A*****a
发帖数: 485 | 1 【 以下文字转载自 StartUp 讨论区 】
发信人: Augusta (GodSpeed), 信区: StartUp
标 题: 新加坡成人民币境外投资者试点
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Nov 1 05:10:54 2013, 美东)
from ZaoBao
新加坡金融管理局昨天宣布：
我国将成为人民币合格境外机构投资者（Renminbi Qualified Foreign Institutional
Investor ，简称RQFII）试点之一，投资额度为500亿元人民币（约100亿新元）。
副总理张志贤和中国副总理张高丽昨天在联合主持了新中双边合作联合委员会（简称联
委会）第十次会议，推出多项金融服务发展、金融监管，以及经贸服务等方面的新合作
项目。
随后，金融管理局和中国人民银行同时在昨天下午宣布，中国将把人民币合格境外机构
投资者试点扩大至新加坡，投资额度为500亿元人民币（约100亿新元）。这将允许新加
坡投资者使用离岸人民币投资中国市场。
人民币的流动将是双向的，中国也正考虑将新加坡定为人民币合格境内机构投资者计划
（Renminbi Qualified Domestic Institutional Investor，简称RQDII）投资目的地
，中国的银行等合格机构投资者，也可使用人民币投资新加坡的资本市场。
除此之外，新元也将能与人民币直接交易，新中联委会正探讨允许人民币在新加坡与苏
州工业园区和天津生态城之间流动的新措施。
这一系列新合作项目将有助于推动人民币国际化，并巩固新加坡作为离岸人民币中心的
地位。新加坡是开放的国际金融中心，截止今年7月底有超过1400亿元人民币存款，有
条件成为中国与区域国家贸易的中介。
贸工部长林勋强在记者会上说：“张高丽副总理在会上强调，中国有四个方面正进行着
历史性的改变，他希望新加坡别错失新趋势所带来的机会。”
四个方面是：国内各区较平均发展、增加服务业占国内生产总值比率、以可持续方式发
展城市，及人民币国际化。林勋强说：“本地政府机构和企业近年已在这四方面做出相
应部署，并做好把握这些机会的准备。”
经贸服务方面，中国国家开发银行将考虑在新加坡成立一个基础设施基金，供有意在第
三国发展基础设施项目的新加坡企业或中国企业申请。
另外，非洲和东南亚分别是中国企业和新加坡企业熟悉的市场，两国今后将协助彼此的
企业进军这两个市场。
张志贤和张高丽昨天联合主持了讨论苏州工业园区和天津生态城合作的会议。
苏州工业园区是新中最早的旗舰合作项目，随着硬体设施发展已基本完善，园区下来把
发展重点放在科技和服务类的软体建设。两国昨天签署协议，拓展现代服务、智慧城市
，及科学和科技等方面的合作。天津生态城是比苏州工业园区晚14年起步的项目。与会
的新加坡国家
发展部长许文远在记者会上表示，双方针对生态城入住率低和交通不便等问题进行了交
流，他相信入住率今后会攀升。
双方代表昨天在两国副总理见证下，一共签署了七份合作备忘录和意向书，范围包括食
品安全。
联委会第十次会议、苏州工业园区联合协调理事会第15次会议，以及天津生态城联合协
调理事会第6次会议昨天在文华酒店结束。
张志贤会后在记者会上说：“中国在新领导人的带领下，正进入新的发展阶段。新加坡
因此有许多与中国合作与交流的机会。”
张高丽昨天也与陈庆炎总统、李显龙总理、尚达曼副总理和吴作栋荣誉国务资政会面。
除了针对新加坡可如何参与中国的区域开发战略交流意见，双方领导人也讨论两国可如
何分享在经济转型、现代服务、金融服务、人力资源、包容性增长和可持续发展等方面
的经验。
本地分析师: 企业投资者 将从 RQFII 试点扩大获益
华侨银行经济分析师谢栋铭：“将RQFII试点扩大至新加坡，意味着符合资质的本地金
