坡语的诞生zaobao - Singapore版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Singapore版 - 坡语的诞生zaobao

相关主题
● 坡语的两难境地	● [zaobao]读者反馈: 《主编小语也需调查研究》
● 坡国说话可真累呀	● [zaobao]22岁女模闹上家门　谈判4个半小时梁智强被爆两年婚外情
● 视频: 日本媒体称Siri不能识别日式英语	● [zaobao]组屋降温措施推出首日　对市场影响还不显著
● 听说义安城开了间 "沪翠" zz	● (zaobao)期望与现实
● 新移民带来新饮食文化 zz zaobao	● 生孩子
● 有人受这三种投资产品影象吗?	● [zaobao]MTV音乐录影带奖 LadyGaGa横扫八奖
● 小六会考放榜两个中国学生的成功故事 (zaobao)	● 8g 一下：赵薇没打算当新加坡人 zaobao
● [zaobao]丰田召回门精彩看点	● [zaobao]世行行长发表文章建议恢复金本位

相关话题的讨论汇总
话题: 英语话题: 坡语话题: zaobao话题: 诞生话题: 新加坡

进入Singapore版参与讨论

1

(共1页)

i0 发帖数: 792	1 坡人用来交际，包括维系各族人民感情的英语，是掺杂了英语、华语、马来语、淡米尔语，还有各种方言词汇的Singlish。在这样的英语环境下长大的新加坡孩童，让他们去学习标准英语，其实就跟学习一门新的外语差不多。倘若教育当局承认新加坡的英语环境的特点，同时认为这位英国语言学家的观点有一定的道理，不妨考虑让孩子们在做作业或考试时，特别是作文和会话的时候，多以新加坡英语为评分标准，少跟标准英语或“女王英语”打交道。
c*w 发帖数: 50	2 照这么说，除了从小说普通话的孩子。全中国那么多从小说方言的孩子，学习语文，就跟学一门新的外语差不多。【在 i0 的大作中提到】 : 坡人用来交际，包括维系各族人民感情的英语，是掺杂了英语、华语、马来语、淡米尔 : 语，还有各种方言词汇的Singlish。在这样的英语环境下长大的新加坡孩童，让他们去 : 学习标准英语，其实就跟学习一门新的外语差不多。 : 倘若教育当局承认新加坡的英语环境的特点，同时认为这位英国语言学家的观点有一定 : 的道理，不妨考虑让孩子们在做作业或考试时，特别是作文和会话的时候，多以新加坡 : 英语为评分标准，少跟标准英语或“女王英语”打交道。
i0 发帖数: 792	3 这样可能也不错有了坡语，总算有了个国民特征【在 c*w 的大作中提到】 : 照这么说，除了从小说普通话的孩子。全中国那么多从小说方言的孩子，学习语文，就 : 跟学一门新的外语差不多。

1

(共1页)

进入Singapore版参与讨论

相关主题
● [zaobao]世行行长发表文章建议恢复金本位	● 新移民带来新饮食文化 zz zaobao
● [zaobao]中国强烈抗议日议员登钓岛	● 有人受这三种投资产品影象吗?
● [zaobao]外储真实收益率1.25% 对外负债成本高于投资收益	● 小六会考放榜两个中国学生的成功故事 (zaobao)
● [zaobao]“最牛校长”叶志平因脑溢血去世	● [zaobao]丰田召回门精彩看点
● 坡语的两难境地	● [zaobao]读者反馈: 《主编小语也需调查研究》
● 坡国说话可真累呀	● [zaobao]22岁女模闹上家门　谈判4个半小时梁智强被爆两年婚外情
● 视频: 日本媒体称Siri不能识别日式英语	● [zaobao]组屋降温措施推出首日　对市场影响还不显著
● 听说义安城开了间 "沪翠" zz	● (zaobao)期望与现实

相关话题的讨论汇总
话题: 英语话题: 坡语话题: zaobao话题: 诞生话题: 新加坡

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)