|
|---|
|
|
|
|
|
|
u***t
发帖数: 5899 | 1 新浪体育讯 9月25日，亚洲冠军联赛半决赛第一回合比赛结束，首尔FC队主场2比0击
败了伊朗德黑兰独立队，在晋级亚冠冠军的道路上领先了一步。不过赛后首尔FC俱乐部
的主教练崔龙洙却对另一个可能的半决赛对手广州恒大[微博]发出了挑衅性的声音。根
据多家韩国媒体的报道综合显示，崔龙洙在赛后半开玩笑地说：“恒大这球队很牛逼啊
，教练也看不起韩国做了很多失礼的事情，赚150亿韩元就了不起赢不了么？”
在韩国，足球是二等运动，落后于棒球比赛，无论从转播还是观众动员能力上都处
于下风，所以也不排除崔龙洙是为了恶炒人气而发出的表示，但是这话还是具有很大的
破坏力，在中国的球迷群体中引起了一些争议。
日本的《Record China》网站将这一发言翻译成为了日语，日本雅虎给予了转载，
文章标题叫做《 崔龙洙教练嘴上风暴：里皮主帅侮辱韩国，决胜一定报复》，在该文
章后，日本球迷冷嘲热讽一致对韩国俱乐部和韩国足[微博]球发动了狂暴的吐槽。
以日本雅虎原文下回应支持的多少为序进行翻译，该文后的回复大概有50条，此处
为新浪全部翻译，本文只是给网友提供一个外国网民舆论的看法，力求原意表达，并不
代表赞成日本网民的观点——
“说到足球的话，我肯定为中国加油，一起让韩国报仇不成反被屠戮吧。”支持
560反对1
“比赛踢得好就好了，话爱怎么说就怎么说，肯定是首尔赢。”支持8反对134(这
个发言者署名SUNG应该是韩国人或者侨民)
署名sham sweet cat回复SUNG：“韩国说的、踢的好比赛是什么样的？侮辱选手、
对中国打出政治性的标语、买裁判打假球赢球么？我笑啊，靠暴力去赢也叫漂亮的比赛
？”支持38反对0
“马尔蒂尼说，韩国这个国家我以后能不来就不来，在山上盖的酒店这个脏，训练
的球场很小还没更衣室。日本方面组织得好得多，仙台市民也欢迎我们，世界杯前我真
没想到会是这样。”支持101反对0
“韩国就是一个什么都跟着起哄的国家，充满了被害妄想，老实点吧。”赞成507
反对2
“骂别人不懂礼貌，你懂么。”支持409反对0
“在小组赛中里皮教练对韩国做了很多无礼的事情，2002年世界杯韩国对意大利做
了更多无礼的事情吧，里皮可是意大利人哦。”支持151反对0
“在ACL小组赛全北现代和广州恒大比赛前，里皮教练第一场比赛以身体不适没出
席发布会，第二场比赛因为前面的赛事被罚出场，也没出席发布会，就因此韩国媒体指
责他轻视韩国，决赛两队的对决将因此而成为更激烈的战斗。——韩国又在满世界找敌
人了，他们的性格恨对手便是美德，只有恨了才能让自己亢奋，恨啊，这些家伙就是人
模人样的异型。”赞成28反对0
“2002年意大利对朝鲜(注：这里故意把韩国说成朝鲜，因为韩国人不愿意被说成
是朝鲜人，好像他们被朝鲜统一了一样)的比赛是多糟糕的赛事啊。朝鲜收买裁判，朝
鲜的球员做出各种恶意的故意伤人动作，在禁区内被放倒的托蒂[微博]遭受2张黄牌被
罚下，FIFA承认是错判后，还有脸庆祝，有这样经历的意大利人，当然会认为朝鲜人是
害虫了。”赞成124反对1
回复：应该消灭害虫。赞成4反对0
“韩国媒体抨击说，这是对韩国的轻视。作为被认可存在价值的‘人’，轻视你都
应该觉得很难得了，傻帽。”赞成104反对2
回复：是啊，就是被无视。赞成49反对1
回复：这帮在日本住着的就是寄生虫，住在祖国的就是地球的害虫，不是人类就是
虫啊。好吧，不是虫，是被无视的物件。”赞成21反对2
“你这虫和无视的论点很鞭辟啊，还有一个就是无资格，没资格的家伙，就是纯傻
逼而已。”赞成17反对0
“是对韩国的侮辱？这是你们这帮家伙总对别的国家做的事情好不，下朝鲜。”(
注：下朝鲜是日本网民对韩国的蔑称，因为韩国在朝鲜的南边，在地图上位于朝鲜的下
