著名配音演员尚华去世《虎口脱险》已成追忆(Z) - Shanghai版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Shanghai版 - 著名配音演员尚华去世《虎口脱险》已成追忆(Z)

相关主题
● 大噶庞到股伐	● 说说法国的电影虎口脱险
● 英雄啊！有消防队员空降救人！	● 我老对法国的印象就是电影虎口脱险
● 新华路雅俗共赏[转]	● 法国人长得很像穆斯林，不知为毛
● 爆笑铁达尼上海话配音及其他	● 虎口脱险: 虎决不会从正面攻击猎物
● 求法国爆笑喜剧“虎口脱险”	● 八达岭虎口脱险（慎入）
● 大侠们	● 虎口脱险！美国两岁男孩解救双胞胎兄弟
● 2009.1.1	● 铁路飞虎，中国的电影现在都这样了吗
● 又一华妇虎口脱险记	● 有时候，不知道是品牌的事儿

相关话题的讨论汇总
话题: 尚华话题: 虎口脱险话题: 配音演员话题: 著名话题: 胡安

进入Shanghai版参与讨论

(共1页)

p**********h
发帖数: 74

http://ent.sina.com.cn/x/2005-04-23/0805710095.html
曾为著名法国喜剧片《虎口脱险》中的指挥家配音的尚华4月22日清晨在上海去世，追悼
会将于24日上午9：00在龙华殡仪馆举行。尚华最脍炙人口的配音作品除《虎口脱险》外，
还有《冷酷的心》、《孤星血泪》(黑白版)、《警察局长的自白》等。
尚华生前在上译厂的同事、同为著名配音演员及导演的苏秀女士曾经在自己1998年出
版的回忆录《银幕后的岁月———我的配音生涯》中以《一路与我同行的尚华》对他进行
了
介绍：
尚华1922年生，他青年时做过学徒，后来跑码头演活剧，没念过多少书，因此讲不出
什么道理。可他却有一种天赋，看到画面，开出口来，就像银幕上那个人说的。他是进厂
之后上的夜校，读完了高中语文。由于他一向工作认真，又特别用功，就逐渐形成了自己
的特长，像墨西哥影片《冷酷的心》中的魔鬼胡安和意大利、法国合拍片《警察局长的自
白》中的意大利黑手党头目布鲁诺以及日本片《金环蚀》中的文化流氓记者，这几个人物
他都配得特别有味。
魔鬼胡安是他配的最出色的一个人物。胡安是个具有江湖气的热血汉子，他玩世

(共1页)

进入Shanghai版参与讨论

相关主题
● 有时候，不知道是品牌的事儿	● 求法国爆笑喜剧“虎口脱险”
● 我老小时候最喜欢看二战电影，尤其是有德军的。	● 大侠们
● 抗日神剧天天辱日	● 2009.1.1
● 老X头的帖子都存活不过3分钟	● 又一华妇虎口脱险记
● 大噶庞到股伐	● 说说法国的电影虎口脱险
● 英雄啊！有消防队员空降救人！	● 我老对法国的印象就是电影虎口脱险
● 新华路雅俗共赏[转]	● 法国人长得很像穆斯林，不知为毛
● 爆笑铁达尼上海话配音及其他	● 虎口脱险: 虎决不会从正面攻击猎物

相关话题的讨论汇总
话题: 尚华话题: 虎口脱险话题: 配音演员话题: 著名话题: 胡安

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天