新加坡“钓鱼岛”餐厅被举报（ZZ） - Singapore版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Singapore版 - 新加坡“钓鱼岛”餐厅被举报（ZZ）

相关主题
● 大家在新加坡从什么渠道了解新闻？	● 新加坡留学误区
● Newton 和植物园附近的房子哪一个更贵？	● Re: 新航新加坡飞南京的机票哪家旅行社便宜一点？谢谢。
● 一个从来没来过的餐厅	● Re: PR的父母可以在新加坡住多久？
● 父母探亲之新加坡签证	● Re: 有人有在新加坡申请B1签证的经验吗？
● 父母探亲之马来签证	● 关于香烟带入新加坡问题的解答
● Re: 大家在新加坡看过赛马吗？	● 新加坡最新结婚工略，2004年7月
● Re: 在新加坡注册一个公司怎么办理	● Re: 从北美往新加坡送花，什么网站好？
● Re: 再贴一遍~Re: 强烈支持tongice担任新加坡版主 ----------	● [转载] 一个留学生写的中国和新加坡之间真正的十大可怕差距 zz

相关话题的讨论汇总
话题: 钓鱼岛话题: 餐厅话题: 新加坡话题: 展示话题: 争端

进入Singapore版参与讨论

(共1页)

f**********r
发帖数: 2158

前不久正好路过那个地方，那个V5，那个87啊^_^ 不知道老板是不是中国移民～
不过当时不是饭点，店里没多少客人……
环球网上有很多照片～
【环球时报驻新加坡特约记者邱明达】中国和日本之间的钓鱼岛争端不仅在两国之间
发酵，近日，一个开在新加坡市区名叫钓鱼岛的餐厅在新加坡本地也引发较大争议。由
于起名钓鱼岛并在店内展示大量中方视角的钓鱼岛资料和照片，有本地民众担心餐厅是
借机宣传店主对于钓鱼岛问题的态度，中日之间的争端可能会波及新加坡社会。在接到
市民投诉后，包括警方在内的新加坡有关部门对该店展开调查，看是否违反相关法律。
据法国国际广播电台、新加坡《海峡时报》等媒体12月26日报道，这家餐厅位于新
加坡商业区武吉士的建安大厦。除起名钓鱼岛外，餐厅招牌的背景图案也是钓鱼岛，餐
厅内部墙上挂了30多幅与钓鱼岛有关的图表、地图和照片，还有关于钓鱼岛的历史和争
议叙述等。《海峡时报》称，餐厅老板是一对新加坡华人夫妇。
该餐厅两个月前开张，立即引发热议。之前餐厅还张贴过写有保卫钓鱼岛字样的展
览画，有当地人担心会引起旅新日本人的反弹，于是向警方投诉。目前，新加坡警方联
合新加坡广告标准管制局及新加坡会计与企业管理局，对餐厅的命名是否违法展开调查。
-
新加坡相关法律规定，公开的广告不得对有争议的社会问题采取鼓励或支持冲突的
态度，也不得在广告中涉及或渲染有争议的国家间话题和政策。如有违反，商家将面临
罚款或是被吊销营业执照。新加坡会计与企业管理局发言人称，有民众投诉该餐厅所出
具的发票同注册公司的名称不符，据此才展开调查，而与餐厅名称本身无关。
27日，《环球时报》记者来到钓鱼岛餐厅。这家总面积约200平方米的餐厅从外表
看与新加坡最常见的茶餐厅没多大区别，唯一吸引人的就是招牌上钓鱼岛三字和作为招
牌背景的钓鱼岛大幅照片。餐厅装潢也比较简朴，显示这只是一个面向普通民众、工薪
阶层的中低档餐厅。不过，店内两面墙上挂满同钓鱼岛有关的图表、照片和新闻报道，
还有大幅关于钓鱼岛历史和争端的介绍。
记者注意到，店内展示的史料比较详尽，包括日本在甲午战争前出版的关于钓鱼岛
的地图，中国历史上对于钓鱼岛和琉球群岛的记载，美国官方关于钓鱼岛问题的观点。
对于现阶段中日钓鱼岛争端的来龙去脉，也有详细介绍。不过，对于敏感的钓鱼岛主权
归属问题，展示资料中没有明确说明。
由于餐厅地处商业区，周围有很多商店和写字楼，因此在中午用餐高峰，很多顾客
会在等位时观看这些展示材料，但由于大部分展示资料都是用中文书写，对于新加坡本
地受众会有一定限制。餐厅工作人员27日接受《环球时报》记者采访时表示，餐厅的名
称是店主起的，没有附加任何的政治倾向或观点。工作人员还多次强调，餐厅的所有者
是本地人，服务人员也是本地人，出售的更是本地招牌食物。
记者在餐厅随机采访了一些顾客，大部分人是附近写字楼的上班族，来这里只是因
为方便快捷，他们大多不太关心餐厅的名字。在问到对于店内展示资料的看法时，一名
受访者表示，她在等餐时大概看了看，不过只是当做增加对钓鱼岛问题的了解而已，并
不说明她接受展示资料所隐含的立场。也有顾客表示，店主只采用了中国对于钓鱼岛问
题的视角，资料也大多采用中文，显然隐含支持中国在钓鱼岛争端中的立场。鉴于新加
坡官方在钓鱼岛争端中不表立场，这样的宣传方式在新加坡似乎不妥。也有人认为，这
只是一个为了吸引顾客的噱头，无须做太多解读。

(共1页)

进入Singapore版参与讨论

相关主题
● [转载] 一个留学生写的中国和新加坡之间真正的十大可怕差距 zz	● 父母探亲之马来签证
● [转载] 比赛报告 - 新加坡渣打半程2004	● Re: 大家在新加坡看过赛马吗？
● 有关捐款的倡议－Re：最难忘的一次回国	● Re: 在新加坡注册一个公司怎么办理
● 有问题 Re: 新加坡的中国大使馆登记结婚全攻略（罗嗦版）	● Re: 再贴一遍~Re: 强烈支持tongice担任新加坡版主 ----------
● 大家在新加坡从什么渠道了解新闻？	● 新加坡留学误区
● Newton 和植物园附近的房子哪一个更贵？	● Re: 新航新加坡飞南京的机票哪家旅行社便宜一点？谢谢。
● 一个从来没来过的餐厅	● Re: PR的父母可以在新加坡住多久？
● 父母探亲之新加坡签证	● Re: 有人有在新加坡申请B1签证的经验吗？

相关话题的讨论汇总
话题: 钓鱼岛话题: 餐厅话题: 新加坡话题: 展示话题: 争端

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天