c******a
发帖数: 10623 | 1 穆里尼奥是一个大明星。我效力国米期间曾有幸与他共事，他人非常好。他第一次见到
海伦娜（伊布的妻子）的时候，就低声细语的对她说，“海伦娜，你只有一个任务：让
伊布吃好、睡好、玩好。”他总是想说什么就说什么，我非常欣赏他。他就像军队的指
挥官居高临下，但同时又给予部下无微不至的关怀。在国米期间，他总会给我发短信嘘
寒问暖。如果说，穆里尼奥是房间里点亮光明的一盏灯，那么，瓜迪奥拉就是一副遮住
射入屋内阳光的窗帘。我觉得，瓜帅原本是想模仿穆帅的，不过可惜，瓜现在成了穆的
另一个极端。而穆里尼奥，是让我愿意为他生、为他死的男人。
还是在2008年欧洲杯期间，我听人说刚刚执掌国米教鞭的穆里尼奥要给打电话找我
聊聊。我脑子里开始琢磨，“发生什么了？”结果，他只是说“非常荣幸在一起共事，
很期待与你见面”。没什么特别的，但是他居然说的是意大利语。我就不明白，他之前
从没执教过意大利球队，但是他的意大利语听起来比我还好！他大概只学了三周吧，我
都跟不上他的语速。结果我们又换到英语，后来我有一种感觉：这哥们心真细啊。
与西班牙的比赛结束后，我接到了一条来自穆帅的短信。“踢得不错！”次外，还
给了我几条建议。而我在看到这条信息时真的有点慌神，因为从来没经历过这种事。一
条来自主帅的短信！！！我踢的是欧洲杯，球队是我们瑞典国家队，与穆帅完全没关系
，但是他却很关切，这点让我非常感动。当然，他发这些信息是有原因的。他希望得到
我的忠诚，但其实我当即就为穆帅下定誓死效忠的决心了。他对待工作比所有人都更加
投入不止一倍，24*7不间断呼吸着足球的气息，活在绿茵的世界里。我从来没见过这样
一名主教练，他竟然连第三门将的鞋子尺码都了然于胸。
过了一段时间，我们终于见面了。令我吃惊的是，他举止优雅，落落大方，踌躇满
志。虽然站在球员中间的他略显渺小，但是我迅速感受到了一种非比寻常的气场。他对
球员发号施令，让大家言听计从。他站在那儿几乎只到一些球员肩膀的高度，但他却不
会对一些球霸拍马屁。他开门见山的说，“从现在开始，你们要按我说的做。”当时我
都惊呆了！！！然后，所有人就开始听他训话，紧绷神经体会他某句话的细微差别。不
是说大家都怕他，他可不是魔鬼教练卡佩罗。穆里尼奥通过发短信与球员建立良好的合
作关系，他知悉每个人的老婆和孩子等家庭状况，也从来不会吼我们。
他在赛前会给我们开动员会，那场景就像在一个小剧场里，做一次心理游戏。他有
时候会播放我们踢的不好的比赛，然后说：“太糟了！没希望了！这些人真的是你们吗
？他们应该是你们另一个低级版本的分身。”大家听了都会点点头，感到羞愧难当。“
我不希望再看到那场比赛中的你们，”他会继续说，“绝对不。走上赛场，就要像饿极
了的狮子一样。”穆帅补充道，“在第一场你们要像这样……”他用拳头连续击打自己
的手掌，“然后在第二场……”他一脚踢飞了挂纸板，然后我们就肾上腺素暴增了，出
赛时就像丧心病狂的猛兽。我越来越觉得，这哥们为了球队献出了一切，所以我也愿意
为他做任何事，哪怕去杀人放火。
但是有一件事情着实成为我的困扰：不管我做什么，他从来不会给笑脸。当我哪怕
有超乎想象的精彩表现时，他看起来依然愁眉不展。有一次，我们踢博洛尼亚，我进了
一个匪夷所思的进球，那个球后来被评为年度最佳，但是穆里尼奥当时居然就那么毫无
表情的站在场边。我就想，他TMD到底是怎么回事儿？如果这样都不能让他有所反应的话
，什么才能打动他？不管怎样，我一定要让他cheer一下。后来终于实现了仅有的一次，
那年我们拿了几座奖杯，而且我自己也捧得了联赛金靴。穆里尼奥，这个总是板着脸、
眼睛都不眨一下的男人，终于被“唤醒了”。他就像是一个疯子，庆祝起来上蹿下跳像
个小学生儿。我也如愿以偿：“你终于笑了，虽然这费了不少事儿。” |
c******a
发帖数: 10623 | 2 后来伊布转会加盟巴萨，但是在2009-10赛季的欧冠半决赛中，输给了自己的旧主——由
