[合集] 蛮有意思 - Shanghai版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Shanghai版 - [合集] 蛮有意思

相关主题
● 蛮有意思	● 都会交响乐
● 上海话达人请进	● 上海闲话II
● 【原创】我与上海（一）我的童年	● [合集] “嗲”怎么翻译成英语？
● 漂亮MM惊现华师大篮球场卖饮料艰辛求生活！有片片有真相	● zz中文真伟大！竟然有只能看，不能读的文章
● 考考你的上海话 (转载)	● [合集] 沪语常见错别字 ZT
● 全套上海话	● 聊聊洋泾浜英语
● 洋泾浜英语	● 上海人和上海话
● 上海话中的外来语	● 上海的纬度和Ｈｏｕｓｔｏｎ相当啊

相关话题的讨论汇总
话题: 蛮有意思话题: sickasick话题: 上海话题: 注音话题: gaq

进入Shanghai版参与讨论

(共1页)

p********i
发帖数: 12365

☆─────────────────────────────────────☆
sickasick (sickasick) 于 (Tue May 1 02:04:14 2007) 提到:
wiki上海话词条里的
洋泾浜英语，上海话
上海吴语拉丁式注音法注音上海话
bilge: 蹩脚
beg say: 瘪三
Corner ball: 康乐球
cement: 水门汀symenthin
chance: 混“腔司”chansy
Cheat: “赤”佬
colour: 克拉
Dear: 嗲
Dashing: 着“台型”
Fancier: “发烧”友
Get: “轧”朋友轧闹猛
Gander: 戆徒
Juice: 退“招勢”
Kite: 小“开”
Leads: 接“翎子”
litter: 邋遢（一说该词源自满语）
Microphone: 麦克风
Monk

(共1页)

进入Shanghai版参与讨论

相关主题
● 上海的纬度和Ｈｏｕｓｔｏｎ相当啊	● 考考你的上海话 (转载)
● 问一下，真正上海人的定义是啥	● 全套上海话
● 上海英语	● 洋泾浜英语
● 106万的钢琴，上海女还是刷不起啊 (转载)	● 上海话中的外来语
● 蛮有意思	● 都会交响乐
● 上海话达人请进	● 上海闲话II
● 【原创】我与上海（一）我的童年	● [合集] “嗲”怎么翻译成英语？
● 漂亮MM惊现华师大篮球场卖饮料艰辛求生活！有片片有真相	● zz中文真伟大！竟然有只能看，不能读的文章

相关话题的讨论汇总
话题: 蛮有意思话题: sickasick话题: 上海话题: 注音话题: gaq

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天