由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Soccer版 - 李章洙和穆里奇怎么交流?
相关主题
恒大真是外援球队巴葡两国的球员名字习惯
转一篇球员翻译的帖子拉斐尔是巴西人吗?
葡萄牙语和西班牙语板鸭夺冠之路并不平坦啊
西班牙也说老墨语吧?咔咔的两张黄牌都是unsportsman behavior
Juan怎么发音巴葡踢得这么脏的原因可能是
[穆里奇申请离队][抱怨中国生活差][恒大紧急挽留]大家能听懂多少 (发奖仪式)
@为恒大加油 預贮第一出线@皇马得死在发娃略身上
车路士拉莫斯暗讽瓜迪奥拉找茬 赞皇马更衣室无比团结
相关话题的讨论汇总
话题: 李章洙话题: 穆里话题: your话题: 棒语话题: 交流
进入Soccer版参与讨论
1 (共1页)
v***t
发帖数: 27100
1
翻译同时懂葡语和棒语?
s**l
发帖数: 11983
2
李章洙的汉语可能不次于我们。
v***t
发帖数: 27100
3
老李说了,只是普通表达没问题,要精确表达自己的意思还是要棒语

【在 s**l 的大作中提到】
: 李章洙的汉语可能不次于我们。
x******h
发帖数: 13678
4

我就觉得棒语不适合精确表达

【在 v***t 的大作中提到】
: 老李说了,只是普通表达没问题,要精确表达自己的意思还是要棒语
s***s
发帖数: 4329
5
宇宙国教授不是得出结论韩语是世界上最精确,严谨和美丽的语言么

【在 x******h 的大作中提到】
:
: 我就觉得棒语不适合精确表达

A*****a
发帖数: 52743
6
找一个会讲西语的棒子或朝鲜族不是很简单吗

【在 v***t 的大作中提到】
: 翻译同时懂葡语和棒语?
s***s
发帖数: 4329
7
我也觉得应该请会两种外语的人
另外会西班牙的人照样不懂葡萄牙语
不过据说会葡萄牙语的人很容易(学会)听动西班牙语

【在 A*****a 的大作中提到】
: 找一个会讲西语的棒子或朝鲜族不是很简单吗
n***i
发帖数: 5479
8
都说英语呗。
Your team sucks!
No, YOUR team sucks!
. . .
. . .
I don't know no more English.
Me neither.
//hand

【在 v***t 的大作中提到】
: 翻译同时懂葡语和棒语?
1 (共1页)
进入Soccer版参与讨论
相关主题
拉莫斯暗讽瓜迪奥拉找茬 赞皇马更衣室无比团结Juan怎么发音
看好皇马下个赛季从拜仁那里夺回“足坛好莱坞”的称号[穆里奇申请离队][抱怨中国生活差][恒大紧急挽留]
真马,真艺术!@为恒大加油 預贮第一出线@
有关葡语帮老大门德斯的故事车路士
恒大真是外援球队巴葡两国的球员名字习惯
转一篇球员翻译的帖子拉斐尔是巴西人吗?
葡萄牙语和西班牙语板鸭夺冠之路并不平坦啊
西班牙也说老墨语吧?咔咔的两张黄牌都是unsportsman behavior
相关话题的讨论汇总
话题: 李章洙话题: 穆里话题: your话题: 棒语话题: 交流