穆帅领军的国米。
瓜迪奥拉当时看着我，就好像失败是我一手造成的。我就想：“就这样吧，我已经
尽力了。”那场比赛之后，我觉得自己在这家俱乐部已经不受欢迎。当我坐在更衣室里
，我觉得自己像一坨****，而瓜迪奥拉就那样盯着我，好像我成了大家的负担，一个异
类。瓜迪奥拉就像一堵砖砌墙，从他身上我看不到一丁点活着的迹象，我当时不愿意在
巴萨多呆上一秒，我已经不再属于那里了。当我们去客场踢比利亚雷亚尔时，他就让我
踢了五分钟。我怒火中烧忍无可忍了，不只是因为让我坐板凳，如果他能提前像个爷们
一样，对我说一句：“泽拉坦，你现在的状态不够好，你还没有做好比赛的准备。”那
我想，我会很好的处理自己的心态。
但是，瓜迪奥拉一个字儿都没说，连个屁都没放，我真的受够了。我当时能够感受
到自己体内的愤怒，如果我是瓜迪奥拉，肯定会对这种气场怕得要死。不是说我要揍他
还是怎样，我做过很多二货事儿，但是我可没准备好干掉自己的教练。好吧，我承认，
在球场上我是和一些人发生口角。所以当我生气的时候，你最好不要靠近我。那场比赛
结束后，我回到了更衣室。我没准备挑事儿，虽然我很不开心。而我的死敌（瓜帅）就
站在那儿，不停的挠头。
亚亚图雷当时也在，还有一些其他人。我身旁放着金属箱，就是我们放球衣用的，
我盯着那个金属箱，然后用尽全力猛踢了一脚。估计箱子飞出去个三四米吧，我还没完
，很没完。我大吼道，“你个没种的娘炮！（You haven't got any balls!）”比那更
糟糕的是，“你在穆里尼奥面前就是坨****，你可以去死了。”我整个人都失控了，可
能所有人都认为，这个时候瓜迪奥拉会严词反击，但是他就是个没种的家伙。他把我踢
飞的箱子捡了回来，就像是更衣室管理员，然后转身就走了，再也没提起过这件事，一
个字儿都没有。
于是，我们进入冷战，一场艰苦的心理战。我不明白，我已经28岁了，为巴萨贡献
了22球和15个助攻，却还要被当空气。难道我该在板凳上忍气吞声，然后改变自己适应
巴萨？我特么就不！嗯，其实我试过。当我初来乍到，他们告诉我，不能有私人飞机，
要一起乘坐经济舱。“在巴萨，我们做人要低调。”他们解释说，“我们不像皇马，我
们乘坐所有飞机都是最普通的。”听起来也有道理。当然，还有其他云云。“听着，”
瓜迪奥拉说，“我们不允许开着法拉利或者保时捷来训练。”我听着点点头，然后把不
满发泄在心里：“我开什么车干你鸟事啊？”我还仔细琢磨，他在向我们传递怎样一种
信息。我非常爱车，那是我的热情所在。我能感受到他说这话背后的意思，“别以为你
自己比其他人特殊。”
巴萨的日子让我回想起在阿贾克斯的时光，两支球队的管理风格都像是回到校园一
般，没有任何人散发出巨星范儿，非常奇怪。梅西、哈维、伊涅斯塔，所有谁谁——他
们都像学生军。世界上最棒的球员都在这，但是没有一个人威风凛凛，大家都垂着头毕
恭毕敬。我真的不懂，这实在太荒唐了。每个人都按照领导的指示去做，我一点都融入
不进去。我想，尽量享受这次机会吧，不要让大家对自己产生偏见。于是，我开始适应
巴萨的生活，试着与大家打成一片。我一下子变成个谦谦君子，想要从心底转变。我只
说别人想听的话，开着俱乐部的烂车，听别人说话就点头表示赞同。我已经不会再和队
友吼叫，我无聊至极，泽拉坦不再是泽拉坦。
后来，梅西开口了。梅西非常了不起，他是个旷世奇才。但是他告诉瓜迪奥拉：“
我不想再踢右边，我想踢中路。”本来我才是中锋，但是瓜迪奥拉当然不会鸟我，最终
我未能幸免，成为了牺牲品。我的一个队友告诉我：“泽拉坦，巴萨就像是买了一辆法
拉利，但死活要当菲亚特开。”听了之后，我觉得太特么有道理了。瓜迪奥拉让我变得
平庸，这对巴萨整支球队来说都是一个损失。他甚至不会对我说早上好，不说一个字。
他尽量回避与我四目相对，如果我进屋子，他就会出去。我问自己，到底发生了什么，
我做错了什么？所有的事情在我脑海里，嗡嗡作响，深夜难眠。
为这件事，我考虑了好久。我不需要瓜迪奥拉喜欢我，他可以恨我（据我所知他确
