d*********4
发帖数: 502 | 1 他是一个普普通通的留学生，他和我们一样，怀抱着梦想离开家乡，上课，做实验，写
论文……他曾经一个学期完成了4门课和1份助教，他曾经在篮球场上不知疲惫，他也曾
经为新生大合唱选曲，策划，指挥…… 他叫翟仡儇，来自山西太原，2009年毕业于北
京邮电大学后来到UCDavis电子工程专业攻读博士，他是我们Davis中国留学生大家庭的
一员。
可是天有不测风云，仡儇不幸遭到了病魔的骚扰。2011年7月，他被诊断出患有“中枢
神经系统淋巴瘤”，英文名称“primary CNS lymphoma & diffuse large B cell non
-Hodgkin lymphomas”。我们也许无法想象一个刚刚25岁的青年要如何接受这残酷的现
实，可是仡儇非常坚强。在确诊之后的第一篇日志里他写道：“我无法选择命运，但我
会以正确的态度对待它”，“亲情和友情永远是我幸福的最大来源，我爱你们！”。接
下来的漫长的化疗，是让他每隔两周就要体验一次巨大的痛苦考验，身体免疫力下降到
接近零，饮食睡眠都会受到极大影响。可是仡儇并没有渐渐虚弱下去，恰恰相反，他变
得越来越开朗乐观。就连他的邻居都改了人人网状态说：最近看到了神采奕奕的仡儇，
真是开心！
仡儇在与病魔做着顽强的斗争。可是美国医疗系统的开销巨大是众所周知的。化疗才只
进行了一半，仡儇的医疗费用就已经逼近了医疗保险的终身保额上限$400,000。后续治
疗费用的巨大缺口让这个单薄的家庭忧心忡忡。几个月来，不仅是中国朋友，一些热心
的外国朋友也在询问，用什么样的方式可以帮到翟仡儇。千言万语汇成一句谢谢，仡儇
让我们在这里代表他感谢所有关心他的熟悉或者不熟悉的朋友们。
在此，我们正式发起为翟仡?X医疗费用募集捐款的活动。此次募捐所得的所有捐款都将
被用于翟仡儇的医疗费用。我们将在2011年UC Davis中秋晚会现场设置捐款箱，并正式
宣布接受捐赠的开始。
经翟仡儇本人同意，现将捐赠方式公布如下：
1. 支票/Check：payable to Yixuan Zhai
邮寄地址：Yixuan Zhai，6600 Orchard Park Cir, Apt 6725, Davis, CA, 95616
2. Paypal账号：Yixuan Zhai z********[email protected]
3. Wells Fargo 账号：
Routing number: 121042882
Checking account: 6760239167
捐款时间: 自2011年9月25日起开始接受捐款
捐款负责人: 魏积尚 （President of CSSA)
捐款信用担保人：尹亚伟，黄冠尧，侯雨，张旎，孙欣，周维，莫奇，张依真 |
O*******o
发帖数: 7091 | |
O*******o
发帖数: 7091 | 3 hi, WH, Goldy, Fantanstic, jjl, Goldenbare, zhanglaoshan, Jsolom, let's do
sth in the name of Shanxi Laoxiang |
g********r
发帖数: 1458 | 4 bless。我们大家应尽微薄之力。祝福他，能够坚强乐观，战胜困难。
另外，如果能和当地的各华人社团，以至于使馆各方面联系，寻求帮助，扩大捐款的
availability，比如在大华超市门口设立善款箱等，希望能够有更多的好心人帮助。 |
O*******o
发帖数: 7091 | 5 寄信人: tulips123 (郁金香)
标 题: Re: 微笑坚强 紧握希望 (太原可怜娃) (转载)
发信站: 未名空间 (Wed Sep 28 21:44:19 2011)
几点建议。。。
1.你的帖子的主题再明确一些，不然这个题目大家以为是文章，很可能很多人不看的。
。。我开始都没有看。请标明，“请求援助留美同学什么的”，想个简单明了的题目。
2.请熟悉的版主置顶。多转几个版，当然转之前和版主打招呼，所以熟悉的版主最好。
3.寄支票的地址没有写上城市名字 Davis。当然了，我反应有点慢，没有意识到UC
davis就是在davis，上网搜了一下才知道。我就是觉得稍微改一下，地址清晰明确一些
比较好。
嗯，就这样，祝他早日康复。我在美国认识好几个美国人都是若干年前得了癌症，化疗
后治好了，包括淋巴癌。起码10几年了，都还好好的。
This is an email from tulips123 (郁金香) Meimei who gave us some very useful
suggestions on this post. Dongdong, please revise it a little if you can.
