p****s
发帖数: 32405 | 1 (接上回, http://www.mitbbs.com/article_t0/Soccer/33095691.html )
西班牙媒体也没有放过西德队，他们将这场比赛形容为“双簧”，仿佛经此一战之前全欧闻名的德奥宿怨在一夜间消弭无形，原先的苦涩对头摇身一变成了合作伙伴，再没有比这更讽刺的了。汉斯·柯兰克尔是四年前奥地利队击破西德的干将，当记者问到这回在落后局面下为何奥地利丝毫没有奋起扳平的动力时，柯兰克尔只是耸耸肩说：“反正我们晋级了（口风倒是和马特乌斯如出一辙），我才懒得管德国佬怎么想...”
在希洪丑闻中捱了两周炮火之后，灰头土脸的西德队猛然发现自己迎来了洗刷形象的大好机会 --- 对法国的半决赛他们踢出了一场荡气回肠足以载入世界杯史册的名局。90分钟内双方先是打成1比1平进入加时，不料加时赛里德瓦尔的小伙子们连遭两记闷棍，1:3落后的比分看上去大势已去。但困兽犹斗的德国人在接下来的十分钟内绝地反击连进两球，最后靠着克劳斯·费舍尔在108分钟精彩绝伦的倒勾将比分扳平。等比赛成功被绝处逢生的德国人拖进点球大战之后，法国人终于心理崩溃败下阵来。这场胜利虽说来得有点侥幸，但白衣日尔曼军团总算奉献了一场值得一看的大战。那么，这场球好歹可以安抚躁动的媒体，平息球迷先前的怒火了吧？答案依旧是否定的。1982版的这支极品西德队总有这样那样的办法往自己挣来的表现上抹黑。
比赛进行到55分钟场上比分仍然胶着在1:1。此时米歇尔·普拉蒂尼带球疾奔，在连过三人之后这位当时的巨星日后欧足联的掌门人放了一脚高炮。西德国门哈拉德·舒马赫目送着皮球从大门横梁上方几米处掠过然后直接落到了载满法兰西球迷的看台上。这个时段无疑属于高卢雄鸡的表演时间，德国人在普拉蒂尼们的流畅攻势面前暂时只有喘气招架的份。场上这一切周围的法国球迷看在眼里自然心花怒放，看台上的小曲吼得是一浪高于一浪。他们接住了飞来的皮球不肯撒手还给舒马赫。当值裁判见状直接把备用球抛给了西德门将示意他赶紧把门球开出。
舒马赫拿着球往回走，突然间他做了一个假装把球往身后看台上抛的动作。现场的电视解说看着这怪异一幕忍俊不禁，连声称舒马赫有搞笑才华 --- 显然他认为舒马赫此举所表达的意思是“要不要再给你们一个球玩？” 但在座的法国球迷似乎不大理解德国人的幽默。有人在笑，有人在喝彩，可大部分人对这个戏耍动作似乎有些着恼。因此在门球开出之后看台上响起了一片嘘声。
不到60秒的间隔法国队卷土重来，这回又是普拉蒂尼，他的诡魅传球撕破了西德队的防线直接送到了替补上场的前锋帕特里克·巴蒂斯通前面。面对单刀危局德国这边只有两个人及时做出了反应，一个是回追的边卫曼弗雷德·卡尔茨，另一个是弃门出击的舒马赫。
普拉蒂尼这个挑传是个半高球，落点大约就在禁区线外几步之遥。卡尔茨和舒马赫都冲着第一落点奔去，不过显然两人谁也无法阻止巴蒂斯通率先拿到来球。觅得先机的法国前锋专注地盯着球路，他判断出这个球会先触地反弹一下，大好机会不容有失。用余光瞟着冲上来的舒马赫估算了下相对位置之后，巴蒂斯通选择用脚背轻搓球底，皮球堪堪挑过了守门员朝球门飞去。。。很可惜，最后偏了几公分擦着门柱划出 --- 但巴蒂斯通没有机会再为此懊恼了，在他出脚的下一刻舒马赫已如火车头一般轰轰开过来将他直接撞飞，可怜的法国人眼前一黑直接昏死了过去。
(待续) |
p****s
发帖数: 32405 | 2 http://www.youtube.com/watch?v=3byTNRoxujo
文中所提的舒马赫戏耍球迷和后面的出击。。。德国版施连志啊
干爹都出离愤怒了
【在 p****s 的大作中提到】
: (接上回, http://www.mitbbs.com/article_t0/Soccer/33095691.html )
: 西班牙媒体也没有放过西德队，他们将这场比赛形容为“双簧”，仿佛经此一战之前全欧闻名的德奥宿怨在一夜间消弭无形，原先的苦涩对头摇身一变成了合作伙伴，再没有比这更讽刺的了。汉斯·柯兰克尔是四年前奥地利队击破西德的干将，当记者问到这回在落后局面下为何奥地利丝毫没有奋起扳平的动力时，柯兰克尔只是耸耸肩说：“反正我们晋级了（口风倒是和马特乌斯如出一辙），我才懒得管德国佬怎么想...”