融机构、证券公司、资产管理公司可以将人民币投入包括A股在内的中国境内证券或债
券市场，以获得较高收益。”
夏婧 报道
x**[email protected]
新加坡与中国昨日就加强在金融领域的合作、监管，以及进一步推动人民币国际化达成
协议，其中包括将人民币合格境外机构投资者（RQFII）试点扩大至新加坡，两国引入
直接货币交易等。受访金融机构表示，这些都将为本地企业和投资者带来诸多益处，同
时加强我国在发展离岸人民币中心方面的竞争力。
根据新加坡金融管理局发出的文告，新中双方也正研究允许新加坡与苏州工业园、天津
生态城之间跨境人民币流动的新措施。
华侨银行经济分析师谢栋铭在受访时指出，在各项协议内容中，有关跨境人民币流动的
内容最令人期盼，因为这显示中国有意将新加坡的人民币业务离岸中心地位抬高至与香
港和台湾同一个水平，更重要的是在苏州工业园、天津生态城的新资企业将可能以比在
岸贷款利率低一至两个百分点的离岸利率，向本地银行借贷人民币，从而有效降低融资
成本。
目前，只有港资企业在深圳前海深港现代服务业合作区、台资企业在江苏昆山深化两岸
产业合作试验区，可享有这样的便利，它们能分别向在香港和台湾的银行以较低的利率
借贷人民币。
“如果跨境人民币流动的新措施最终出台，推动企业的贷款需求，可能增加本地银行发
行更多离岸人民币债券的动力，从而提升整体人民币业务。”
此外，谢栋铭指出，将RQFII试点扩大至新加坡，意味着符合资质的本地金融机构、证
券公司、资产管理公司可以将人民币投入包括A股在内的中国境内证券或债券市场，以
获得较高收益，同时为吸引人民币资金，这些机构会推出更多人民币理财产品供投资者
选择。
新加坡与中国在昨日举行的新中双边合作联合委员会（Joint Council for Bilateral
Cooperation，简称JCBC）第10次会议上达成多项协议。其中包括中国将给予新加坡500
亿元人民币的RQFII额度，准许合格的新加坡机构投资者将离岸人民币投资在中国证券
市场。持有RQFII准照的机构也可以按额度向本地投资者发行人民币投资产品。这有助
于将中国资本市场投资群体多元化，推动更多人使用人民币来投资。
与此同时，新加坡将被纳入人民币合格境内机构投资者计划（RQDII）投资地考虑名单
中。这将允许中国合格的机构投资者使用人民币投资于新加坡的资本市场。此举不但有
助于扩大可供中国投资者选择的资产范围，也有助于扩大新加坡资本市场的投资群体。
另外，两国将引入新元和人民币的直接交易，以及加强监管合作，例如通过对话和交流
增强银行监控合作，以及提升国际监管议题的协调。
有利于降低汇兑成本
大华银行经济师全德健在受访时表示，人民币和新加坡元可直接交易，有利于降低汇兑
成本，促进人民币在双边贸易和投资中的使用。
新中两国今年在金融领域的合作可说是硕果累累。金管局在3月与中国人民银行签署了
一份新的货币互换（currency swap）协议，将货币互换规模增加一倍至3000亿元人民
币（约600亿新元）。双方又在4月份针对人民币业务合作签署备忘录，5月人民币清算
行服务于新加坡正式启动。
金管局局长孟文能（Ravi Menon）指出：“新中的金融联系已经显著加深，新加坡将推
进未来人民币在国际贸易和投资中更广泛的使用。” |
A*****a
发帖数: 485 | 2 【 以下文字转载自 StartUp 讨论区 】
发信人: Augusta (GodSpeed), 信区: StartUp
标 题: 新加坡成人民币境外投资者试点
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Nov 1 05:10:54 2013, 美东)
from ZaoBao
新加坡金融管理局昨天宣布：