实恨我），仇恨一直是我前进的动力。可是现在，我不知道该怎么办。瓜迪奥拉以为他
能改变我。在他的巴萨概念里，所有人都应该和梅西、哈维、伊涅斯塔一样。他们并没
有错，一点都没错。能和他们在一起踢球是一种莫大的幸运，好球员往往能点燃我的斗
志。但是我也有我的性格和特点，而巴萨恰恰容不下我的这些特质，至少瓜迪奥拉的小
世界容不下。当巴萨遭遇阿尔梅里亚，我意识到自己很可能坐板凳，脑海里又出现了那
句话：“在巴萨，我们不允许开着法拉利和保时捷来训练……”这规定有意义么？我想
开什么就开什么。后来的事情让我重新做回泽拉坦，我跳进自己的法拉利，踩下油门瞬
间来到训练场，把车就停在训练基地的大门前。
我决定要为自己抗争。你们应该知道，这就像玩一场我最擅长的游戏。相信我，我
已经不是第一次这么干了。当然，我必须有备而战。于是，我开始和我的经纪人沟通。
我们总是一起做计划谋伎俩，有肮脏见不得人的，当然也有让人拍手称快的。后来，我
又给我的死党们挨个打电话，希望能从多角度来看一件事，多听大家的意见。妈呀，我
真是得到了五花八门的建议。我的发小们想抄家伙来平了巴萨，他们这么说让我很爽，
但是显然这不是一个明智的选择。每每深夜我睡不着的时候，或者当在训练场遇见瓜迪
奥拉的时候，我的阴暗一面就被唤醒，愤怒充斥了我的脑海。因为瓜迪奥拉的原因，巴
萨俱乐部被迫做一次灾难性的交易而将我出售。我在巴萨一个赛季进了22个球，助攻15
次，而现在70%的我被白白浪费掉，这到底是谁的错？答案毫无疑问是瓜迪奥拉，这个胆
小怯懦的阴谋大师，他想要彻底的摧毁我 |
c******a
发帖数: 10623 | 3 在2011年我被瓜迪奥拉逼到不得不离开巴萨时，我知道当时曼城在阿联酋人入主后，有
了翻天覆地的变化。我确信曼城会在几年之内，成为让整个欧洲震撼的新势力，但是我
快29岁了，我没有时间再进行长期规划，钱已经不是我考虑的第一因素了。我想去一家
已经成型的大俱乐部，当时没有哪支球队比AC米兰更适合我了。
回想2000年年底，刚刚20岁的我就曾与阿森纳主帅温格会面，讨论从马尔默转会去
伦敦一事。
我到圣阿尔本斯试训，我看到了维埃拉、亨利和博格坎普，当然，最重要的事是我
将与温格见面。当我进到他的办公室，感觉自己就像个孩子。在温格的注视下，我不禁
打了小寒颤，他就像是在试着看穿我，看看我到底半斤八两。温格会对自己的手下做心
理评估，通过这个评估推断队员是否情绪稳定。他考虑非常周全，就像其他教练一样，
起初我话很少。我就静静的坐在那，有点局促不安。没过一会，我就失去了耐性。温格
时不时看看窗外，好像他要时刻侦查周围，把一切尽收眼底。
“我们可以提供给你一次试训，”温格说，“你可以试试。看看测试结果如何。”
他的话点燃了我的小宇宙。“给我一双鞋吧，我愿意试试，现在就试。”我已经迫不及
待了。但这时候，马尔默体育总监打断了我，说，“停，停，你不能试训，绝对不能。
”我当然明白他的意思，不管温格是否对我有兴趣，都不能试训。参加试训会让自己处
于不利位置，所以最终我没有答应。“对不起，温格先生，我们对你们的邀请没有兴趣
。”现在看来，我的决定还挺正确的。总的说来，因为温格对待我就像对待小孩子一样
，所以我才会拒绝他们的试训邀请 |
c******a
发帖数: 10623 | 4 为啥没人关心大一步，是太长了吗，我觉得爆料还挺多的
【在 c******a 的大作中提到】
: 在2011年我被瓜迪奥拉逼到不得不离开巴萨时，我知道当时曼城在阿联酋人入主后，有
: 了翻天覆地的变化。我确信曼城会在几年之内，成为让整个欧洲震撼的新势力，但是我
: 快29岁了，我没有时间再进行长期规划，钱已经不是我考虑的第一因素了。我想去一家
: 已经成型的大俱乐部，当时没有哪支球队比AC米兰更适合我了。
: 回想2000年年底，刚刚20岁的我就曾与阿森纳主帅温格会面，讨论从马尔默转会去
: 伦敦一事。