: 在希洪丑闻中捱了两周炮火之后，灰头土脸的西德队猛然发现自己迎来了洗刷形象的大好机会 --- 对法国的半决赛他们踢出了一场荡气回肠足以载入世界杯史册的名局。90分钟内双方先是打成1比1平进入加时，不料加时赛里德瓦尔的小伙子们连遭两记闷棍，1:3落后的比分看上去大势已去。但困兽犹斗的德国人在接下来的十分钟内绝地反击连进两球，最后靠着克劳斯·费舍尔在108分钟精彩绝伦的倒勾将比分扳平。等比赛成功被绝处逢生的德国人拖进点球大战之后，法国人终于心理崩溃败下阵来。这场胜利虽说来得有点侥幸，但白衣日尔曼军团总算奉献了一场值得一看的大战。那么，这场球好歹可以安抚躁动的媒体，平息球迷先前的怒火了吧？答案依旧是否定的。1982版的这支极品西德队总有这样那样的办法往自己挣来的表现上抹黑。
: 比赛进行到55分钟场上比分仍然胶着在1:1。此时米歇尔·普拉蒂尼带球疾奔，在连过三人之后这位当时的巨星日后欧足联的掌门人放了一脚高炮。西德国门哈拉德·舒马赫目送着皮球从大门横梁上方几米处掠过然后直接落到了载满法兰西球迷的看台上。这个时段无疑属于高卢雄鸡的表演时间，德国人在普拉蒂尼们的流畅攻势面前暂时只有喘气招架的份。场上这一切周围的法国球迷看在眼里自然心花怒放，看台上的小曲吼得是一浪高于一浪。他们接住了飞来的皮球不肯撒手还给舒马赫。当值裁判见状直接把备用球抛给了西德门将示意他赶紧把门球开出。
: 舒马赫拿着球往回走，突然间他做了一个假装把球往身后看台上抛的动作。现场的电视解说看着这怪异一幕忍俊不禁，连声称舒马赫有搞笑才华 --- 显然他认为舒马赫此举所表达的意思是“要不要再给你们一个球玩？” 但在座的法国球迷似乎不大理解德国人的幽默。有人在笑，有人在喝彩，可大部分人对这个戏耍动作似乎有些着恼。因此在门球开出之后看台上响起了一片嘘声。
: 不到60秒的间隔法国队卷土重来，这回又是普拉蒂尼，他的诡魅传球撕破了西德队的防线直接送到了替补上场的前锋帕特里克·巴蒂斯通前面。面对单刀危局德国这边只有两个人及时做出了反应，一个是回追的边卫曼弗雷德·卡尔茨，另一个是弃门出击的舒马赫。
: 普拉蒂尼这个挑传是个半高球，落点大约就在禁区线外几步之遥。卡尔茨和舒马赫都冲着第一落点奔去，不过显然两人谁也无法阻止巴蒂斯通率先拿到来球。觅得先机的法国前锋专注地盯着球路，他判断出这个球会先触地反弹一下，大好机会不容有失。用余光瞟着冲上来的舒马赫估算了下相对位置之后，巴蒂斯通选择用脚背轻搓球底，皮球堪堪挑过了守门员朝球门飞去。。。很可惜，最后偏了几公分擦着门柱划出 --- 但巴蒂斯通没有机会再为此懊恼了，在他出脚的下一刻舒马赫已如火车头一般轰轰开过来将他直接撞飞，可怜的法国人眼前一黑直接昏死了过去。
: (待续)
|
x**w
发帖数: 7947 | 3 lz高级德国黑阿。德国队丑闻一个个给翻译了。
54年的也翻下吧？阿迪达斯好像54年也出力了。
扑拉蒂尼后来槊82年世纪大战他记得的就是巴蒂私通。近年uefa保护进攻球员估计和他
的记忆是有关的。 |
p****s
发帖数: 32405 | 4 慢慢翻来，后面吐槽不是一般多。。。
比如当年舒斯特尔要挟足协，让他去国家队可以，必须给一百万马克补偿。他老婆嘉比真的把一张100万马克的账单寄到了足协。更极品的是堂堂DFB竟然决定从了，当时的足协主席诺伊贝格灰头土脸地上门找阿迪达斯化缘，阿迪·达斯勒的儿子霍斯特看完账单后一言不发，要求诺伊贝格离开时把门静静关上。
然后。。。
然后就没有然后了， 德国队在墨西哥屈居世界杯亚军。
【在 x**w 的大作中提到】
: lz高级德国黑阿。德国队丑闻一个个给翻译了。
: 54年的也翻下吧？阿迪达斯好像54年也出力了。
: 扑拉蒂尼后来槊82年世纪大战他记得的就是巴蒂私通。近年uefa保护进攻球员估计和他
: 的记忆是有关的。
|
u*********e
发帖数: 9616 | |
p*******0
发帖数: 1817 | 6 咦，8错，这个拽
比真的把一张100万马克的账单寄到了足协。更极品的是堂堂DFB竟然决定从了，当时的
足协主席诺伊贝格灰头土脸地上门找阿迪达斯化缘，阿迪·达斯勒的儿子霍斯特看完账
单后一言不发，要求诺伊贝格离开时把门静静关上。
【在 p****s 的大作中提到】
: 慢慢翻来，后面吐槽不是一般多。。。
: 比如当年舒斯特尔要挟足协，让他去国家队可以，必须给一百万马克补偿。他老婆嘉比真的把一张100万马克的账单寄到了足协。更极品的是堂堂DFB竟然决定从了，当时的足协主席诺伊贝格灰头土脸地上门找阿迪达斯化缘，阿迪·达斯勒的儿子霍斯特看完账单后一言不发，要求诺伊贝格离开时把门静静关上。
: 然后。。。
: 然后就没有然后了， 德国队在墨西哥屈居世界杯亚军。
|