我国将成为人民币合格境外机构投资者（Renminbi Qualified Foreign Institutional
Investor ，简称RQFII）试点之一，投资额度为500亿元人民币（约100亿新元）。
副总理张志贤和中国副总理张高丽昨天在联合主持了新中双边合作联合委员会（简称联
委会）第十次会议，推出多项金融服务发展、金融监管，以及经贸服务等方面的新合作
项目。
随后，金融管理局和中国人民银行同时在昨天下午宣布，中国将把人民币合格境外机构
投资者试点扩大至新加坡，投资额度为500亿元人民币（约100亿新元）。这将允许新加
坡投资者使用离岸人民币投资中国市场。
人民币的流动将是双向的，中国也正考虑将新加坡定为人民币合格境内机构投资者计划
（Renminbi Qualified Domestic Institutional Investor，简称RQDII）投资目的地
，中国的银行等合格机构投资者，也可使用人民币投资新加坡的资本市场。
除此之外，新元也将能与人民币直接交易，新中联委会正探讨允许人民币在新加坡与苏
州工业园区和天津生态城之间流动的新措施。
这一系列新合作项目将有助于推动人民币国际化，并巩固新加坡作为离岸人民币中心的
地位。新加坡是开放的国际金融中心，截止今年7月底有超过1400亿元人民币存款，有
条件成为中国与区域国家贸易的中介。
贸工部长林勋强在记者会上说：“张高丽副总理在会上强调，中国有四个方面正进行着
历史性的改变，他希望新加坡别错失新趋势所带来的机会。”
四个方面是：国内各区较平均发展、增加服务业占国内生产总值比率、以可持续方式发
展城市，及人民币国际化。林勋强说：“本地政府机构和企业近年已在这四方面做出相
应部署，并做好把握这些机会的准备。”
经贸服务方面，中国国家开发银行将考虑在新加坡成立一个基础设施基金，供有意在第
三国发展基础设施项目的新加坡企业或中国企业申请。
另外，非洲和东南亚分别是中国企业和新加坡企业熟悉的市场，两国今后将协助彼此的
企业进军这两个市场。
张志贤和张高丽昨天联合主持了讨论苏州工业园区和天津生态城合作的会议。
苏州工业园区是新中最早的旗舰合作项目，随着硬体设施发展已基本完善，园区下来把
发展重点放在科技和服务类的软体建设。两国昨天签署协议，拓展现代服务、智慧城市
，及科学和科技等方面的合作。天津生态城是比苏州工业园区晚14年起步的项目。与会
的新加坡国家
发展部长许文远在记者会上表示，双方针对生态城入住率低和交通不便等问题进行了交
流，他相信入住率今后会攀升。
双方代表昨天在两国副总理见证下，一共签署了七份合作备忘录和意向书，范围包括食
品安全。
联委会第十次会议、苏州工业园区联合协调理事会第15次会议，以及天津生态城联合协
调理事会第6次会议昨天在文华酒店结束。
张志贤会后在记者会上说：“中国在新领导人的带领下，正进入新的发展阶段。新加坡
因此有许多与中国合作与交流的机会。”
张高丽昨天也与陈庆炎总统、李显龙总理、尚达曼副总理和吴作栋荣誉国务资政会面。
除了针对新加坡可如何参与中国的区域开发战略交流意见，双方领导人也讨论两国可如
何分享在经济转型、现代服务、金融服务、人力资源、包容性增长和可持续发展等方面
的经验。
本地分析师: 企业投资者 将从 RQFII 试点扩大获益
华侨银行经济分析师谢栋铭：“将RQFII试点扩大至新加坡，意味着符合资质的本地金
融机构、证券公司、资产管理公司可以将人民币投入包括A股在内的中国境内证券或债
券市场，以获得较高收益。”
夏婧 报道
x**[email protected]
新加坡与中国昨日就加强在金融领域的合作、监管，以及进一步推动人民币国际化达成
协议，其中包括将人民币合格境外机构投资者（RQFII）试点扩大至新加坡，两国引入
直接货币交易等。受访金融机构表示，这些都将为本地企业和投资者带来诸多益处，同
时加强我国在发展离岸人民币中心方面的竞争力。
