y****t 发帖数: 9189 | 1 1,某方进球,解说说这个进球终于杀死比赛了。尼玛比中文有那么好的“锁定胜局”
一词不用,搞什么kill the match? 一看就知道外f自恨心态极其严重。
2,非要说某队身披**颜色的战袍。队服就是队服,又不是打仗,装什么b啊,战袍个jb
阿。cctv尤其严重。 | A*****a 发帖数: 52743 | 2 呵呵
jb
【在 y****t 的大作中提到】 : 1,某方进球,解说说这个进球终于杀死比赛了。尼玛比中文有那么好的“锁定胜局” : 一词不用,搞什么kill the match? 一看就知道外f自恨心态极其严重。 : 2,非要说某队身披**颜色的战袍。队服就是队服,又不是打仗,装什么b啊,战袍个jb : 阿。cctv尤其严重。
| m**i 发帖数: 9848 | 3 话说,equalizer有比较牛逼的翻译吗?
jb
【在 y****t 的大作中提到】 : 1,某方进球,解说说这个进球终于杀死比赛了。尼玛比中文有那么好的“锁定胜局” : 一词不用,搞什么kill the match? 一看就知道外f自恨心态极其严重。 : 2,非要说某队身披**颜色的战袍。队服就是队服,又不是打仗,装什么b啊,战袍个jb : 阿。cctv尤其严重。
|
|