七绝——夏日晨渔落宴不赖屯银湖畔 - Ski版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Ski版 - 七绝——夏日晨渔落宴不赖屯银湖畔

相关主题
● 七绝 -布莱顿偶遇老妪	● 雪季来临了
● 山寨七绝 -新雪季首滑	● 这个雪季大家都出击了多少次了？
● 【春天圆舞曲】七绝两首记solitude雪场雪季结束 (转载)	● 【雪，滑雪和我2009征文】第一个雪季，我对自己很满意
● 2009-10 雪季结束及回顾	● 估计下周中本雪季就该结束了
● Alta今天雪况很好	● 俺的雪季已经结束了
● 本雪季第一滑，Brighton	● 是不是该说再见了
● 雪季快结束了，2个滑雪问题请教大家	● 贴几张这个雪季拍的几张照片
● 2008雪季，结束在Utah	● 没想到在这雪季快结束的春天。。。

相关话题的讨论汇总
话题: 赖屯话题: 渔落话题: 七绝话题: 日晨话题: xue

进入Ski版参与讨论

(共1页)

a*******r
发帖数: 3452

雪季荒，夏日旱，又数周无雨，犹他州顿时狼烟四起，独立日迫不及待提前开张。余存
水不多，上网灌水不易，看官珍惜。
雪，我所欲也；鱼，亦我所欲也。二者可得兼（并非我贪婪，而是我心态好），严冬趐
雪噱，而处暑渔鱼娱也。（切忌念出声，旁人会疑心你磕巴，虽然我怀疑众人都会念对
所有的字。瞒不住各位冰雪聪明的看官，我也靠查字典。）
七绝——夏日晨渔落宴不赖屯银湖畔
不赖屯峰雪殒消，
虹鳟潜底好逍遥。
银湖去年空钩处，
信手拈它四五条。
趐：xue（四声）飞翔
噱：xue（二声）大笑
（关于xue字的研究（绝非柯蓝道尔的那片著名作品），参见拙作《薛雪学雪》
http://www.mitbbs.com/pc/pccon.php?id=7993&nid=145023）。
不赖屯：Brighton Ski Resort，盐湖城雪场之一。翻译成布莱屯更靠谱，秉承历史学
家凭各人喜好打扮小姑娘更改历史的习惯，此处改成不赖屯，以应私下平仄之急需，同
时此处也的确是不赖。
银湖：Silver Lake，Brighton雪场内的一个小湖。雪季来就不易看到了。
虹鳟：Rainbow Trout，味美无刺，煎，煮，蒸，炸具佳。

(共1页)

进入Ski版参与讨论

相关主题
● 没想到在这雪季快结束的春天。。。	● Alta今天雪况很好
● [合集] 没想到在这雪季快结束的春天。。。	● 本雪季第一滑，Brighton
● 过去的这个雪季视频剪辑欢迎拍砖	● 雪季快结束了，2个滑雪问题请教大家
● 【未名空间】我的雪季结束 - 2009版	● 2008雪季，结束在Utah
● 七绝 -布莱顿偶遇老妪	● 雪季来临了
● 山寨七绝 -新雪季首滑	● 这个雪季大家都出击了多少次了？
● 【春天圆舞曲】七绝两首记solitude雪场雪季结束 (转载)	● 【雪，滑雪和我2009征文】第一个雪季，我对自己很满意
● 2009-10 雪季结束及回顾	● 估计下周中本雪季就该结束了

相关话题的讨论汇总
话题: 赖屯话题: 渔落话题: 七绝话题: 日晨话题: xue

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天