根据新加坡金融管理局发出的文告，新中双方也正研究允许新加坡与苏州工业园、天津
生态城之间跨境人民币流动的新措施。
华侨银行经济分析师谢栋铭在受访时指出，在各项协议内容中，有关跨境人民币流动的
内容最令人期盼，因为这显示中国有意将新加坡的人民币业务离岸中心地位抬高至与香
港和台湾同一个水平，更重要的是在苏州工业园、天津生态城的新资企业将可能以比在
岸贷款利率低一至两个百分点的离岸利率，向本地银行借贷人民币，从而有效降低融资
成本。
目前，只有港资企业在深圳前海深港现代服务业合作区、台资企业在江苏昆山深化两岸
产业合作试验区，可享有这样的便利，它们能分别向在香港和台湾的银行以较低的利率
借贷人民币。
“如果跨境人民币流动的新措施最终出台，推动企业的贷款需求，可能增加本地银行发
行更多离岸人民币债券的动力，从而提升整体人民币业务。”
此外，谢栋铭指出，将RQFII试点扩大至新加坡，意味着符合资质的本地金融机构、证
券公司、资产管理公司可以将人民币投入包括A股在内的中国境内证券或债券市场，以
获得较高收益，同时为吸引人民币资金，这些机构会推出更多人民币理财产品供投资者
选择。
新加坡与中国在昨日举行的新中双边合作联合委员会（Joint Council for Bilateral
Cooperation，简称JCBC）第10次会议上达成多项协议。其中包括中国将给予新加坡500
亿元人民币的RQFII额度，准许合格的新加坡机构投资者将离岸人民币投资在中国证券
市场。持有RQFII准照的机构也可以按额度向本地投资者发行人民币投资产品。这有助
于将中国资本市场投资群体多元化，推动更多人使用人民币来投资。
与此同时，新加坡将被纳入人民币合格境内机构投资者计划（RQDII）投资地考虑名单
中。这将允许中国合格的机构投资者使用人民币投资于新加坡的资本市场。此举不但有
助于扩大可供中国投资者选择的资产范围，也有助于扩大新加坡资本市场的投资群体。
另外，两国将引入新元和人民币的直接交易，以及加强监管合作，例如通过对话和交流
增强银行监控合作，以及提升国际监管议题的协调。
有利于降低汇兑成本
大华银行经济师全德健在受访时表示，人民币和新加坡元可直接交易，有利于降低汇兑
成本，促进人民币在双边贸易和投资中的使用。
新中两国今年在金融领域的合作可说是硕果累累。金管局在3月与中国人民银行签署了
一份新的货币互换（currency swap）协议，将货币互换规模增加一倍至3000亿元人民
币（约600亿新元）。双方又在4月份针对人民币业务合作签署备忘录，5月人民币清算
行服务于新加坡正式启动。
金管局局长孟文能（Ravi Menon）指出：“新中的金融联系已经显著加深，新加坡将推
进未来人民币在国际贸易和投资中更广泛的使用。” |
x****u
发帖数: 64 | |
v******y
发帖数: 4134 | 4 简单的说，中国的有钱人在全世界的影响力将更大，不再是有很多美元的人有说话权了
不过中国的国力增强最终对中国的普通百姓也是有好处的，就跟奥运会拿金牌这种感觉
差不多吧
【在 x****u 的大作中提到】
: 有没有简单易懂适合百姓的解读啊？
|
S*****n
发帖数: 766 | 5 最后的比喻，云泥之别啊
【在 v******y 的大作中提到】
: 简单的说，中国的有钱人在全世界的影响力将更大，不再是有很多美元的人有说话权了
: 不过中国的国力增强最终对中国的普通百姓也是有好处的，就跟奥运会拿金牌这种感觉
: 差不多吧
|
x****u
发帖数: 64 | |
e***y
发帖数: 1198 | 7 简单的讲就是：
人民币正在对海外进行扩张，并摆脱对美元的依赖和控制，而新加坡是个重点，在经济
上会跟中国捆绑的更为密切。至于这里适合干什么，新闻里已经有很多报道了
【在 x****u 的大作中提到】
: 有没有简单易懂适合百姓的解读啊？
|
