香港，作为上海的“她者” - Shanghai版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Shanghai版 - 香港，作为上海的“她者”

相关主题
● 张爱玲	● 沉香屑- 第一炉香
● Re: 我看长恨歌	● zhuan 『闲闲书话』张爱玲小说的密码
● 黑头发黑眼睛黄皮肤 (转载)	● 请帮忙推荐一本张爱玲的书
● 架空的<<归来>>	● 妙尼的文字
● 总算走出了这一步 - 沪人治沪	● 中国投资客抄底美国楼市以"白菜价"买豪宅(组图)
● 张爱玲：到底是上海人	● 北京公寓每平米超9万 80后成三环内豪宅主要买家
● 免费咖啡来了 (转载)	● 江苏首富朱兴良行贿被捕传涉周永康季建业
● 贵沪版不少人品味有问题啊……	● 别枉费心机反同性恋了，你知道同性恋背后是谁吗

相关话题的讨论汇总
话题: 香港话题: 上海话题: 故事话题: 张爱玲话题: 鸳蝴派

进入Shanghai版参与讨论

(共1页)

j**m
发帖数: 116

香港，作为上海的“她者”
李欧梵
这一点东方色彩的存在，显然是看在外国朋友的面上。英国人老远的来看看
中国，不能不给点中国给他们瞧瞧。但是这里的中国，是西方人心目中的中国，
荒诞、精巧、滑稽。——张爱玲《沉香屑——第一炉香》
　
上面的这段话引自张爱玲写的、关于香港的一个故事。这是她投给《紫罗兰
》，一个鸳蝴派杂志的第一篇小说，那是在一九四三年，震惊了她的编辑。小说
面世后，这个故事及其续篇(《第二炉香》)席卷了上海文坛。为什么鸳蝴派杂志
的编辑和读者，这些习惯于浸淫在一个更传统的中国文化世界里的人，会对一个
年轻女人在香港变成妓女的故事感兴趣？香港的什么吸引着上海人？如果这块英
属殖民地在西方人眼里代表着中国——荒诞、精巧、滑稽——那么，通商口岸上
海是不是也如此？
在故事的开头，张爱玲描绘了山腰上的一座“白房子”——“流线形的，几
何图案式的构造，类似最摩登的电影院”，以及室内装饰中“东方色彩”与“西
洋布置”的古怪混合：这是女主人公的姑姑操纵的一座高等妓院。天真的沦丧似
乎是故事的最初主题，但我们立刻意识到年轻的女主

(共1页)

进入Shanghai版参与讨论

相关主题
● 别枉费心机反同性恋了，你知道同性恋背后是谁吗	● 总算走出了这一步 - 沪人治沪
● 我去年的时候在Target门口遇到一对带孩子的夫妇	● 张爱玲：到底是上海人
● 车版同学们，再见了，我要转战SF版和living版了	● 免费咖啡来了 (转载)
● 请教申请美国学校(本科)的问题	● 贵沪版不少人品味有问题啊……
● 张爱玲	● 沉香屑- 第一炉香
● Re: 我看长恨歌	● zhuan 『闲闲书话』张爱玲小说的密码
● 黑头发黑眼睛黄皮肤 (转载)	● 请帮忙推荐一本张爱玲的书
● 架空的<<归来>>	● 妙尼的文字

相关话题的讨论汇总
话题: 香港话题: 上海话题: 故事话题: 张爱玲话题: 鸳蝴派

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天