● Tracy Chapman

相关话题的讨论汇总
话题: girl话题: my话题: ve话题: got话题: what