y****a
发帖数: 253 | 1 我童年学过两种上海话，第一种是类似宋美玲说的上海话，我不太会说，但是我小时候
一直听报告，主要我奶奶带我去“听报告”听到的，还记得那个主讲的女性领导叫我奶奶
“大姐”。 后来，逐渐和邻居学了上海话。 那个时候经常搞运动，动不动就是敲锣打鼓的。
我一直记得上海话叫“铜鼓”。 其实当时的“鼓”并不是用铜制造的，也没有用很多金属，
除了鼓皮可能是用金属钉子钉上去的。
后来发现，这个“铜鼓”在南方少数民族地区有很多考古发掘，东南亚国家.
http://baike.baidu.com/view/17490.htm
上海话的历史很短，大概在100－150年之间。铜鼓流行上海的那个年代，上海的居民可能
还是越人或其他少数民族。所以上海话中的“铜鼓”应该是浙江或江苏某种方言带给上海话的。
也可能是越人的词汇。但是上海话的词汇中，“铜鼓”居然有1000年以前的历史烙印，令人
感叹！
（我听说上海郊区，主要是原来的上海县－现在的闵行区，有些居民有奇特的风俗和服装。
我个人怀疑这些人是越人的后裔。） |
c**********e
发帖数: 3298 | 2 宋美玲他们讲的是宁波闲话~~~~~
奶奶
打鼓的。
多金属，
可能
上海话的。
，令人
【在 y****a 的大作中提到】
: 我童年学过两种上海话，第一种是类似宋美玲说的上海话，我不太会说，但是我小时候
: 一直听报告，主要我奶奶带我去“听报告”听到的，还记得那个主讲的女性领导叫我奶奶
: “大姐”。 后来，逐渐和邻居学了上海话。 那个时候经常搞运动，动不动就是敲锣打鼓的。
: 我一直记得上海话叫“铜鼓”。 其实当时的“鼓”并不是用铜制造的，也没有用很多金属，
: 除了鼓皮可能是用金属钉子钉上去的。
: 后来发现，这个“铜鼓”在南方少数民族地区有很多考古发掘，东南亚国家.
: http://baike.baidu.com/view/17490.htm
: 上海话的历史很短，大概在100－150年之间。铜鼓流行上海的那个年代，上海的居民可能
: 还是越人或其他少数民族。所以上海话中的“铜鼓”应该是浙江或江苏某种方言带给上海话的。
: 也可能是越人的词汇。但是上海话的词汇中，“铜鼓”居然有1000年以前的历史烙印，令人
|
a********i
发帖数: 10839 | 3 上海话混了很多啊..宁波宁,苏北宁,本地宁....
不过窝倒可以学两句本地宁厄口气..."弟弟""跌百百,依百百"...LOL
奶奶
打鼓的。
多金属，
可能
上海话的。
，令人
【在 y****a 的大作中提到】
: 我童年学过两种上海话，第一种是类似宋美玲说的上海话，我不太会说，但是我小时候
: 一直听报告，主要我奶奶带我去“听报告”听到的，还记得那个主讲的女性领导叫我奶奶
: “大姐”。 后来，逐渐和邻居学了上海话。 那个时候经常搞运动，动不动就是敲锣打鼓的。
: 我一直记得上海话叫“铜鼓”。 其实当时的“鼓”并不是用铜制造的，也没有用很多金属，
: 除了鼓皮可能是用金属钉子钉上去的。
: 后来发现，这个“铜鼓”在南方少数民族地区有很多考古发掘，东南亚国家.
: http://baike.baidu.com/view/17490.htm
: 上海话的历史很短，大概在100－150年之间。铜鼓流行上海的那个年代，上海的居民可能
: 还是越人或其他少数民族。所以上海话中的“铜鼓”应该是浙江或江苏某种方言带给上海话的。
: 也可能是越人的词汇。但是上海话的词汇中，“铜鼓”居然有1000年以前的历史烙印，令人
|
j*****n
发帖数: 217 | 4 宋庆龄是一口本地话
【在 c**********e 的大作中提到】
: 宋美玲他们讲的是宁波闲话~~~~~
:
: 奶奶
: 打鼓的。
: 多金属，
: 可能
: 上海话的。
: ，令人
|
C**********e
发帖数: 3957 | |
