由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Soccer版 - 视频:UEFA翻译乱翻译,鸟说那不是俺说的
相关主题
魔力鸟以前很擅长处理跟球员的关系的啊公司里有人这么评价河南功夫足球队
法布雷加斯加盟板上钉钉贝大湿要去大油门了
Villa为什么叫比利亚?哎。这里吵架得氛围太不好。看看BBC报道把。
哈哈,德粉们不要伤心,章鱼哥08欧洲杯错过一次ZZ-Camacho: I am confident that we can make it to Brazil 2014
why spain is 葫芦娃人家这TM才叫生活(图) 皇马支柱在巴萨地盘的碉堡照片
国内只有200多万球迷??The most selfish Messi leads him to behave like a star whi
板鸭夺冠堂堂正正根婷队竟然没一个黑人,美国媒体怒了
FIFA Fair Play Award: Spain死于无奈?
相关话题的讨论汇总
话题: mou话题: translator话题: uefa话题: 翻译话题: spaniard
进入Soccer版参与讨论
1 (共1页)
l*******o
发帖数: 12469
1
AJAX-RM 赛前新闻发布会。不知道这个翻译是怎么回事儿。。
Paid by UEFA Spaniard translator cheating on a Mou comment.
Translator 1.10 - what have happened could happen to anyone, so lets think
about the future.
MOU 1.16 - No. Im sorry. No. I didn't say that. Sorry.
Spaniard journalist asks Mou to tell it in spanish
MOU: 1.41 - I'm not the translator.
g**w
发帖数: 5490
2
规定要用英语么?

【在 l*******o 的大作中提到】
: AJAX-RM 赛前新闻发布会。不知道这个翻译是怎么回事儿。。
: Paid by UEFA Spaniard translator cheating on a Mou comment.
: Translator 1.10 - what have happened could happen to anyone, so lets think
: about the future.
: MOU 1.16 - No. Im sorry. No. I didn't say that. Sorry.
: Spaniard journalist asks Mou to tell it in spanish
: MOU: 1.41 - I'm not the translator.

z*******n
发帖数: 15481
3
啥意思啊
z*******n
发帖数: 15481
4
翻译还敢乱来么 不要饭碗了啊
l*******o
发帖数: 12469
5

不知道,不过据说提问的是荷兰记者。。。

【在 g**w 的大作中提到】
: 规定要用英语么?
1 (共1页)
进入Soccer版参与讨论
相关主题
死于无奈?why spain is 葫芦娃
我国和博彩都赢了!国内只有200多万球迷??
佛罗伦萨高层连遭冤案终震怒:天下“黑哨”一般黑板鸭夺冠堂堂正正
我觉得吧,国米球迷先歇歇吧FIFA Fair Play Award: Spain
魔力鸟以前很擅长处理跟球员的关系的啊公司里有人这么评价河南功夫足球队
法布雷加斯加盟板上钉钉贝大湿要去大油门了
Villa为什么叫比利亚?哎。这里吵架得氛围太不好。看看BBC报道把。
哈哈,德粉们不要伤心,章鱼哥08欧洲杯错过一次ZZ-Camacho: I am confident that we can make it to Brazil 2014
相关话题的讨论汇总
话题: mou话题: translator话题: uefa话题: 翻译话题: spaniard