b******y
发帖数: 9224 | 1 大家再给评论一下。
对于中英文内容都有的站点，是否是应该准备一个单独的英文的version, 以便老美来
看？而对于中文的，准备一个单独的中文的version? 还是站点上中英文都有也无妨? |
j******o
发帖数: 910 | 2 看你的用户对象
【在 b******y 的大作中提到】
: 大家再给评论一下。
: 对于中英文内容都有的站点，是否是应该准备一个单独的英文的version, 以便老美来
: 看？而对于中文的，准备一个单独的中文的version? 还是站点上中英文都有也无妨?
|
a***c
发帖数: 2443 | |
b******y
发帖数: 9224 | 4 Good, thanks.
It seems makes sense to break it into two. One for Chinese and one for
English. |
b******y
发帖数: 9224 | 5 Well, that said, I am still not sure where the website should go next. I
think eventually I want to concentrate on either the overseas Chinese
community, or the English content world.
But, for now, maintaining two separate web applications seem quite some work
. Compared to just maintain one web site.
Any thoughts are welcome. |
h*s
发帖数: 322 | 6 不需要单独的layout，你完全可以选用同一个各页面，然后根据用户的选择动态提供语
言，这样每增加一个语言版本，你只需要增加一个语言文件就可以。我的网站的英文和
简体中文，繁体中文都是这么做的。
http://www.chinesefoodmap.com/index.php?lang=en
http://www.chinesefoodmap.com/index.php?lang=cn |
b******y
发帖数: 9224 | 7 好主意。如果不用两个站点的话，我还可以节省hosting fee.
看了一下chinesefoodmap.com, 做的不错呀。就是好像应该加上meta tag description.
有啥好的介绍的文字，我可以在我的站点给你加个Q&A.
谢了 |
h*s
发帖数: 322 | 8 感谢你的提醒，是好像都没有加meta tag description
I am working on a description of the website, will send to your mailbox.
description.
【在 b******y 的大作中提到】
: 好主意。如果不用两个站点的话，我还可以节省hosting fee.
: 看了一下chinesefoodmap.com, 做的不错呀。就是好像应该加上meta tag description.
: 有啥好的介绍的文字，我可以在我的站点给你加个Q&A.
: 谢了
|
