p****s
发帖数: 32405 | 1 注: 原文出处来自于
http://www.footballitaliano.co.uk/article.aspx?id=113
============================================
Part 2: Furbizia
可能没有什么比Furbizia: 狡计更能代表意大利足球在人们心中的形象了. Furbizia的代名词就是奸诈的艺术. 其实意大利人可能还蛮享受大众称呼他们为世界上最肮脏的球员这一称号的, 当然了, 更有甚者还有声音叫他们骗子. 是奸诈给意大利足球带来了这样的声誉, 但是我们必须看清一条, 狡计并不等同于欺诈. 这两者是可以被清楚分开的.
欺诈, 是说对手所被禁止做的事, 你却能作弊做到. 比如享用到一些对手不能获得的资源, 贿赂裁判, 操纵结果, 使用禁药或别的手段来提升成绩等等 --- 这些行径是货真价实的欺诈. 没错, 意甲存在这样的丑行(世界上别的地方也一样), 但是幸运的是, 在国家队的层次上, 这种事情还比较少见, 意大利国家队的蓝色球衣迄今仍可以说是比较干净的.
而我们所说的Furbizia, 和上述这些体育欺诈行为是截然 |
|
