n*******w
发帖数: 6708 | 1 这次2012欧洲杯，和意大利拼点球
本来意大利队已经罚丢了个点球，英格兰队只要表现好，肯定没问题
但此后英格兰队竟然连续让两个名字叫“失利”的人 （“阿失利-扬”和 “阿失利-科
尔”罚点球，结果当然是果然失利
建议各国足球教练好好学学中文，至少安排人罚点球时，先看看队员名字的中文吉不吉
利 |
s**********l
发帖数: 8966 | 2 找你这么说，pirlo（偏了）就不应该罚点球。
【在 n*******w 的大作中提到】
: 这次2012欧洲杯，和意大利拼点球
: 本来意大利队已经罚丢了个点球，英格兰队只要表现好，肯定没问题
: 但此后英格兰队竟然连续让两个名字叫“失利”的人 （“阿失利-扬”和 “阿失利-科
: 尔”罚点球，结果当然是果然失利
: 建议各国足球教练好好学学中文，至少安排人罚点球时，先看看队员名字的中文吉不吉
: 利
|
n******g
发帖数: 17225 | 3 Ashley在美国是很受欢迎的女生名，让我实在跟这些英国大老黑联系不起来。。。 |
k***9
发帖数: 1213 | 4 所以吓得他只能打中路了
【在 s**********l 的大作中提到】
: 找你这么说，pirlo（偏了）就不应该罚点球。
|
s**********l
发帖数: 8966 | 5 请点评一下西班牙第一点球手为啥叫 傻逼阿老左。
【在 k***9 的大作中提到】
: 所以吓得他只能打中路了
|
n*******w
发帖数: 6708 | 6 把pirlo翻译成偏了，太牵强了，偏了中文品是PIANLE
PIRLO明显是 皮而落 跟偏了的发音差太远
BTW
国外足球运动员，有时候就是，射偏才进的
中国球员，都是在射偏时，才进的
【在 s**********l 的大作中提到】
: 找你这么说，pirlo（偏了）就不应该罚点球。
|
t******t
发帖数: 3045 | |
b*******8
发帖数: 37364 | 8 天啊，意大利居然叫“不封”去当守门员！居然还封住了点球！ |
m**********2
发帖数: 6568 | 9 不封，是封的最高境界。
【在 b*******8 的大作中提到】
: 天啊，意大利居然叫“不封”去当守门员！居然还封住了点球！
|
b*******8
发帖数: 37364 | 10 好像谁学射箭，叫不射之射。意大利算欧洲有文化的国家了。
【在 m**********2 的大作中提到】
: 不封，是封的最高境界。
|
|
|
h**********e
发帖数: 4328 | 11 所以丫不敢打角度
【在 s**********l 的大作中提到】
: 找你这么说，pirlo（偏了）就不应该罚点球。
|
s*****o
发帖数: 2490 | 12 Ashley本来就是男子的名字，在美国才被演化为女子名
【在 n******g 的大作中提到】
: Ashley在美国是很受欢迎的女生名，让我实在跟这些英国大老黑联系不起来。。。
|
s**a
发帖数: 8648 | 13 切，人家的名字明明是“啊～～犀利”。
【在 n*******w 的大作中提到】
: 这次2012欧洲杯，和意大利拼点球
: 本来意大利队已经罚丢了个点球，英格兰队只要表现好，肯定没问题
: 但此后英格兰队竟然连续让两个名字叫“失利”的人 （“阿失利-扬”和 “阿失利-科
: 尔”罚点球，结果当然是果然失利
: 建议各国足球教练好好学学中文，至少安排人罚点球时，先看看队员名字的中文吉不吉
: 利
|
l*****a
发帖数: 976 | 14 学贯中西啊
【在 b*******8 的大作中提到】
: 好像谁学射箭，叫不射之射。意大利算欧洲有文化的国家了。
|
w********n
发帖数: 505 | 15 我去，咱能学点西班牙语再来丢人么……Xabi 在西班牙语里念 “havi”……
X念h的音。例如Mexico念“mehigo” 还有Alonso的s就念斯的音，不像英语里，部分场
合要浊化。西班牙语里s是永远不浊化的。而且在我的印象里（10年前学的西班牙语，
这个确实有点忘了），西班牙语里就没有Z的音。
【在 s**********l 的大作中提到】
: 请点评一下西班牙第一点球手为啥叫 傻逼阿老左。
|
f******f
发帖数: 457 | 16 恩？ 当年有人扫盲说哈维应该西班牙语是傻逼啊。是你山寨啊，还是人家？
【在 w********n 的大作中提到】
: 我去，咱能学点西班牙语再来丢人么……Xabi 在西班牙语里念 “havi”……
: X念h的音。例如Mexico念“mehigo” 还有Alonso的s就念斯的音，不像英语里，部分场
: 合要浊化。西班牙语里s是永远不浊化的。而且在我的印象里（10年前学的西班牙语，
: 这个确实有点忘了），西班牙语里就没有Z的音。
|
n*******w
发帖数: 6708 | 17 pirlo是 “皮而落”是“皮球应声而落”或者“皮球随脚而落”的意思
是说PIRLO踢得好
说成偏了，是汉语拼音没学明白
【在 s**********l 的大作中提到】
: 找你这么说，pirlo（偏了）就不应该罚点球。
|
n*******w
发帖数: 6708 | 18 新浪的标准翻译是“布封”，用布把球门封死，谁能进
【在 b*******8 的大作中提到】
: 天啊，意大利居然叫“不封”去当守门员！居然还封住了点球！
|
n*******w
发帖数: 6708 | 19 意思应该是嘲笑对方守门员“傻啊，你老往左扑”
【在 s**********l 的大作中提到】
: 请点评一下西班牙第一点球手为啥叫 傻逼阿老左。
|
z*******n
发帖数: 15481 | 20 你还是去学点西班牙语再来丢人吧 连V发B的音都不知道 |
|
|
b*****a
发帖数: 14583 | 21 how about xavi hernandez... the english commentators all call him Shabi
【在 w********n 的大作中提到】
: 我去，咱能学点西班牙语再来丢人么……Xabi 在西班牙语里念 “havi”……
: X念h的音。例如Mexico念“mehigo” 还有Alonso的s就念斯的音，不像英语里，部分场
: 合要浊化。西班牙语里s是永远不浊化的。而且在我的印象里（10年前学的西班牙语，
: 这个确实有点忘了），西班牙语里就没有Z的音。
|
h******t
发帖数: 3858 | 22 不懂中文真可怕！
【在 n*******w 的大作中提到】
: 这次2012欧洲杯，和意大利拼点球
: 本来意大利队已经罚丢了个点球，英格兰队只要表现好，肯定没问题
: 但此后英格兰队竟然连续让两个名字叫“失利”的人 （“阿失利-扬”和 “阿失利-科
: 尔”罚点球，结果当然是果然失利
: 建议各国足球教练好好学学中文，至少安排人罚点球时，先看看队员名字的中文吉不吉
: 利
|
h******t
发帖数: 3858 | 23 所以pirlo的任意球是落叶球
【在 n*******w 的大作中提到】
: 把pirlo翻译成偏了，太牵强了，偏了中文品是PIANLE
: PIRLO明显是 皮而落 跟偏了的发音差太远
: BTW
: 国外足球运动员，有时候就是，射偏才进的
: 中国球员，都是在射偏时，才进的
|
