t******u
发帖数: 449 | 1 by 上海闲话abc 吴越江南http://www.wuyuese.com/
8，关于入声:
吴语的入声，对于大家来说，最直观的感觉，相当英语短音。北方话是唯一不保留入声
的汉语方言。宋朝、明朝的官话有入声，元朝、清朝的官话没入声。讲述诗词格律的书
籍附录中多有入声字表，南方方言也多数保留入声，此地篇幅有限只能节选部分。
北方话声韵母组合较南方话不自由，音节较少。故部分入声字在普通话中同音。如：唇
音声母“(b,p,m,f)”不能与“(e)”韵母组合。故“拨、剥；勃、薄<
boq>”普通话中不分。相反：牙音声母“(g,k,h)”不能与“(o)”韵母组合。故“咳<
kheq>、壳；革、阁 ”普通话中也不分。
没有入声是普通话主要缺陷，因此普通话不能用来讲解诗词格律。（就事论事。）
比如：黄巢·题菊花，仄起入韵式七绝
以下是全诗和吴语注音及诗格。
飒飒西风满院栽，
saq,saq,si,fon,meuh,yeur,tze,
（仄）仄（平）平（仄）仄平（韵），
蕊寒香冷蝶难来。
zeu,reu,xian,lah |
|