Many thanks to tulips123 (郁金香) Meimei
non
【在 d*********4 的大作中提到】
: 他是一个普普通通的留学生，他和我们一样，怀抱着梦想离开家乡，上课，做实验，写
: 论文……他曾经一个学期完成了4门课和1份助教，他曾经在篮球场上不知疲惫，他也曾
: 经为新生大合唱选曲，策划，指挥…… 他叫翟仡儇，来自山西太原，2009年毕业于北
: 京邮电大学后来到UCDavis电子工程专业攻读博士，他是我们Davis中国留学生大家庭的
: 一员。
: 可是天有不测风云，仡儇不幸遭到了病魔的骚扰。2011年7月，他被诊断出患有“中枢
: 神经系统淋巴瘤”，英文名称“primary CNS lymphoma & diffuse large B cell non
: -Hodgkin lymphomas”。我们也许无法想象一个刚刚25岁的青年要如何接受这残酷的现
: 实，可是仡儇非常坚强。在确诊之后的第一篇日志里他写道：“我无法选择命运，但我
: 会以正确的态度对待它”，“亲情和友情永远是我幸福的最大来源，我爱你们！”。接
|
t*******3
发帖数: 691 | 6 啊，oldogzhao太客气了。人生在世都难免遇到点什么困难。人多力量大，积极想办法。
【在 O*******o 的大作中提到】
: 寄信人: tulips123 (郁金香)
: 标 题: Re: 微笑坚强 紧握希望 (太原可怜娃) (转载)
: 发信站: 未名空间 (Wed Sep 28 21:44:19 2011)
: 几点建议。。。
: 1.你的帖子的主题再明确一些，不然这个题目大家以为是文章，很可能很多人不看的。
: 。。我开始都没有看。请标明，“请求援助留美同学什么的”，想个简单明了的题目。
: 2.请熟悉的版主置顶。多转几个版，当然转之前和版主打招呼，所以熟悉的版主最好。
: 3.寄支票的地址没有写上城市名字 Davis。当然了，我反应有点慢，没有意识到UC
: davis就是在davis，上网搜了一下才知道。我就是觉得稍微改一下，地址清晰明确一些
: 比较好。
|
d*********4
发帖数: 502 | 7 大家都是好心人，大家发动起来，帮助咋们这个山西老乡！ |
d*********4
发帖数: 502 | |
g***y
发帖数: 16371 | 9 支持一下
在路上看到着文章
没点进去仔细看
还以为这位同学再太原
还想着回太原顺道儿去看看
看了以后才发现原来在美国啊
也没设置国内账号 |
O*******o
发帖数: 7091 | 10 谢狗弟妹妹关注，去过五台了吗，没去的话，可替这个小弟在五台山求求平安。 很灵
的噢。我亲身经历。。。别忘了问问自己的事情，替我也说点好话， 别忘了奉献啊！
！！
这个小弟如果在太原，被你这风尘扑扑的天仙妹妹，一抱鲜花的探望， 连惊带吓， 出
一身热汗， 说不定就好了。。。
【在 g***y 的大作中提到】
: 支持一下
: 在路上看到着文章
: 没点进去仔细看
: 还以为这位同学再太原
: 还想着回太原顺道儿去看看
: 看了以后才发现原来在美国啊
: 也没设置国内账号
|
g***y
发帖数: 16371 | 11 去过了，我不信这些东西，所以求得时候心不太诚
再加上那么多人，我估计我就是心诚乐人家五爷也未必就会记得我的祷告啊
怎么我一去探望就连惊带吓的
恐怕我就算是天仙也是金刚之类的恶神
【在 O*******o 的大作中提到】
: 谢狗弟妹妹关注，去过五台了吗，没去的话，可替这个小弟在五台山求求平安。 很灵
: 的噢。我亲身经历。。。别忘了问问自己的事情，替我也说点好话， 别忘了奉献啊！
: ！！
: 这个小弟如果在太原，被你这风尘扑扑的天仙妹妹，一抱鲜花的探望， 连惊带吓， 出
: 一身热汗， 说不定就好了。。。
|
w*********2
发帖数: 400 | |
