q*******u
发帖数: 1405 | 1 下面的看不懂，麻烦谁能解释一下client protection是什么，具体我们要怎么做。
和一个以色列的公司做生意，货要发到美国。
We would like to receive client protection from your side for our end-
customer, and we would like you to ship the product directly to our customer
(stateside). Please confirm that this will be possible. | e****7
发帖数: 4387 | 2 估计是要你做blind label, 就是说要求发货时以你的以色列客户的名义发给他们的美
国客户。
这样美国客户还是你的以色列客户的客户，而不会直接成为你的客户。
customer
【在 q*******u 的大作中提到】
: 下面的看不懂，麻烦谁能解释一下client protection是什么，具体我们要怎么做。
: 和一个以色列的公司做生意，货要发到美国。
: We would like to receive client protection from your side for our end-
: customer, and we would like you to ship the product directly to our customer
: (stateside). Please confirm that this will be possible.
| q*******u
发帖数: 1405 | 3 谢谢指点。
【在 e****7 的大作中提到】
: 估计是要你做blind label, 就是说要求发货时以你的以色列客户的名义发给他们的美
: 国客户。
: 这样美国客户还是你的以色列客户的客户，而不会直接成为你的客户。
:
: customer
|
|
