b********y
发帖数: 5829 | 1 ＂distinctly possible" 和＂fair＂,哪个表达的可能性更大些？ |
E*******r
发帖数: 2723 | |
m*******r
发帖数: 4468 | 3 fair高 distinctly possible 基本上就是significant to some degree. 但也要看上
下文。fair chance 几率挺高的。 |
I******a
发帖数: 3812 | 4 distinctly possible
http://dictionary.reference.com/browse/distinctly
【在 b********y 的大作中提到】
: ＂distinctly possible" 和＂fair＂,哪个表达的可能性更大些？
|
i**********2
发帖数: 1114 | 5 distinctly possible
fair 相当于中文的相当 |
b********y
发帖数: 5829 | 6 那distinctly possible 中文译成什么？
【在 i**********2 的大作中提到】
: distinctly possible
: fair 相当于中文的相当
|
i**********2
发帖数: 1114 | 7 非常有可能，most likely
这只是我的语感， 没有做任何研究。 包括上面fair 的翻译
如有错误，绝不负责 |
b********y
发帖数: 5829 | 8 makes sense, thanks
【在 i**********2 的大作中提到】
: 非常有可能，most likely
: 这只是我的语感， 没有做任何研究。 包括上面fair 的翻译
: 如有错误，绝不负责
|
M*****3
发帖数: 288 | |
