【急问】出示给法官的文件如果是中文的需要翻译吗？ - StartUp版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

StartUp版 - 【急问】出示给法官的文件如果是中文的需要翻译吗？

相关主题
● 咨询：F1办CPT就可以自己开C Corp且当President了吧？	● LLC的报税中的ITIN 的申请
● 哪里可以找到免费帮助翻译文章的翻译爱好者?	● 【急问】出示给法官的文件如果是中文的需要翻译吗？
● 怎样获得翻译的icence	● 请问有出生证原件，可以在美国翻译并公证吗？
● 寻英译汉翻译（Update)	● [合集] 出生公证
● “用户粘度”英文是怎么翻译？	● 朋友申请绿卡有作假行为，我为其公证签字有风险吗？ (转载)
● 怎样在国内翻译出版美国的畅销书？	● 请问一个补办social security card的问题 (转载)
● 专业翻译服务	● 请问一个补办social security card的问题
● 请教如何在大使馆做公司注册证书的公证？有无代理可以帮着办？	● 美国驾照在国内可以开车吗？

相关话题的讨论汇总
话题: 出示话题: 法官话题: 翻译

进入StartUp版参与讨论

1

(共1页)

r**********e
发帖数: 97

1

将要到法庭出示相关证据给法官，都是些EMAIL通信，但都是中文的，如果我自己翻译
的话，可行吗？需要公证之类吗？如何公证？

1

(共1页)

进入StartUp版参与讨论

相关主题
● 美国驾照在国内可以开车吗？	● “用户粘度”英文是怎么翻译？
● 在美国考驾照时出示的中国驾照需要公证吗？	● 怎样在国内翻译出版美国的畅销书？
● ~~~父母来纽约州，国内的驾照可以直接用吗~~~~	● 专业翻译服务
● 请教：父母探亲签证过来，需要出示和子女的关系证明吗？ (转载)	● 请教如何在大使馆做公司注册证书的公证？有无代理可以帮着办？
● 咨询：F1办CPT就可以自己开C Corp且当President了吧？	● LLC的报税中的ITIN 的申请
● 哪里可以找到免费帮助翻译文章的翻译爱好者?	● 【急问】出示给法官的文件如果是中文的需要翻译吗？
● 怎样获得翻译的icence	● 请问有出生证原件，可以在美国翻译并公证吗？
● 寻英译汉翻译（Update)	● [合集] 出生公证

相关话题的讨论汇总
话题: 出示话题: 法官话题: 翻译

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)