: 我到圣阿尔本斯试训，我看到了维埃拉、亨利和博格坎普，当然，最重要的事是我
: 将与温格见面。当我进到他的办公室，感觉自己就像个孩子。在温格的注视下，我不禁
: 打了小寒颤，他就像是在试着看穿我，看看我到底半斤八两。温格会对自己的手下做心
: 理评估，通过这个评估推断队员是否情绪稳定。他考虑非常周全，就像其他教练一样，
|
x********g
发帖数: 3717 | |
p****s
发帖数: 32405 | 6 这本自传我看了，不知道这个版本是谁翻的，原文说鸟批评队员表现不好时， 原句就是“这录像上的肯定不是你，是你家某个表弟吧”， 译者给加工成了低级版本分身就没那个谐谑意思了。
【在 c******a 的大作中提到】
: 穆里尼奥是一个大明星。我效力国米期间曾有幸与他共事，他人非常好。他第一次见到
: 海伦娜（伊布的妻子）的时候，就低声细语的对她说，“海伦娜，你只有一个任务：让
: 伊布吃好、睡好、玩好。”他总是想说什么就说什么，我非常欣赏他。他就像军队的指
: 挥官居高临下，但同时又给予部下无微不至的关怀。在国米期间，他总会给我发短信嘘
: 寒问暖。如果说，穆里尼奥是房间里点亮光明的一盏灯，那么，瓜迪奥拉就是一副遮住
: 射入屋内阳光的窗帘。我觉得，瓜帅原本是想模仿穆帅的，不过可惜，瓜现在成了穆的
: 另一个极端。而穆里尼奥，是让我愿意为他生、为他死的男人。
: 还是在2008年欧洲杯期间，我听人说刚刚执掌国米教鞭的穆里尼奥要给打电话找我
: 聊聊。我脑子里开始琢磨，“发生什么了？”结果，他只是说“非常荣幸在一起共事，
: 很期待与你见面”。没什么特别的，但是他居然说的是意大利语。我就不明白，他之前
|
c**n
发帖数: 5275 | |
W****w
发帖数: 1532 | 8 网上有这个自传的pdf版 - I am Zlatan
【在 c******a 的大作中提到】
: 穆里尼奥是一个大明星。我效力国米期间曾有幸与他共事，他人非常好。他第一次见到
: 海伦娜（伊布的妻子）的时候，就低声细语的对她说，“海伦娜，你只有一个任务：让
: 伊布吃好、睡好、玩好。”他总是想说什么就说什么，我非常欣赏他。他就像军队的指
: 挥官居高临下，但同时又给予部下无微不至的关怀。在国米期间，他总会给我发短信嘘
: 寒问暖。如果说，穆里尼奥是房间里点亮光明的一盏灯，那么，瓜迪奥拉就是一副遮住
: 射入屋内阳光的窗帘。我觉得，瓜帅原本是想模仿穆帅的，不过可惜，瓜现在成了穆的
: 另一个极端。而穆里尼奥，是让我愿意为他生、为他死的男人。
: 还是在2008年欧洲杯期间，我听人说刚刚执掌国米教鞭的穆里尼奥要给打电话找我
: 聊聊。我脑子里开始琢磨，“发生什么了？”结果，他只是说“非常荣幸在一起共事，
: 很期待与你见面”。没什么特别的，但是他居然说的是意大利语。我就不明白，他之前
|
x*********s
发帖数: 2604 | |
y**b
发帖数: 10166 | 10 瓜本来就gay吧
【在 x*********s 的大作中提到】
: 奉先真男人，瓜迪奥拉太娘炮了
|
p**f
发帖数: 2610 | 11 性格不合而已..
要说gay,还有比“而穆里尼奥，是让我愿意为他生、为他死的男人”更gay的吗？ |
m******4
发帖数: 2810 | 12 去年有人因为暗示瓜是Gay就被封了，可见前版大的立场。
【在 y**b 的大作中提到】
: 瓜本来就gay吧
|
y**b
发帖数: 10166 | 13 这有啥，瓜gay并不是说他的足球就不好了，个人的事，跟足球两回事。
因为这段自传全是个人关系，所以提提，说瓜gay并不是说鸟就比他高明了，不同的方式
罢了。只是说明瓜的方式跟他个人性格吻合而已。
这两人，从个人方面，我都不喜欢。至于伊布自传，纯粹的个性冲突而已，更是一笑了
之。
【在 m******4 的大作中提到】
: 去年有人因为暗示瓜是Gay就被封了，可见前版大的立场。
|
