k****a
发帖数: 6 | 1 【 以下文字转载自 LosAngeles 讨论区 】
发信人: vanquish (AM的扇子), 信区: LosAngeles
标 题: 从上海回来了
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 28 16:16:09 2007)
刚刚从上海回来, (不过回来是绕到Europe看in-law再回来,现在在DC机场卡住了)
感觉上上海人在上海是越来越少了. 基本上在上海都是说国语. 我的国语因为是在美国
学的, 很多的用法都是台湾用法, 大家一听第一句话就是你是不是从台湾来的? 最搞的
在上海的台湾人都一定认定我是从台南去的, 听到我说自己是一大半上海人(应为老爸
是上海人, 老妈是杭州人), 都跟我说不管我在上海呆多久,台湾人总是台湾人... 还好
老婆虽然国语烂, 但是上海话倒是还不错(她是老妈是上海人, 老爸是杭州人), 不过也
是被人讲都什么年代还只说上海话.(她是说不来国语). 好玩的是去一家上海小店吃饭,
老板娘一听她的上海话就知道她是海外生的, 因为她的上海话是三十年代的...
上海真的是很发达, 但是我已经完全不认识了. 小时侯住的地方应为是以前的法租界,
价钱贵 |
|