方。)赞成82反对0
“两边谁也别说谁，我先为中国加油了。”支持79反对1
“打嘴炮打架之前，还是先在体育比赛中决个胜负，不知道礼貌的这俩家伙，随便
了。”赞成73反对0
“对宗主国球队的欧洲人教练，南朝鲜人用得意的挑衅和恫吓进行骂阵，不过这已
经不管用了，还说‘这次必定让你们流血流泪’么，一身属国奴隶根性的家伙，可怜啊
。”赞成67反对0
“身体不舒服是谁都没法躲避的事情，因为这个缺席会见就是侮辱，怎么也讲不通
吧，自尊心和劣等感高扬的世界NO.1民族。”支持20反对0
“我支持里皮教练。”支持15反对0
“彻底反应出了韩国人的孤僻性格，所以在足球上我支持中国。”赞成14反对0
“被世界多讨厌也不承认的卑怯者的挣扎啊。”赞成13反对0
“如果是真的事情的话，觉得侮辱也是没办法的事情，但是朝鲜人(包括韩国人在
内)总觉得自己不随心就是被侮辱这种心态还是改正一下的好。” 赞成11反对0
“我相信绝对不是轻视，是被无视。” 赞成11反对0
“在体育问题上不断和其他国家发生矛盾的韩国，竟然还能得到举办奥运会的机会
哦。” 赞成9反对0
“嘴脏的韩国人没有踢足球的资格。”赞成9反对0
“动不动就觉得什么都是被侮辱的半岛人，太脑残了。”赞成8反对0
“在体育上，中国真的更客观和有体育精神，朝鲜人总是狡理。”赞成8反对0
“什么都被当做报仇理由的南通古斯国国民以为这是体育精神，要教给这些无脑肌
肉男一点知识需要长年的努力才行。”赞成7反对0(注：韩国人被认为是血统最纯正的
通古斯人种，不过日本人这样评论其实有原始人、不开化民族的意思)
“为啥这无聊的事情都能成为新闻，世界中太和平(没别的事情)了么？”赞成7反
对0
“为啥到处给自己树敌，不应该叫韩国，而应该叫恨国才好。”。赞成7反对0
“两边蛇鼠一窝，都是小偷人种而已。”赞成7反对0
“这次又会做出什么违反常识的事情？亚洲的耻辱。”赞成6反对0
“以前在世界杯预选赛的时候也这么做过，结果输了吧，咋没长进呢，低智商民族
的水泥脑人” 赞成6反对0
“这韩国人怎么就不会老实一点打国际比赛呢。”赞成6反对0
“只能说是被害妄想了。”赞成5反对0
“就应该禁止韩国参加所有的国际比赛。”赞成4反对0
“喂喂，两位都是被讨厌的家伙，不和好的话……”赞成4反对0
“你现在才知道意大利人从心底里讨厌你们啊。”赞成5反对1
“里皮教练，你没说错，我比起朝鲜人来，更讨厌韩国人。”赞成3反对0
“要想起或者比喻什么东西讨厌来，只有韩国人最合适啊。”赞成3反对0
“这南通古斯人教练是脑残吧，怎么看起来南通古斯人的无礼和恶行为95%，伊朗
人只有5%，总说南通古斯人就占5%，在日通古斯人怎么不批评自己国家呢？”赞成3反
对O
“里皮干的好，中国加油。”赞成2反对0
“中国加油，收买裁判，粗暴犯规，体育里搀和政治，对对手侮辱的家伙说什么尊
敬，侮辱了世界足球的韩国就是世界的敌人。”赞成2反对0
“韩国人自古以来就喜欢吃屎，有直接吃人屎的文化。朝鲜的古代传说中，有个为
了知道父亲的病况，连续6年吃老爸排泄物的儿子。首尔大学医学论文说，中宗时期当
做解热剂，把人粪便化开后直接饮用，直到19世纪日韩合并后，大日本帝国才命令他们
不再吃屎。”赞成1反对0
“他们是一个存在就是无礼的民族。”赞成1反对0
“这些屎壳郎也会叫，通古斯、通古斯、通古斯。”赞成1反对0
“哎，朝鲜人是什么都会生气啊，找个理由就对别人找茬，这是肾中毒肾火的征兆
啊。”赞成1反对0
“韩国因为有被害妄想症，所以就安静不下来，他们咣咣地大声向世界宣传着自己
疯了的信息。”赞成1反对0
“这一定是上火了。”赞成1反对0
“两家去打个你死我活吧。”赞成0反对0
“因为缺席就是轻视？我觉得是这小编不负责的瞎翻译吧。”赞成0反对0 |
|
|
|
|
|
|
